지은이의말
이101가지원칙은디지털제품디자인을위한광범위한가이드라인이다.수천개의원칙이더있지만,여기서소개하는101가지원칙이대부분의제품을보다사용하기쉽고효과적으로만들어줄핵심원칙이다.이원칙은당신의시간을절약하고사용자를더행복하게만들것이다.
이책은사용자경험(UX,UsereXperience)의여러측면을논하지만사용자인터페이스(UI,UserInterface)에중점을둔다.사실스크린의픽셀은여전히디지털제품의고객경험에서큰부분을차지한다.UI(스크린의버튼,양식의컨트롤)는사용자가제품과인터랙션(interaction)하는유일한방법이기때문에UX(전체경험)의품질은인터페이스의품질과사용성에밀접하게연관된다.UX는UI보다더큰영역이지만,UI가UX에얼마나중요한지를무시할수는없다.
웹성숙도가높아지는여정의어딘가에서우리는중요한사실을잊었다.UX는예술이아니다.오히려그반대다.UX디자인은사용자에게서비스제공이라는기능을수행해야한다.여전히멋져보여야하지만,실제기능을희생하면안된다.몇년동안형편없는디자인이점차생겨났으며일부디지털제품은100여개의사소한방식으로악화됐다.
어쩌다이지경이된것인가?브랜딩에이전시(brandingagency)가관여됐다.에이전시는우리가사진을‘추억’이라고부르기때문에사진메뉴도추억이라고불러야한다고주장했다.그것이무엇을의미하는지,사진을어떻게찾아야하는지아는사람은아무도없다.
CEO는회사가관련된모든곳의제목에바닷바람의색조를사용하도록직접선택했고,그결과모든제목이옅은파란색이됐다.이는모바일폰화면의흰색바탕에서는아무도제목을읽을수없다는뜻이다.마케팅부서는전체화면크기의팝업을띄워서사용자의이메일주소를수집하는것이4분기고객관계관리(CRM,CustomerRelationshipManagement)지표에적합하다고결정했다.그러고나서그들은‘고객이팝업을닫으면안되니까닫기아이콘을너무크게만들지마세요’라고말했다.
웹도처에서발견할수있는이세가지예에서회사는사용자니즈를간과하고사용자를최우선으로고려하지않았다는것을알수있다.지난20년동안나는디지털제품디자인에대해많은것을배웠다.이모든교훈이머릿속에서하나의커다란UX운영체제로집대성된것처럼느껴지기때문에개별교훈을하나씩뽑아내기는어렵다.
내자신이디자인순수주의자임을인정하는것은부끄럽지않다.물론미학도중시하지만난이를‘불만족요인(hygienefactor)’인동시에필수적인것으로본다.나는미학의겉치장을넘어서기능이분명하거나쉽게발견하고이해할수있는편리하고강력한소프트웨어를만들고자항상노력해왔다.
이책은경험이부족한디자이너에게‘성공으로향하는지름길’이며,경험많은UX전문가에게는보편적인생각에대한도전이다.
그원칙은서체,컨트롤,여정과같은폭넓은섹션과더넓은분야의UX사례로구성된다.이책을마음대로들춰보고참고서로활용하기바란다.순서대로읽도록디자인했지만,읽는순서는상관없다.아마몇가지원칙은동의할수없을지도모른다.이것은어쨌든의견을강하게드러낸책이다.하지만의견차이는당신의생각을점검하고,사용자의목표를달성하는데더좋은방법이있을지를다시고려해보게만드는계기가될것이다.
이책을즐겼으면좋겠다.더나은UX전문가가되는데이책이도움을줘서당신이효과적인경험을구현하고,일반적인함정에빠지지않고,자신감을쌓아서사용자를위해싸울수있길바란다.
옮긴이의말
오랫동안UX분야에서일하다보니주변의UXer는물론기획자나개발자로부터책추천을부탁받는경우가종종있다.기초부터쌓았으면하는욕심에UX의기본개념을다룬개론서를추천해주고나면,부담없이읽긴좋았지만그래서뭘어떻게해야하는지는모르겠다는피드백을듣게된다.“고객의입장에서생각하라!”와같은지침만반복해서접하다보면손에잡히는실용적인노하우나지식에대한갈증이쌓이기마련이다.
나는뻔하고추상적인이론의나열이아니라쉽게이해되는구체적인디테일을잡은실용서를늘기다려왔다.좋은UX에대한소중한관심을꺼트리지않고이어나가고싶은욕심때문이다.다행스럽게도몇년전에『UX원칙』을국내에소개하면서그동안의기다림과갈증을해소할수있었다.책을읽은주변인들은원칙과예시가구체적이고명확해서이해하기쉬웠다는한결같은반응을보였다.
많은이로부터찬사를받은『UX원칙』이더완벽해진모습으로돌아왔다.1판의본질은고스란히유지하면서최근의기술및트렌드에맞춰내용을가다듬었다.연관성높은원칙을그룹핑하고최신의사례로업데이트해완성도를한단계끌어올렸다.이를통해디지털실무자가하기쉬운실수를줄이고,제품을더사용하기쉽고효과적으로만드는데도움을준다.
좋은UX에대한안목을키우기위해서는실용적인참고서가한권쯤은꼭필요하다.이책이제품의성공을담보하는실질적인해결책을제공하리라확신한다.