거울나라의 앨리스 미니북 - 더클래식 세계문학 컬렉션 미니북 10

루이스캐럴

LewisCarrol
1832년영국의체셔데어스베리에서태어났다.성공회의지역교구주임사제였던아버지때문에16년동안사제사택에서생활했다.광활한밀밭이있는시골에서유년기를보냈고어려서부터감수성이풍부했다.1849년백일해를앓은뒤오른쪽귀의청력에이상이생겨말을더듬는버릇이생겼다.1851년옥스퍼드대학교의크라이스트처치칼리지에입학했고,1855년에는옥스퍼드대학교에서수학교수로일하며논리학분야에서두각을드러냈다.
1865년출간된그의대표작《이상한나라의앨리스》는크라이스트처치칼리지학장의딸인앨리스를위해지은이야기다.아이들을좋아했던그는《이상한나라의앨리스》와함께1871년발표한《거울나라의앨리스》로단숨에당대의가장유명한아동문학가가되었다.두작품외에도1876년에《스나크사냥》,1889년에《실비와브루노》를출간했다.동화뿐만아니라《논리게임》이라는퍼즐및게임관련책을쓰기도했고《유클리드와현대의맞수들》,《상징논리》같은논리학저서를집필하기도했다.
1898년《세일몰》과《상징논리》의원고를마무리하던중기관지염이악화되어생을마감했다.조촐한가족장을치른후에길퍼드의마운트묘지에묻혔다.

1.거울나라의집
2.살아있는꽃들의정원
3.거울나라의곤충들
4.트위들덤과트위들디
5.양털과물
6.험프티덤프티
7.사자와유니콘
8.그건내가발명한거야
9.여왕앨리스
10.흔들기
11.깨어나기
12.누가꾼꿈일까?

작품해설
작가연보

재기발랄한언어유희

미술에추상화가가있다면루이스캐럴은언어의추상화가라는말을들을정도로,현실에존재하지않는새로운형용사들을만들고그것으로시를지어소설속에집어넣었다.훗날프랑스에서‘초현실주의의선구자’라고칭송했으며추상적인언어도문학이될수있다는가능성을열어주었다.특히《거울나라의앨리스》는영어의동음이의어와영국의전래동요인〈마더구스〉의압운을사용하여기발한말장난을많이한다.하지만우리는영어권이아니다보니재기발랄한루이스캐럴의언어유희를온전히즐길수없어아쉬울뿐이다.예를들면,붉은여왕이하얀여왕을재우며부르는자장가는‘rock-abyebaby’라는〈마더구스〉의압운에가사를바꿔부르는식이다.그리고등장인물들도〈마더구스〉에나오는이들로영어권아이들에게는친숙하다.앨리스는거울나라에서그인물들을직접만나대화를나누고어린아이다운동심의세계를마음껏맛본다.그리고작가가만들어낸이상한언어로된시를읊거나말장난하는등장인물들때문에혼란스러워한다.