아나미라예스,에밀리오루이스
저자:아나미라예스
1982년부터전업만화작가이자일러스트레이터로활동하고있다.《람블라》,《마드리스》,《카이로》,《마르카아크메》,《블루프레스》,《마리끌레르스페인》,《보그스페인》을비롯하여프랑스의대표적청소년문예지《주부퀸》과같은잡지에작품을발표하고있다.쉬지않고다작하는작가로,신인시절그의작품은아동및청소년도서,교과서,포스터,책표지,잡지섹션,공동저서,광고,전단,실크스크린인쇄등그래픽커뮤니케이션과관련된모든종류의작업에서볼수있다.연극과영화계에서도의상디자이너,세트디자이너,스토리보드담당으로활동했다.
스페인국내뿐만아니라프랑스에서도그림책과시리즈를발표했다.에밀리오루이스와의협업으로다양한작품을발표했다.2000년대에들어벨기에출신각본가장뒤포와함께시작해2016년,총13권으로완결낸《진》시리즈는프랑스어권국가들에서약백만부가판매되었다.2009년,만화계에서의오랜공로를인정받아바르셀로나살롱델코믹에서여성최초로대상을받았다.
저자:에밀리오루이스
발렌시아에서미술을전공했다.1982년같은도시의한광고영화스튜디오에서사진작가로일하기시작했다.1984년부터무용과연극사진을전문으로촬영했고,이후에는다양한분야에서슬라이드시청각자료를제작했다.2001년부터텔레비전시리즈〈쿠엔타메코모파소〉에서5시즌에걸쳐그래픽디자인을맡았다.만화계에서는아나미라예스와함께다양한협업을이어가고있다.그가글로참여한작품으로는《눈빛의반짝임》과《유니콘을찾아서》3부작이있다.이3부작은1998년디아리오데아비소스최우수각본상을받았으며다양한언어로번역출간되었다.현재까지출간된작품으로는《손에서손으로,20유로지폐의일생》,《무라카》,그리고《왈루크》전3권이있다.
역자:구유
1990년서울에서태어나마드리드에서살고있다.한국에서스페인어통번역학과프랑스학을,스페인에서영어-스페인어문학번역을공부했다.옮긴책으로는후아나비뇨치의《세상의법,당신의법》,다비드카사사스의《무조건기본소득》,카리나사인스보르고의《스페인여자의딸》,엘레나포니아토프스카의《아이리스》가있다.
