초판본 곰돌이 푸 세트 (전4권, 양장)

앨런알렉산더밀른

저자:앨런알렉산더밀른(AlanAlexanderMilne.1882-1956)
1882년영국런던에서태어났다.어렸을때,H.G.웰즈에게가르침을받아큰영향을받았으며,공립학교웨스트민스터및케임브리지대학교트리니티칼리지를졸업했다.학생시절부터학내잡지에시나수필을투고했으며,대학시절유머잡지《펀치》의편집조수가되었고이후작가로독립하였다.몇년후에는《펀치》편집부의일원이되어해학적인시와기발한평론들을쓰기도했다.1913년에도로시다핀드셀린코트와결혼한후,그의아들인크리스토퍼로빈밀른이태어났다.제1차세계대전후에는풍자적이고해학적인작품을쓰는작가로널리알려졌으며,이시기에인생의밝은면을묘사한희극을많이썼다.대표작품으로《핌씨지나가시다》《블레이즈의진실》《도버가도》등이있다.1922년에는유일한장편추리소설인《붉은저택의비밀》을집필했다.이후《위니더푸》《푸모퉁이에있는집》을집필했으며,이두작품은가장인기있는작품으로지금까지널리읽히고있다.그이후로도왕성한활동을이어가다가1956년74세로생을마감했다.

그림:어니스트하워드셰퍼드(ErnestHowardShepard.1879-1976)
1879년런던출생이다.어머니의그림에대한적극적인격려와지원으로어니스트는삽화가가될수있었다.쉐퍼드는어른과어린이를위한많은책에삽화를그렸는데,대표작으로는밀른의《곰돌이푸》,케니스그레이엄의《버드나무에부는바람》이있다.

역자:박혜원
실현불가능하더라도꿈이있다면자신을던져봐야한다는신념으로길고긴시간을돌아어릴적꿈이었던번역에입문했다.심리학을공부했고오랫동안사회단체에서활동했다.영어와글쓰기를좋아하고공감과몰입에능하며꼬리가긴사색을즐긴다.옮긴책으로《빨강머리앤》《에이번리의앤》《소공녀세라》《엄마찾아삼만리》《시크릿가든》《퀸:불멸의록밴드퀸의40주년공식컬렉션》《브라이언메이레드스페셜》등이있다.

초판본곰돌이푸_《우리가아주어렸을때》:곰돌이푸첫번째이야기(1924년)
초판본곰돌이푸_《곰돌이푸》:곰돌이푸두번째이야기(1926년)
초판본곰돌이푸_《우린이제여섯살이야》:곰돌이푸세번째이야기(1927년)
초판본곰돌이푸_《푸모퉁이에있는집》:곰돌이푸네번째이야기(1928년)

‘시작하기바로전에’백조푸가곰돌이푸가되고
머리말에서푸가,서문에서피글렛이,반문에서로빈이활약했다고?
알쏭달쏭하지만모두연결된‘푸의세계’에풍덩빠질수밖에없는사연!

작가는《우리가아주어렸을때》의‘시작하기바로전에’라는글에서백조에게‘푸’라는이름을지어주었다고말하고,크리스토퍼가당시유행하던곰인형에드워드베어와놀며펼치는상상의세계를슬쩍소개한다.이후《곰돌이푸》의‘머리말’에서‘백조푸와런던동물원위니가곰돌이위니-더-푸가된다’고설명하고,다시동시집《우린이제여섯살이야》의‘서문’에서‘푸의친구피글렛이책위를돌아다니다가발자국을조금남겼다’고귀띔하더니,《푸모퉁이에있는집》의‘반문’에서이모든‘PoohWorld’를종합해서정리하며이야기를마무리한다.
이처럼이4권은모두하나의큰동심의세계,‘PoohWorld’의이야기다.아들크리스토퍼의마음속세계를옮겼기때문에,알쏭달쏭하지만알고보면모두이어지는사랑스러운이야기가완성된것이다.아이와눈높이를맞추고대화를나누듯아주천―천―히읽어나가면하나하나너무나사랑스럽고아름다운캐릭터들에푹빠지게될것이다.