그리움 한 두레박

남백현

ㆍ1966년청도칠곡국민학교졸업
ㆍ2014불교문학우수신인상수상
ㆍ동방대자연치유학박사과정수료
ㆍ인지장애뇌졸중치유예방법체득

진달래꽃잎을따먹어입술이파랗게변한것은배고픈멋이었다.
한두레박물을길어보면하얀달이일렁이기도하였는데,글그림을잘하던육십년된기억이공허공간에숨소리깊게반짝이기에어찌더듬는여유를가질수있었다.

-어머니

001.라면국물
002.억새꽃
003.고려요양장
004.우리엄마
005.설악의밤
006.마지막첫날
007.목련에앉은까치
008.그리움한두레박
009.푸른잎의유영
010.불두화
011.사랑
012.다리짚기놀이
013.허공

-그리워

014.빈화병
015.나와너의사랑,아리랑
016.오래된가을
017.겨운그리움
018.진달래동산
019.검정고무신
020.첫정
021.송화강변미인송(松花江邊美人松)
022.고향풍경
023.인연의굴레
024.그겨울의달빛
025.애수에갇힌상념
026.비가오는데
027.낙엽지는데
028.유산
029.향수
030.포석정

-소망

031.다음
032.옛이응(ㆁ)의부활
033.우리의약진
034.수수께끼세상
035.선택사항
036.말맛
037.마지막
038.베짱이
039.수를찾아서
040.물수제비뜨기
041.변화의정신문명
042.고독한바람
043.행복을펼치는수업

-어그러진

044.음모에둘린궤
045.뻐끔새
046.스테인리스스틸
047.전봇대
048.아파트
049.격차
050.용꿈의함정
051.TV를켜면
052.여소치(伃笑齒)
053.동물원의구성요소
054.골동품
055.신념의공간
056.일관성
057.총알을막는법
058.계단
059.개새끼(皆子息)
060.붕어가상어를이기려면
061.맷돌과까마귀
062.법인
063.예의바른나라라
-자연치유

064.사랑의승화호흡-설원선생님壽息觀을새겨
065.매미
066.운명의존재
067.티없는배려심
068.파이의가르침
069.떡갈나무
070.동지팥죽
071.달리기
072.망각을넘어서
073.명당을찾아서
074.비기지욕(肥己之慾)
075.참새날다

-풍경

076.십진법
077.칼로물베기
078.흡연부스
079.포옹을기다리며
080.백발예찬
081.비오는날
082.별난성격
083.눈오는숲속
084.참풍경
085.째깍째깍
086.마이동풍
087.걸림돌디딤돌
088.하늘과땅과꽃
089.살색크레파스
090.나팔꽃
091.백자앞에서
092.푸른오월의하늘
093.난아직외제를찾는다
094.검색어
095.문
096.아이와지우개
097.금강산
098.모지라진네모통
099.입양
100.경계에선명상
101.약에쓰는개똥

-InEnglish

102.Ramyunbroth(라면국물)
103.SilverGrassFlower(억새꽃)
104.GoryeoNursingHome(고려요양장)
105.MyMother(우리엄마)
106.Thefirstdayofthelastday(마지막첫날)
107.Guelderrose(불두화)
108.ThenightofSeorak(설악의밤)
109.AnemptybucketevokesSaudade(그리움한두레박)
110.Agreenleafisfalling(푸른잎의유영)
111.Amagpiesittingonthemagnolia(목련에앉은까치)
112.Love(사랑)
113.Akasha(허공)
114.Anemptyvase(빈화병)
115.Imissyousomuch(겨운그리움)
116.AnOldAutumn(오래된가을)
117.AzaleaFlowerGarden(진달래동산)
118.Blackrubbershoes(검정고무신)
119.TheFirstaffection(첫정)
120.BeautypinetreesalongtheSonghwaRiver(송화강변미인송)
121.Thebondoffate(인연의굴레)
122.It’sraining(비가오는데)
123.LovebetweenyouandI,Arirang(나와너의사랑,아리랑)
124.Thoughtstrappedinsorrow(애수에갇힌상념)
125.Legacy(유산)
126.Theleavesarefalling(낙엽지는데)
127.Thenext(다음)
128.Nostalgia(향수)
129.Grasshopper(베짱이)
130.Poseokjeong(포석정)
131.EnigmaticWorld(수수께끼세상)
132.Legitimateoption(선택사항)
133.Wordtastes(말맛)
134.Thelastminute(마지막순간)
135.Findsomenumbers(수를찾아서)
136.Duckanddrake(물수제비뜨기)
137.Mentalcivilizationofchange(변화의정신문명)
138.Alonelywish(고독한바람)
139.Aclassthatdisseminatehappiness(행복을펼치는수업)
140.Adoption(입양)
141.Suchabeautifulscenery(참풍경)
142.Isitpolitecountry?(예의바른나라라)
143.Thecoffersurroundedbyconspiracy(음모에둘린궤)
144.Thecuckoo(뻐끔새)
145.Beautifulsmilingteeth(여소치)
146.Stainlesssteel(스테인리스스틸)
147.Powerpole(전봇대)
148.Thegulf(격차)
149.Anapartment(아파트)
150.DragonDreamTrap(용꿈의함정)
151.WhenIturnontheTV(TV를켜면)
152.Thecomponentsofthezoo(동물원의구성요소)
153.Antiques(골동품)
154.Spaceofbeliefs(신념의공간)
155.Howtostopbullets(총알을막는법)
156.Forthecruciancarptobeattheshark(붕어가상어를이기려면)
157.Dog(개새끼)
158.Corporatebody(법인)
159.Waitingforahug(포옹을기다리며)
160.Millstoneandcrow(맷돌과까마귀)
161.Sublimatelovebybreathing(사랑의승화호흡)
162.Cicada(매미)
163.Theexistenceoffate(운명의존재)
164.Amindtokeepdustfree(티없는배려심)
165.Pi’sTeachings(파이의가르침)
166.Irun(달리기)
167.Beyondoblivion(망각을넘어서)
168.Adesiretobenefitoneself(비기지욕)
169.Sparrowsareflying(참새날다)
170.Thedecimalsystem(십진법)
171.Infrontofwhiteporcelain(백자앞에서)
172.Cuttingwaterwithaknife(칼로물베기)
173.Smokingbooth(흡연부스)
174.Whitehairpraise(백발예찬)
175.Onarainyday(비오는날)
176.Fastidiouspersonality(별난성격)
177.Inthesnowyforest(눈오는숲속)
178.TickTock(째깍째깍)
179.ObstacleandSteppingStone(걸림돌디딤돌)
180.Searchword(검색어)
181.Thesky,theearth,andtheflowers(하늘과땅과꽃)
182.Flesh-coloredcrayons(살색크레용)
183.Stilllookingforforeigngoods(난아직외제를찾는다)
184.TheGate(문)
185.Kidanderaser(아이와지우개)
186.Mt.Geumgang(금강산)
187.MeditationontheBorder(경계에선명상)
188.Dogpoopformedicine(약에쓰는개똥)

지역의고유어가원시적인감정을돋구고,거문고를타는듯한가락의좋은맛과멋이금상첨화가되었다.

천국에계신어머니가보고싶어질때,고요해도힘찬아침의배려하는나라에서,사라진기억을알지도못하고멍한아픔으로꿈꾸는이가요양원에서벗어나도록세상의짙은관심속에저자가체득한치유법을모두가알고공유하기를바라는마음에서글을적어내려갔다.

「그리움한두레박」은고향우물가빈두레박에그겨울의달빛이숨어있듯이조용하고차분하게독자의심상을깨우며미소짓는다.
한류의세계적인흐름을벗삼아,아름다운우리말을조금이라도더친숙하게전달하고자뒤편에영문으로다시한번번역하여적어,한글로쓰인시와는또다른감성과운율을선사한다

이시를읽고멀리서마음을열고기다리는사람이있다면세상이좀더즐겁지않을까기대한다.