그래? 좋아! - 까까똥꼬 시몽 24 (양장)

스테파니블레이크

저자:스테파니블레이크
스테파니블레이크는어려서부터늘그림책과함께살았어요.기념일이나생일이되면자신이직접만든책을언니와오빠에게선물하기도했지요.어른이되어어린이책작가들과만나그림책에대한이야기를나누면서그림책을직접쓰고그리게되었어요.강렬한색채와단순하지만풍부한감정을담아그려낸아기토끼시몽은현재프랑스아이들이가장아끼고사랑하는그림책주인공중한명이랍니다.

역자:김영신
프랑스캉대학에서불문학석사를받았고,불언어학D.E.A과정을수료했습니다.현재도서기획자이자전문번역가로활동중입니다.<까까똥꼬시몽>시리즈를프랑스에서처음본순간흠뻑반해열렬한팬이되었습니다.국내에서이시리즈를출간하기위해꼬박7년동안프랑스출판사를설득한결과,마침내국내에서도까까똥꼬시몽을만나게된것이랍니다.어린이들에게시몽을소개한다는생각에기쁜마음으로이책을번역했습니다.옮긴책으로는<까까똥꼬시몽>시리즈와<처음만나는감정>시리즈,《날고싶은아이,프리다칼로》,《한권으로보는어린이인류문명사》,《왜애애애애?》,《축구를시작해!》,《지뢰밭아이들》,《수영팬티》등이있습니다.

시몽이물물교환을시작했어요!

시몽은오늘기분이아주좋아요.
놀이시간에친구들이랑토끼몬카드를바꾸기로했거든요!
오늘은꼭대마왕토끼몬카드를찾고말거예요!
페르디낭이말해요.
“나한테대마왕토끼몬카드있어!”
시몽은뛸듯이기뻐요!대마왕토끼몬카드만있으면토끼몬카드를모두모으는거니까요.
그런데…페르디낭은카드를바꿀생각이없습니다.

비싸다고무조건좋은걸까요?

“대마왕토끼몬카드는진짜찾기힘들어.절대로안바꿔!카드대신,네번개팽이랑바꾸자!”
카드한장이랑번개팽이를바꾸자고요?팽이는카드보다훨씬비싼걸요!
“내가미쳤냐?”
시몽은화를내며거절하지만,어딜가든머릿속에는온통대마왕토끼몬카드생각뿐이에요.고민하는시몽에게영리한루가다가옵니다.
“시몽,지금너한테가장중요한게뭐야?번개팽이야,아니면대마왕토끼몬카드야?”
시몽은골똘히생각에잠깁니다.그리고마침내깨달아요!

영유아를위한경제교육의시작

『그래?좋아!』는아직화폐에익숙하지않은영유아들에게물물교환을통한경제개념을알려주는특별한그림책입니다.어린이집이나유치원에서,아이들은일대일로카드나장난감을교환하곤합니다.벼룩시장이열리는날이면,저마다안쓰는물건들을가지고와서대대적인물물교환이이루어지죠.

물물교환을통해아이들은내가가진것을활용해갖고싶은것을얻는과정을배워요.아이들은수요와공급의주체가되어스스로물건의가치를정해요.금전적인가치보다는자신이좋아하고관심있는물건에더많은효용가치를매기는훈련을하죠.아이들은여러번에걸쳐물건을교환하고,이과정에서자신이원하는것을찾아갑니다.갈등상황에현명하게대처하는방법또한배워나가죠.

벼룩시장등에서물물교환을접하는아이들이느끼고또배워야할것은무엇일까요?이책은단순히비싼것과는또다른,효용가치에대해부모와아이가함께생각해볼시간을제공하고있습니다.