Description
이 책은 샌프란시스코 평화조약이 발효하고 한 달 후에 마이니치(每日)신문사에서 발행한 샌프란시스코 평화조약의 해설서이다. 이 책이 우리들의 주목을 끈 것은 책의 앞에 실려 있는 ‘일본영역도’ 때문이다. 샌프란시스코 평화조약을 근거로 해서 작성된 이 일본영역도에는 독도가 일본의 영토에서 분명히 제외되어 있다. 이를 인용하여 한국에서는 “샌프란시스코 평화조약 체결 직후 일본 정부도 당시 독도가 일본의 관할 구역에서 제외된 사실을 확인하고 있다”, “샌프란시스코 평화조약에서 독도가 일본영토로부터 제외된 증거”라는 등의 주장이 제기되었다(https://if-blog.tistory.com/239). 이 책이 샌프란시스코 평화조약 발효 직후에 발행되었고, 이 조약에 대한 일본의 인식을 가장 잘 표현한 것으로 볼 수 있는 측면이 있기 때문에 더욱 관심을 끌었다. 또 마이니치(每日)신문사라는 사회적으로 공신력 있는 기관에서 출간했다는 점에서 의미는 더 강조되었다.
샌프란시스코 평화조약은 제2차 세계대전 이후 아시아·태평양 지역의 질서를 재편성했으며, 현재도 이 지역의 질서를 규정하고 있다는 점에서 매우 큰 의미를 가지고 있다. 그러나 일반적으로 한국에서의 이 조약에 대한 전체적 이해는 깊지 않으며, 특정 관련 조항에 대한 부분적인 해석 등에 머물러 있다고 하겠다. 그러나 샌프란시스코 평화조약은 독도문제를 비롯해 한국 관련 문제와 깊은 관련을 가지고 있다. 이번에 샌프란시스코 평화조약의 해설서 격인 이 책을 번역 출간한 이유이다.
이 책은 크게 두 부분으로 구성되어 있다. 전반부는 평화조약에 대한 해설이고, 후반부는 평화조약에 관련된 자료이다. 후반부의 자료 부분은, 1942년 1월 1일 연합국공동선언에서부터 평화조약의 작성과정에 직간접적으로 관련된 문서들을 망라하고 있다. (역자 서문 中)
샌프란시스코 평화조약은 제2차 세계대전 이후 아시아·태평양 지역의 질서를 재편성했으며, 현재도 이 지역의 질서를 규정하고 있다는 점에서 매우 큰 의미를 가지고 있다. 그러나 일반적으로 한국에서의 이 조약에 대한 전체적 이해는 깊지 않으며, 특정 관련 조항에 대한 부분적인 해석 등에 머물러 있다고 하겠다. 그러나 샌프란시스코 평화조약은 독도문제를 비롯해 한국 관련 문제와 깊은 관련을 가지고 있다. 이번에 샌프란시스코 평화조약의 해설서 격인 이 책을 번역 출간한 이유이다.
이 책은 크게 두 부분으로 구성되어 있다. 전반부는 평화조약에 대한 해설이고, 후반부는 평화조약에 관련된 자료이다. 후반부의 자료 부분은, 1942년 1월 1일 연합국공동선언에서부터 평화조약의 작성과정에 직간접적으로 관련된 문서들을 망라하고 있다. (역자 서문 中)
대일평화조약 (양장본 Hardcover)
$72.00