데끼르 데끼르 니홍고 (일본어가 어려운 그대에게 ~일본어에 닿기를~)

데끼르 데끼르 니홍고 (일본어가 어려운 그대에게 ~일본어에 닿기를~)

$16.80
Description
히라가나를 몰라도 이 책 한 권이면 니홍고 페라페라(술술)!
우리 모두 일본어 오덕이 되는 그날까지 감바레~

외우고, 쓰고, 시험 보지 않아도 되는 일본어 책이 등장했다! 외국어 공부라고 하면 무턱대고 꼬부랑글씨부터 익히던 방법은 이제 그만. 일단 한번쯤 들어본 단어에서부터 시작하자. 곤조, 땡땡이, 가오, 뽀록, 쿠다사이… 등 당신이 알고 있던 것부터 시작한다면 어느새 말할 수 있는 단어와 문장도 금방 늘어날 것이다. 일상생활에서 이미 자주 쓰는 일본어에서부터 여행을 가서 한두 번쯤 듣고 말해봤던 표현, SNS에서 사용하는 태그, 치라시와 현지 이자카야 등에서 만날 수 있는 다양하고 생생한 예문이 가득한 『데끼르 데끼르 니홍고』! 히라가나, 카타카나를 모르는 사람이라도 일본어에 대한 조금의 관심만 있다면 어느새 이 책과 함께 일본어로 술술 말할 수 있게 될 것이다.
저자

지종익

KBS기자.와세다대학원에서저널리즘을전공했다.출근하기전에학원에서잠깐강의를듣고,밤에는재미있어보이는일드를찾아본게일본어공부의시작이었다.그러다뉴스를챙겨보았고,어쩌다일본인친구들을만나면말을붙여봤다.일본어에관심을갖다보니우리말속일본어가하나둘들리면서쓰고,외우는고전적인방법에서벗어나쉽고재미있게일본어를익힐수있는방법을고민하게됐다.『데끼르데끼르니홍고』는그런노하우가한데모인책으로,그가직접친절한일본어가이드‘이케짱’이되어일본어공부에어려움을느끼는이들에게좀더수월한방법을알려주고자한다.
저서로이책의전신이자독립출판으로출간되어큰인기를얻은『데끼르데끼르니홍고』,포토에세이『불현듯아무래도좋았다』가있다.옮긴책으로『월급쟁이컬렉터되다』,『탐사보도와저널리즘,일본의사례』,『처음가는루브르』가있다.

목차

프롤로그:무작정단어부터쓰고외웠나요?이책은읽어보기만하세요
일러두기:『데끼르데끼르니홍고』이렇게활용하세요

1.어!이것도일본어였어?-우리생활속일본어활용
코붕|나와바리|캬크히키|치라시|무텟포-|톳코-타이|사바사바|츤데레|사쿠라|앗싸리|반카이|시탓파|도카타|쿠르마|엥코|만탕|밧크|오-라이|팡크|톤톤|텐텐|피카피카|잇타리키타리|카오|와크|후카시|콘죠-|츠키다시|사시미|와리캉|와리바시|오시보리|와사비|텐푸라|벤토-|나베|오봉|카기|츠메키리|아시바|키즈|신핑|쿠사리|텡캉|데코보코|보로|잇파이|카라|유토리|사라|콧푸|소데나시|즈봉|몸페|란닝그|쟘파-|코-자|요-이동|시마이|오키마리|분파이
ㆍ이케짱의일본어공부Tip1:나는아니메파?일드파?

2.일본어야?우리말이야?-한번에외워지는우리말과비슷한일본어
츄-몬|샤신|켓콘|도크신|카조크|젠젠|쥬-덴|쥬-요-|히츠요-|호-호-|죠-호-|호-코-|무리|모치론|만조크|슈미|유-메-|닝끼|훈이키|헨타이|닝겐|비쥬츠칸|신분|뎅와|뎅키|오챠|야크소크슛파츠|코-엔|도-로|지텐샤|덴샤|칸란샤|에끼|뵤-인|망가|에-가|가카|안젠|운텐|오-단호도-|지켄|케-사츠|신고-|멘쿄|미라이|코크민|센몬카|센타크(세탁)|센타크(선택)|마이니치|에-고|스-가크|센세-|운도-|켄도-|야큐-|도료크|지칸|텐고크|지신(지진)|지신(자신)|칸탄|벤리
ㆍ이케짱의일본어공부Tip2:지명과친해지면일본어지식이저절로생긴다?!

3.영어도일본식으로읽으면일본어가된다?-외래어그대로쓰는다양한일본어
도링크|와인|데자-토|코-히-|스타바|팡|라이스|톤카츠|크레짓토카-도|캇푸르|숏핑그|데파-토|프레젠토|세-르|스-파-|콤비니|칭|지-팡|레자-|이야링그|보탄|밋크스|코스프레|아이도르|아니메|캬라크타-|메이도카훼|스마호|파소콘|넷토카훼|와이화이|호로-|바스|타와-|호테르|쿠-라-|쟈즈|비르|리-즈나브르|타바코|오-에르|바브르|바브리-
ㆍ이케짱의일본어공부Tip3:카타카나는일본길거리에서익히자!

4.당황하지말고자연스럽게말해보기-상황별간단회화
1)음식점에서-간단한단어로당당하게주문해보기
히토리데스!|노미모노와?|나마비-르잇파이쿠사다이|오스스메와?|아레와난데스까?|오카이케-오네가이시마스
2)전철에서-이것만알면제대로타고내릴수있다
덴샤가마이리마스|아시모토니고츄-이쿠다사이|츠기와|노리카에노고안나이데스|타크시-오욘데쿠다사이|리무진와난지슛파츠데스까?
3)길을몰라요-헤매더라도몇마디로길찾기성공
맛푸가호시-데스|아르이떼이케마스까?|도레그라이카카리마스까?|미치니마욧떼이마스
4)숙소에서-원하는것을자연스럽게요청해보자
헤야오요야크시마시따|킨엔시츠데오네가이시마스|쳇크아우토와난지마데스까?|쵸-쇼크즈키데스까?|헤야오카에타이데스
ㆍ이케짱의일본어공부Tip4:일본어책에는나오지않는요즘일본어

5.유용한표현은모두일드가가르쳐줬어-드라마와함께일본어술술
1)메뉴-와코레다케,메뉴는이것뿐:<심야식당>
네코맘마|바타-라이스|카라아게|츠나마요동|크리-무시츄-|소바
2)시아와세노죠-켄,행복의조건:<도쿄여자도감>·
레스토랑|카레시|시고토|롯폰기히르즈|료코-
3)하그시떼모이이데스까?안아도될까요?:<도망치는건부끄럽지만도움이된다>
켓콘시마셍까?|오죠-상오쿠다사이|마즈와하그카라!|아나타노미카타|오하요-노츄-
4)안타니와젯타이무리,너한테는절대무리:<카모,교토에가다>·
키모노|하나|코-|오후로|츄-보-
5)지지츠와히토츠다케,진실은하나뿐:<99.9형사전문변호사>
한닌|켄사츠|지켄겐바
ㆍ이케짱의일본어공부Tip5:언제어디서든일본어와만나는방법

부록:『데끼르데끼르니홍고』주요단어모음

출판사 서평

할수있다,일본어!데끼르데끼르니홍고!
아니,세상에이런일본어책이?!!!!

쓰고외우지않아도일본어가된다!
당신의일본어를구원해줄초특급간단일본어공부

‘일본어배우기시작했다’하면히라가나·카타카나부터외우는사람이대부분일것이다.그런데꼬불꼬불한히라가나를모르더라도이미우리는생각보다많은일본어를알고있다!가오,곤조,땡땡이,시마이,사바사바…일상생활에서아무거리낌없이쓰는이단어들이모두일본현지에서쓰거나일본어에서변형된말이기때문이다.히라가나조차몰랐던시절부터우리는일본어와친했던셈이다.우리말인지일본어인지구분이안될정도로발음이비슷한단어도많다.일본어무리(無理)는우리말로‘무리’고,일본어‘센세’는우리말로하면‘선생’이다.도링크,데자-토,팡같이외래어를그대로쓰는말도많다.이런데굳이시간을쪼개가며일부러외우고공부할필요가있을까?
이런단어들을조금만알면문장을만드는게어렵지않다.우리말과어순이나문장구조가다른영어나중국어처럼머릿속으로단어를조합하며더듬거릴필요가없기때문이다.설사문법이조금틀리더라도말을만들기쉽다.‘일본어는무리입니다’는‘니홍고와무리데스’라고하면되고‘사진찍어주세요’하고싶으면‘샤신오네가이시마스’로충분하다.
깜지로빽빽하게단어를쓰고외우던방법은잠시접어두자.『데끼르데끼르니홍고』는‘읽는’일본어책이다.일단얼핏알고있던단어부터확인하고,배경지식을이해하는것이다.그러는동안단어는저절로외워지고,다른단어나문장으로의응용도수월해질것이다.일본어공부에좀더쉽고재미있게접근하기위해『데끼르데끼르니홍고』는히라가나가아닌이미알고있는‘우리말’발음대로일본어를소개하니‘까막눈이라일본어를못해요’라는걱정은할필요가없다.이제생소한히라가나부터외워야된다는부담은접고,아는것에서부터재미있게시작해보자!


‘쿠다사이’‘감바레’‘오네가이시마스’만알아도할수있는말은많다!
문법1도없이한번쯤들어본단어하나로쉽고재미있게일본어하기

“일본가서그냥말끝에‘쿠다사이~’만붙이면돼.‘~주세요’영어로하면please같은거지!”이런조언을안들어본이가없을것이다.이말에코웃음쳤다면오산!‘쿠다사이’만알아도할수있는말은많다.“맥주한잔주세요”는‘비-르잇파이쿠다사이’로간단하게정리되니말이다.이뿐만아니다.일본드라마를보고나면나도모르게중얼거리는말이있다.

“코노방그미와코란노스폰사-노테-쿄-데오-쿠리마스(이방송은다음스폰서의제공으로보내
드립니다).”

이렇게자연스럽게외워졌는데,그냥따라하는것만으로는좀아깝지않을까?무슨뜻인지,어떤단어가쓰인것인지재미삼아알아보기만해도당신이아는일본어는훨씬많아지는데말이다.
이책은우리가놓치고있는일본어를상황별로꿰어서실생활에활용가능하게도와준다.흘려들은단어하나로음식점에서주문도하고,길도찾고,일본사람과대화도가능하게하는방법!히라가나가타카나를못읽어도,한자를몰라도된다.일본어를전혀모르는사람도책장이술술넘어가도록까다로운문법이야기도생략했다.대신그자리에는일본의역사,문화,단어유래같은읽을거리를채워넣었다.문법하나더아는것보다는‘일본’이라는나라의특성과문화,사람이야기를듣는것이일본어를익히는지름길이기때문이다.이책과함께하는동안저절로일본어에익숙해진스스로를발견하게될것이다.


읽다보면일본여행에필요한대화도술술,일드와영화대사는귀에쏙쏙
우리모두일본어오덕이되는그날까지감바레!

이책을보면서공부를한다고압박감을느낄필요는없다.언어를배우는데에는무엇보다재미를느끼는게첫번째이다.『데끼르데끼르니홍고』는이책을읽는모든이들이일본어에흥미를가지고,더나아가‘일본어오덕’이되기를희망한다.그래서그어느때보다자연스럽고쉽게익힐수있도록구성했다.

1장.어!이것도일본어였어?
-우리생활속에서많이쓰이는다양한일본어의어원과실제쓰임새알아보기

2장.일본어야?우리말이야?
-우리말과발음이너무비슷해서한번에외워지는일본어소개

3장.영어도일본식으로읽으면일본어가된다?
-외래어그대로쓰는다양한일본어와카타카나자연스럽게익히기

4장.당황하지말고자연스럽게말해보기
?음식점에서메뉴물어보고주문하기,전철타고내리기,길찾을때필요한간단회화,숙소에서필요한사항요구하기등

5장.유용한표현은모두일드가가르쳐줬어
?일드<심야식당>,<카모,교토에가다>,<도망치는건부끄럽지만도움이된다>,<도쿄여자도감>,<99.9형사전문변호사>주요대사를통해생생한표현습득

이책은길거리에서만날수있는광고문구,방송프로그램자막의카피,SNS등에서태그로걸리는유행어등현재일본에서많이쓰는생생한예시들을담았다.또한각장의마지막코너로구성된학습팁을통해역사,드라마,뉴스,여행등다양한문화콘텐츠도엿볼수있다.
어느것하나일본어를익히는데유용하지않은게없는『데끼르데끼르니홍고』!이책한권으로쉽고,재미있게일본어를접하고자신있게일본어로대화할수있게되길바란다.데끼르데끼르니홍고!감바레!