Description
이 책은 러시아에서 3·1운동 80주년을 맞이하여 박보리스와 박태근이 공동으로 발간한 『러시아외교관의 시각으로 바라본 3·1운동』(1998)을 번역 발간한 것이다. 문서는 3·1운동과 직간접적으로 연결된, 즉 대한제국의 일제에 의한 병탄, 고종 황제의 죽음과 이를 계기로 한 3·1운동 그리고 그 이후 독립운동 전개과정을 망라하고 있다. 그 중심에 3·1운동이 위치해 있으며 식민통치에서 벗어나 자주독립국가를 쟁취하려는 한국인의 열망과 투쟁의 러시아외교관이 정이한 문서 속에 고스란히 담겨있는 것이다.
이 책은 벌써 20년 전 소개된 문헌해제 자료집이나 일부 연구자들 외에 일반에게 잘 알려지진 않았다. 특히 국내의 경우 언어적 제한 속에 러시아 측 연구 성과를 잘 알 수 없었다. 아쉬움이 컸다. 게다가 이 문헌해제된 자료는 러시아외교관 시각에서 3·1운동을 바라본 자료가 대량 포함되어 있어 3·1운동이 지닌 세계사적 의의에 비해 러시아 측 자료가 덜 소개되었던 한계를 보충해 준다. 일부 문서들이 모스크바에서 개최된 3·1운동 제80주년, 제90주년 기념행사에서 발표되었으나 본 역서의 원본에 수록된 문서를 활용한 것이었다. 즉 번역원본은 러시아학계의 3·1운동에 대한 주요 사료가 망라되어 있다.
이 책은 벌써 20년 전 소개된 문헌해제 자료집이나 일부 연구자들 외에 일반에게 잘 알려지진 않았다. 특히 국내의 경우 언어적 제한 속에 러시아 측 연구 성과를 잘 알 수 없었다. 아쉬움이 컸다. 게다가 이 문헌해제된 자료는 러시아외교관 시각에서 3·1운동을 바라본 자료가 대량 포함되어 있어 3·1운동이 지닌 세계사적 의의에 비해 러시아 측 자료가 덜 소개되었던 한계를 보충해 준다. 일부 문서들이 모스크바에서 개최된 3·1운동 제80주년, 제90주년 기념행사에서 발표되었으나 본 역서의 원본에 수록된 문서를 활용한 것이었다. 즉 번역원본은 러시아학계의 3·1운동에 대한 주요 사료가 망라되어 있다.
러시아외교관 시각으로 본 3·1운동
$17.43