“먼동이터오는아침길을~~♪파트라슈와함께걸었지~~♬”
충성스러운큰개파트라슈와사랑스러운소년넬로가돌아왔다!
누군가는애니메이션으로,누군가는소설로추억하는명작[플란다스의개]
어른들은추억의애니메이션으로,아이들은유럽벨기에플랑드르지방의아름다운전래동화로기억하고있을추억의명작[플란다스의개]가출간되었습니다.넬로와알루아곁에서컹컹짖으며뛰어노는파트라슈의사랑스러운모습에저절로행복한미소가지어집니다.
[플란다스의개]는동물과자연을사랑한영국작가위다가,어린시절프랑스인아버지가들려주던벨기에지방의구전동화를좋아해서기억하고있다가,아름다운장편소설로재탄생시킨작품입니다.소설의배경이되는안트베르펜(앤트워프)에가면주인공인넬로와파트라슈의조각상및조형물을볼수있어서많은관광객들이찾아가는데,사실은반대로[플란다스의개]를기억하는관광객들이몰려가면서잊혀져가던작품을되살려냈다고해도과언이아닙니다.[플란다스의개]가이렇게큰사랑을받는이유는,단순히소년과개의우정이야기가아니라,쉽고평이한문장속에유난히외세의침략이심했던플랑드르지방의역사와문화와예술이녹아있고(알루아처럼검은눈을가진사람들이스페인알바총독지배기이후많아졌다는것이나,루벤스의삼단성화등르네상스시기화가들의작품들이소개된다)생활상이사실적으로그려져서(상업적으로발달했던만큼상인들이권력을쥐고있어서,알루아의아빠코제씨가마을사람들을휘두른다거나,그림대회에서지역유지인부두주인의아들이입상한다거나하는사실),여전히차가운세상앞에서좌절하는우리들의마음에도정확히와닿기때문일것입니다.
