광기와 우연의 역사(큰글씨책) (인류 역사를 바꾼 운명의 순간들)

스테판츠바이크

StefanZweig
독특한문체와섬세한감정묘사가돋보이는독일문학계의거장으로,중·단편소설과전기분야에서독보적인존재이다.1881년오스트리아빈의부유한유대계집안에서태어났다.20세에시집《은빛현》으로등단한이후시와소설,전기등활발한작품활동을펼치며1920~1930년대유럽최고의작가로이름을떨쳤다.1934년나치의박해를피해영국으로떠났고,미국,브라질등지에서망명생활을하다가심한우울증으로1942년부인과함께스스로생을마감했다.국내에알려진대표작으로《마리앙투아네트베르사유장미》,《위로하는정신》,《마젤란》,《발자크평전》,《조제프푸셰》등의전기물과《초조한마음》,《체스이야기》,《낯선여인의편지》등의소설,그의자전적회고록《어제의세계》등이있다.

머리말:별같은순간들

동로마제국의최후-1453년5월29일,메흐메트2세의비잔티움정복
불멸속으로도주하다-1513년9월25일,발보아의태평양발견
게오르크프리드리히헨델의부활-1741년8월21일,헨델의오라토리오〈메시아〉
하룻밤의기적-1792년4월26일,혁명의노래〈라마르세예즈〉
워털루의세계시간-1815년6월18일,나폴레옹의워털루전투
칼스바트와바이마르중간지점에선괴테-1823년9월5일,괴테의〈마리엔바트비가〉
황금의땅엘도라도-1848년1월샌프란시스코,골드러시
죽음에서건져올린삶-1849년12월22일세메놉스크광장,사형직전의도스토옙스키
대양을건넌최초의말-1858년7월28일,대서양해저케이블설치
〈그리고어둠속에빛이비친다〉그후-1910년10월말,톨스토이의미완성드라마에부치는에필로그
남극에남긴두번째발자국-1912년1월18일,스콧의남극점정복
세계를향해날아간탄알-1917년4월19일,레닌의귀환

옮긴이후기

1.이한순간이세계의역사를바꾸어놓았다!
-세기와인류의운명을바꾼열두인물의생애로읽는유럽역사

역사상의별같은순간은이후수십수백년의역사를결정한다.보통은평온하게전후로나란히일어나던일이단한순간속에응축되어나타나고,그러고나면그순간은역사상의모든것을규정한다.유럽문학계의거장슈테판츠바이크는시간적·물리적한계를뛰어넘어자신의운명을개척하며인류의역사를바꿔놓은열두인물의극적인생애를마치한편의소설처럼엮어낸다.
하룻밤사이70척의배를끌고산을넘어가비잔티움을포위한메흐메트2세와기적적으로부활해불멸의음악을탄생시킨헨델,열아홉소녀를사랑하게된고통을작품으로승화시킨늙은괴테,비극적이고도장엄하게생을마감한남극탐험가로버트스콧,세계역사를향해탄환처럼날아가큰충격을일으킨레닌등장엄하고도위대한역사적순간들이눈앞에생생히되살아난다.
세계역사를바꾼결정적순간이모두위대했던것만은아니다.워털루전투에서나폴레옹의패배를불러온그루시의잘못된판단과하룻밤만에프랑스의국가가될노래를만들었지만정작노래의주인이되지못한루제처럼,츠바이크는위대한운명의끈을스스로놓아버린그안타까운순간들에도주목하며역사의이면을들추어낸다.
츠바이크는“감히어떤작가가역사를능가해스스로각색하려들수있겠는가”라고말했지만,탁월한이야기꾼이들여주는역사는보통의역사책과는다르다.그는풍부한상상력과세밀한문체를통해지루한역사책속에존재했던인물들에숨을불어넣는다.

2.세계의역사를이렇게재미있는이야기로읽을수있다면!
-위대한작가슈테판츠바이크황홀한역사읽기

슈테판츠바이크는‘최고의전기작가’,‘심리소설의대가’등으로불리며,다채롭고풍부하며생동감넘치는묘사와인간심리에대한섬세하고탁월한분석으로전세계독자들을사로잡아왔다.
《광기와우연의역사》는1998년처음국내에번역·출간되었다.첫해에만20만부판매를기록하며베스트셀러에올랐고,두번의개정을거치며지금까지독자들을만나왔다.독자들의소감에서도이책의진가가오롯이드러난다.

“전기와역사를이렇게생동감이넘치게쓸수있다니놀라울뿐이다.역사의인물과사건들이지금벌어지는것처럼느껴진다.”
“너무나열정적인묘사라서‘선동적’이라는느낌이다.세계사속의인물들이그의펜끝에서다시살아노래하고흐느낀다.”
“자신에게서‘영감’이사라져간다는느낌이들때,‘열정’이부족하다고생각될때이책의아무꼭지나눈에띄는대로읽다보면가슴에서활활불이타오르는듯한느낌이든다.”

긴역사의흐름에서우리의호기심을자극하는소재12편을가려낸츠바이크의동물적감각은경탄스러울정도다.이야기를극적으로엮어낸구성,그리고현란한어휘와독특한점층법을포함하는츠바이크특유의박진감넘치는문체가황홀한역사읽기의세계로독자들을이끈다.