독송본 한문·한글역 대방광불화엄경 28: 25 십회향품(6) (양장본 Hardcover)

해주

須彌海住

호거산운문사에서성관스님을은사로출가하여석암스님을계사로사미니계를,월하스님을계사로구족계를수지했다.
운문사전문강원을거쳐동학사전문강원을졸업한후동국대에입학해수학하고동대학원에서석·박사학위를취득하였으며가산지관스님으로부터전강을받았다.비구님스님최초로동국대교수가되었으며,조계종제11·12대중앙종회의원,동학사승가대학장,불교학연구회초대·제2대회장등을역임했다.20여권의저·역서와60여편의논문이있으며,150여명의석·박사논문지도제자가있다.
현재대한불교조계종수미정사주지로주석하며동국대학교명예교수,중앙승가대학교법인이사이다.

이책은목차가없습니다.

『화엄경』제28권에는25.십회향품(十迴向品)[6]이수록되었다.

25.십회향품(十迴向品)[6]은금강당보살의십회향가운데제6견고한일체선근을수순하는회향(수순견고일체선근회향)의내용으로60종의보시로회향하는것중46.여래출현을찬탄하는보시47.큰땅을보시48.하인을보시49.몸을버려겸하하는보시50.법을듣고기뻐하는보시51.몸으로써일체중생에게널리보시52.몸으로써모든부처님을시봉하는보시53.국토와왕위를보시54.나라의수도를보시55.내궁의권속들을보시56.처자를보시57.집과살림도구를보시58.동산과숲을보시59.광대한보시의모임을만들어서보시60.생활에필요한모든물건등을보시를하여회향하는내용이이어지고있다.
위의보시에서부처님의가르침은오직보시하는것이며선근을닦는것이며나누고베푸는것이며다시더향상된법으로나아가회향하는것임을알수있다.이것으로제6견고한일체선근을수순하는회향(수순견고일체선근회향)의법문이끝이났다.
보시야말로불교의시작이며끝이라고할수있으므로보시의공덕을쌓아여법하게회향하기를설하고있다.

독송본은한문원문과한글역을함께수록했다.본문의왼쪽면에는한문원문을,오른쪽면에는그에따른한글번역을실었다.
한문원문의저본은고려대장경의조선시대인경본이다.고려대장경이비교적이른시기에이루어져후대에교감(校勘)된대장경과이를연구한논·소초가많아수차례교감하여원문에반영하였다.
서로다른내용을원문에반영하는범위와이체자(異體字)문제는고려대장경각권의말미에교감되어있는내용을기본으로하고경문의전후내용을살피면서,여타교감본을참조하였으며이체자도가능한한고려대장경의특징을살리는데중점을두었다.
한문원문에부기(附記)한음사와현토는저본의현토에의거하였으며번역에따라일부수정하였다.
한글번역은기존의번역본과강설집을참고하는한편해석과의견을달리하는부분은그내용을더깊이천착(穿鑿)하여해주스님의해석을반영했다.

선지식의법문과강설을통해해소되지않는의구심을푸는것은보리심을내어신행하는수행자의몫이다.공부의깊이를더하는원력은오롯이자신에게있다.눈으로보고소리내어읽고한구절한구절따라쓰다보면어느순간툭문리가트이고경안이열릴것이다.