원문 번역 주석 성경(구약)(히브리어 헬라어)(색인)

원문 번역 주석 성경(구약)(히브리어 헬라어)(색인)

$87.78
Description
새 시대 현대 신앙인을 위해 성서 원문을 알기 쉽게, 정확하게 번역하고 주석한 성서!

백석문화대학 총장을 역임한 고영민 박사가 한국 개신교 선교 130주년을 기념해, 신약성서에 이어 구약성서 원문을 알기 쉽고 정확하게 우리말로 번역하고, 전통적 해석 원리를 따른 주석과 함께 실었다. 고대 사본들과 세밀하게 비교 대조하여 번역의 정확성을 기하였으며, 현장답사 경험, 고고학적 지식 등을 바탕으로 성서의 지리와 문화, 풍습 등을 생생하게 묘사하여 주석의 질을 한층 높였다. 한국교회의 신앙과 신학을 새로운 차원으로 이끌어 나가는 주석성서가 될 것이다. 목회자, 신학생, 연구자뿐만 아니라 평신도에게도 도움이 될 것이다.
저자

고영민

성서대,단국대,총신대,연세대교육대학원을거쳐이스라엘HebrewUniversity,그리스AthensNationalUniv.,영국LondonUniv.에서연구.독일MuensterUniv.에서박사과정,독일WuppertalKirchlicheHochschule에서신학박사(Dr.Theol.)취득.
성도교회시무,4개처에교회설립및목회,KBS,CBS,기독교TV등에서방송설교.고대성경원어와번역본,고고학,사본연구차성지및해당지역수차례현장답사.미국ITS객원교수,백석신학교학장,백석대학교부총장,백석문화대학교총장역임.
저서와역서로는성서원어대사전,문법서와사전(히브리어,헬라어,라틴어),강해설교전집,벌콥조직신학,하지조직신학,기독교강요등다수있음.

목차

거룩한책(聖經)을감히번역,주석하면서
일러두기
한글성경번역의과거와현재,미래적전망
성서(성경)신학의현재과제와미래적전망
알파벳
부록

율법서(5권)
창세기(창,50장)
출애굽기(출,40장)
레위기(레,27장)
민수기(민,36장)
신명기(신,34장)

역사서(12권)
여호수아(수,24장)
사사기((삿,21장)
룻기(룻,4장)
사무엘상(삼상,31장)
사무엘하(삼하,24장)
열왕기상(왕상,22장)
열왕기하(왕하,25장)
역대상(대상,29장)
역대하(대하,36장)
에스라(스,10장)
느헤미야(느,13장)
에스더(에,10장)

시가서(5권)
욥기(욥,42장)
시편(시,150편)
잠언(잠,31장)
전도서(전,12장)
아가(아,8장)

예언서(17권)
이사야(사,66장)
예레미야(렘,52장)
예레미야애가(애,5장)
에스겔(겔,48장)
다니엘(단,12장)
호세아(호,14장)
요엘(욜,3장)
아모스(암,9장)
오바댜(옵,1장)
요나(욘,4장)
미가(미,7장)
나훔(나,3장)
하박국(합,3장)
스바나(습,3장)
학개(학,2장)
스가랴(슥,14장)
말라기(말,4장)

출판사 서평

-본서의12가지특징

1.전통적,성경적해석원리에의한주석
2.성경해석의기본체재를삼위일체식으로밀접하게연관시켜주석강해
3.원문을축자적으로정확하게번역(직역)한후수용언어로전달(의역)하는최선의표현기법을사용
4.신학의학문성과주석의창조성을최대한으로높이고,교회와목회현장과삶의자리에폭넓게적용
5.학자들의다양한의견과학설을성서적관점에서평가하고결론을내림
6.구속사의맥을따라원어와문장,전체내용등을명확하게강해
7.성경의사회상과문화,역사,종교적배경을설명하기위해외경이나고대문헌,고대역사서를인용
8.성경의기본자료인고대사본들을세밀하게비교대조함으로써성서원본에가까운번역을시도
9.성경지리와고고학,문화,풍습등을현장답사경험을통해생생하게묘사
10.원어단어뿐만아니라동의어,반의어,동음이의어의의미와유래배경등을상세히기술
11.성경본문을내용별로분해하여성서연구와설교준비등에유용한자료제공
12.난해한고어체,익숙지못한용어등을현대통용어로쉽게번역