이상적인 기둥서방 생활 10

와타나베츠네히코

재미와감동이있는작품이라면먼저달려가서번역하고픈일본어번역가다.오늘도독자에게원작의재미와감동을번역을통해전달하기위해노력중이다.출간작으로『문호스트레이독스』등이있다.

[프롤로그]사랑하는아들과의시간 013
[제1장]프레야공주의위기 025
[제2장]성백궁에서의계약 083
[막간]루크레치아의결의 130
[제3장]복잡한교섭 137
[제4장]예상외의일시귀국 196
[제5장]화해와귀국 226
[에필로그]다음준비 256
[부록]주인과시녀의간접교류(주거개축) 266

기둥서방,이제는기동서방이라고불러도좋다

북대륙에서건너온카파왕국의더위를버티지못하고젠지로에게구조요청을보내게됩니다.주기적으로공급받는얼음덕에어딘가시원한공간이있을것이라는확신을가지게된것이주원인입니다.구조요청을받은젠지로는임신중인여왕아우라에게‘치유술사’를불러주기위해,더위를못버티는프레야공주를위해다시쌍왕국으로‘순간이동’합니다.이때프레야공주도함께쌍왕국을방문하게됩니다.앞으로있을장기항행을보조할마법도구를구매하기위해서지요.

쌍왕국에도착한젠지로를처음만난사람은예상외의행동이기에예상할수있었던프란체스코왕자입니다.젠지로의‘유리구슬’이아닌,카파왕국에서제작한‘유리구슬’을건네주자경악한프란체스코왕자.하지만아직마법도구제작의재료로쓰기엔부족하지만조만간사용가능한유리구슬이만들어질것이라고생각합니다.그렇기에아우라여왕과비밀로해두었던내용을얼떨결에젠지로에게말하게되는데,세상을뒤바꿀수도있는내용에젠지로를놀라게합니다.

그후,성백궁에서베네딕트법왕과만나는일도문제없이끝나,약속대로‘치유술사’인이자벨라왕녀가카파왕국에파견되는것으로결정되고,젠지로가구하려고했던마법도구도문제없이구할수있게되었습니다.다만,프레야공주가희망한마법도구는쌍왕국입장에서도중요한도구였기때문에거래하기가만만치않습니다.이에쌍왕국에서는‘귀족가문’에서직접거래하는것을허가하게되는데,가장처음으로교섭하는가문은다름아닌루크레치아의‘브로이’후작가문이었습니다.과연어떤꿍꿍이가있는것일까요?