난민 소녀 주주 (낯선 나라에서 마주한 차가운 시선과 따뜻한 우정)

난민 소녀 주주 (낯선 나라에서 마주한 차가운 시선과 따뜻한 우정)

$15.00
Ask a Question
Vendor: 한울림어린이 - 치으뎀 세제르
Type: 동화책
SKU: 9791163930921
Categories: ALL BOOKS 어린이 어린이_외국동화
Tags: 난민소녀주주낯선나라에서마주한차가운시선과따뜻한우정 어린이(초등)_어린이문학
Description
주주는 전쟁의 처참한 모습과 터키에서 난민으로 살아가며 겪는 크고 작은 일들을 녹음기에 생생하게 기록합니다. 낯선 나라에서 마주한 차가운 시선과 따뜻한 우정, 어른들이 아이들에게 감추려 하지만 이미 알아 버린 세상의 어두운 면들이 아이의 시선으로 섬세하게 그리고 있죠. 그러니까 이 책은 시리아 난민 소녀 주주의 녹음기에 담긴 이야기를 글로 옮긴 것입니다. 주주가 들려주는 이야기는 때로는 담담하게 때로는 가슴 아프게 독자들의 마음을 두드릴 것입니다. 또 우리 곁에 있지만 아직 생소한 난민의 삶과 그렇게 될 수밖에 없었던 이유를 생각해 보도록 만들 것입니다.
★초등 교과 연계★
2학년 2학기 통합교과(겨울2) 1. 두근두근 세계 여행
3학년 도덕 1. 나와 너, 우리 함께
4학년 도덕 6. 함께 꿈꾸는 무지개 세상
3학년 1학기 국어 10. 문학의 향기
4학년 1학기 국어 10. 인물의 마음을 알아봐요
저자

치으뎀세제르

CiedemSezer
터키의흑해도시트라브존에서태어났다.간호사와교직생활을거쳐,지금은앙카라에서작품활동을하고있다.시,소설,아동문학등장르를넘나들며40권이넘는책을냈고,터키의여러유수한문학상을받았다.어린이책으로는이책《난민소녀주주》가2017년터키에서‘올해의아동문학상’을받았고,《트럭카페》가2020년국제아동청소년도서협의회(IBBY)명예리스트에이름을올렸다.

목차

이야기하나5
이야기둘14
이야기셋20
이야기넷23
이야기다섯28
여섯30
일곱36
여덟38
아홉42
열46
열하나48
열둘51
열셋55
열넷61
열다섯67
열여섯71
열일곱76
열여덟82
열아홉91
스물100

옮긴이의말105

출판사 서평

어느날갑자기난민이된아이
열두살시리아소녀주주는여섯달전에가족과함께전쟁이벌어진고국을탈출해터키에왔습니다.물도말도사람도,모든게낯설기만한터키에서는주주처럼나라를잃고떠나온사람들을‘난민’이라고부르죠.어느날갑자기가족과친구,정든마을을떠나물도말도사람도낯설기만한나라에오게된주주는이해할수없는게너무많습니다.왜어른들은세상에금을긋고내나라네나라로나누는지,왜저마다원하는곳에서살수없는지,왜전쟁을하는지,돈이라는종잇조각을왜그리중요하게여기는지,왜아이들에게조차나쁜짓을저지르는지….하지만엄마아빠는“넌아직어려.그런건몰라도돼.”라고만할뿐입니다.

난민소녀주주의녹음기에담긴이야기
그래서주주는하고싶은말이있으면엄마아빠에게이야기하는대신혼잣말을내뱉고터키인젠기즈오빠가선물해준녹음기에녹음합니다.엄마아빠가속상해할까봐차마말하지못한이야기도,이해되지않는어른들에게따지고싶은말도녹음기에숨김없이털어놓죠.주주의녹음기에는시리아에서목격한전쟁의처참한모습과터키에서난민으로살아가며겪는크고작은일들이생생하게기록되어있습니다.다시는떠올리기싫은전쟁의끔찍한기억들,이제는볼수없는그리운사람들,낯선나라에서마주한차가운시선과따뜻한우정,어른들이아이들에게감추려하지만이미알아버린세상의어두운면들이아이의시선으로섬세하게그려져있죠.이책은시리아난민소녀주주의녹음기에담긴이야기를글로옮긴것입니다.주주의목소리로들려주는이이야기는때로는담담하게때로는가슴아프게독자들의마음을두드릴것입니다.또우리곁에있지만아직생소한난민의삶과그렇게될수밖에없었던이유를생각해보도록만들것입니다.

묵직한질문을던지는동시에희망을전하는이야기
2017년터키에서‘올해의아동문학상’을받은《난민소녀주주》는시,소설,아동문학등장르를넘나들며작품활동을펼쳐크고작은문학상을휩쓸며오늘날터키를대표하는작가로자리잡은치으뎀세제르의장편동화입니다.난민소녀주주의이야기를통해우리사회가난민을대하는태도에대해묵직한질문을던지는동시에희망을전하는것도잊지않죠.여기에한국을대표하는일러스트레이터오승민작가의강렬한그림이독자들의시선을사로잡고,또오랜시간터키문학작품을우리나라에,우리문학을터키에소개하며한국-터키의문화교류에앞장서온이난아교수의번역이원작의감동을생생하게느낄수있게도와줍니다.
세계곳곳에는이책의주인공주주같은어린이들이아주많습니다.우리나라에도예맨과아프가니스탄에서온난민어린이들이살고있습니다.《난민소녀주주》를읽는아이들이일상의소중함을깨닫고,난민들의상처와어려움을함께해결해야할문제로받아들였으면좋겠습니다.또전쟁과박해를피해고향을떠나낯선땅으로향하는난민들을응원하길기대합니다.