연관성의 예술 (참여 공동체를 위한 문화 기획 | 양장본 Hardcover)

니나사이먼

니나사이먼은<스미소니언매거진>의묘사에따르면,커뮤니티중심의설계접근법을현시한“박물관비전가”이다.전세계의박물관,도서관,공원,역사유적지,예술문화센터등수백곳에서커뮤니티와함께하는참여적설계를컨설팅하였고,베스트셀러『참여적박물관』의저자이면서높은방문자수를기록하는뮤지엄2.0블로그를운영하고있다.사이먼의작업은<월스트리트저널>,<뉴욕타임스>,NPR(미국공영라디오),그리고TEDx를통해소개,공유되고있다.산타크루즈인근에서‘그리드grid에서벗어난삶’을실천하고있다.

여는글
서론:연관성의문열기

1부연관성이란무엇인가
해변의산책
의미,노력,베이컨
오래된것과새로운것
연관성에관한두가지오해
무관성에대한한마디

2부외부에서내부로
얼굴을내밀지않는사람들
정문에서시작하기
보이지않는문
수준끌어내리기
이방은누구의것일까
방안의사람들
외부로나가기
내부의외부자
외부자들소외시키기
외부자안내원
외부의기관
방준비하기

3부연관성과커뮤니티
커뮤니티는어떻게규정되는가
나를위한사람찾기
원하는것want과필요한것need
필요한것need과가지고있는것asset
커뮤니티우선프로그램설계
한사람만을위한연관성
모두를위한연관성
문을만들것인가,방을바꿀것인가?
방의크기키우기

4부연관성과미션mission
폭풍앞에서의담담함
연관성찾기
기관에게연관성은움직이는목표물이다
연관성은콘텐츠에관한움직이는목표물이다
따분한것에서연관성건져내기
동네에서제일추한그림
능동적인연관성
내용인가형식인가
옛날의연극,새로운형식,새로운관람자들
연관성공동제작하기
예쁜물고기뛰어넘기
하나의중심과여러개의문

5부연관성의한가운데
사기꾼,농부,멋쟁이
연관도의측정
전환적연관성
공감의전도사
크나큰보물

감사의말
옮긴이의말
찾아보기

함께만들어가는
참여의문화설계자들을위한
실천적안내서

『참여적박물관』의저자니나사이먼의두번째저서,『연관성의예술』.
-시장에영합하는문화마케팅과진정한참여적설계는왜,그리고어떻게다른것일까?
-전문가와일반인,내부자와외부자가모두윈-윈하는문화기획은어떻게가능한가?
-참여가문화기획의궁극적목적이라면,그방을여는열쇠가바로‘연관성’이다.
-연관성은취향의개별성과전문지식의폐쇄성을모두뛰어넘는새로운참여문화의실천적패러다임을제시한다.

니나사이먼의『참여적박물관』은박물관분야에서지대한관심을불러일으켰다.오늘날박물관이라면그어느곳에도‘참여’는무시할수없는지침이되었다.하지만,단순히관람자수를높이기위해동원되는이른바‘수준끌어내리기’에대한비판과고민이여전히존재한다.관람자를끌어들이기위해박물관은자신이보유한학예적역량마저그저쉽고신나는것으로바꾸어버려야한다는뜻이아닌가?
니나사이먼은단호하게그렇지않다고이야기한다.연관성은단지눈에잘띄고쉽게열수있는문을제시한다고얻어지는것이아니다.더중요하게,올바른연관성은그문을열고들어온방안에뭔가가치와‘건더기’가있어야제대로구현된것이라고볼수있다.여기까지는자명하게만느낀다.하지만,실제로문화기관이기획을통해그점을실현하기는쉽지않다.어떻게해보아도‘수준끌어내리기’가되는것같고,‘타기팅’의유사버전으로느껴질뿐이다.박물관자신의가치를깎아내리는관람자에대한영합에서벗어나지못하는것으로느껴지는것이다.
만약이러한덫에걸려고민하고있는문화기획자라면다시한번니나사이먼의『연관성의예술』과『참여적박물관』을찬찬히읽어보아야한다.진정한‘참여’의목표는공동체를함께형성함에있고,그문은‘연관성’을통해열릴것이라는니나사이먼의주장속에는,문화기관의정체성을,그안의전문가들의정체성을,그리고공동체참여자들의정체성을바라보는새로운관점이존재한다.그어떤정체성도외부로부터독립되어영구적으로지속되는것이아니며,그것은상황과맥락속에서형성되고식별되는존재라는것이다.
이렇게본다면,문화기획자에게필요한역량은지식의축적도,그것을전달하기위한기술도아니다.연관성은세상에존재하는지식의장에서자신의문화기관이표방하는가치가‘연관된’위치를찾기위해참여자들의목소리를듣고모으는과정이다.나의가치를남의가슴속에서찾아내고,그가말하게함으로써궁극적으로공동체적연대감을만들어내는과정이라고할수도있을것이다.바로그것이니나사이먼이지향하는,관람자취향에영합하기를뛰어넘는참여의공동체,참여적박물관의본뜻이다.

“연관성이라는단어가들릴때마다몸서리가느껴진다.그것을하나의유행처럼만들어버리려는,최근의상황에관련된것으로치부해버리려는움직임은혐오스럽기짝이없다.연관성은이런피상적인일들과는비교될수없는깊이를가지고있다.그것은사람들가슴속에있는무언가를다루는것이다.”-미셸헨슬리_극단‘일만가지의일들’

이책은위와같은생각에동의하는사람들을위한것이다.『연관성의예술』을통해독자는자신의일을더많은사람들에게중요한것으로일구어낼것이다.영감이번뜩이는사례들,연관성으로의역전에성공한사례들,그리고공동체속에서자신의작업을한층활성화하기위한현장조언이펼쳐진다.박물관이나도서관에서도,공원이나극장에서도,아니면교회나방과후프로그램에서도,연관성은힘을발휘할수있다.연결의질이달라진다.자신과타인들의의미가새롭게발견된다.진짜연관성이빛을발하게된다.