Description
명작은 번역을 넘어 시대를 건넌다.
한글과 영어가 공존하는 최종판 『동물농장』.
한글과 영어가 공존하는 최종판 『동물농장』.
더 타임즈가 선정한 위대한 영국 작가 2위, 조지 오웰. 그의 대표작 『동물농장』이 한국어와 영어를 함께 담은 최종판으로 새롭게 출간된다.
『동물농장』은 혁명의 시작과 이상, 권력의 집중과 부패, 그리고 대중의 침묵을 압축적으로 담아내어 오늘날에도 여전히 유효한 메시지를 전한다.
All animals are equal.
“but some animals are more equal than others.”
짧지만 강렬한 이 문장은 혁명이 어떻게 독재로 변질되고, 권력이 어떻게 평등을 삼켜버리는지를 상징한다. 『동물농장』은 전체주의와 권력의 부패를 풍자하며, 언론 조작과 역사 왜곡, 선동과 프로파간다로 대중을 길들이는 과정을 적나라하게 드러낸다.
원문 그대로 만나보는 『동물농장』
원문이 전하는 변질된 7계명과 혁명.
느낌이있는책은 번역이 놓칠 수 있는 원문의 뉘앙스와 긴장감을 전하고자 이번 판본에 영어 원문을 함께 수록했다. 번역본과 원문을 오가며 동물들의 7계명이 어떻게 변질되는지, 그리고 오웰이 남긴 경고가 오늘날 어떤 의미로 다가오는지 직접 확인해 보자.
『동물농장』은 혁명의 시작과 이상, 권력의 집중과 부패, 그리고 대중의 침묵을 압축적으로 담아내어 오늘날에도 여전히 유효한 메시지를 전한다.
All animals are equal.
“but some animals are more equal than others.”
짧지만 강렬한 이 문장은 혁명이 어떻게 독재로 변질되고, 권력이 어떻게 평등을 삼켜버리는지를 상징한다. 『동물농장』은 전체주의와 권력의 부패를 풍자하며, 언론 조작과 역사 왜곡, 선동과 프로파간다로 대중을 길들이는 과정을 적나라하게 드러낸다.
원문 그대로 만나보는 『동물농장』
원문이 전하는 변질된 7계명과 혁명.
느낌이있는책은 번역이 놓칠 수 있는 원문의 뉘앙스와 긴장감을 전하고자 이번 판본에 영어 원문을 함께 수록했다. 번역본과 원문을 오가며 동물들의 7계명이 어떻게 변질되는지, 그리고 오웰이 남긴 경고가 오늘날 어떤 의미로 다가오는지 직접 확인해 보자.
동물농장
$16.80