어린 왕자: 애니메이션 원작 한글+영문판 (양장)

앙투안드생텍쥐페리

저자:앙투안드생텍쥐페리AntoineMarieRogerDeSaintExupery
1900년프랑스리옹에서출생했다.귀족집안에서태어나행복한어린시절을보내고,1920년징병으로공군에입대하여조종사훈련을받는다.제대후여러직종을전전하다가평범한사회의일상에서벗어나1926년부터초기우편비행사업에가담한다.작가는《남방우편기》(1929)와유작《성채》(1948)에이르는작품에서“모든작품은행동을위한명상에서비롯된것”이라고주장한다.《인간의대지》(1939),《전투조종사》(1942)를통해인간관계와동료,조국에대해깊이성찰하고,제2차세계대전중미국에서발표한《어린왕자》(1943)를통해작가자신의독특한작품세계를보여준다.1944년,공군정찰임무를수행하다가지중해상공에서실종되어영원히자취를감춘다.

역자:김미정
이화여자대학교불문학과와이화여자대학교통역번역대학원한불번역학과를졸업했다.출판사에서편집자로일하다현재는번역가로활동중이다.옮긴책으로《파리의심리학카페》《라루스청소년미술사》《잠자는숲속의공주를찾아서》《재혼의심리학》《하루에한권,일러스트세계명작201》《기쁨》《고양이가사랑한파리》《페미니즘》《미니멀리즘》등이있다.

레옹베르트에게
어린왕자
TheLittlePrince
작품해설|어린왕자와만나는순간,삶의진정한가치를만난다
작가연보

줄거리

비행기고장으로사막에불시착한조종사는한이상한소년을만난다.소년은조종사에게양을그려달라고부탁한다.소년은자신이사는작은별에사랑하는장미를남겨두고세상을보기위해여행을온어린왕자였다.어린왕자는몇군데의별을돌아다닌후지구로와뱀,여우,조종사와친구가된다.어느덧여우와어린왕자는서로를길들여‘세상에서하나밖에없는꼭필요한존재’로남는다.그리고어린왕자는자신만의특별한존재인장미를떠올리며떠나온별로다시돌아가기로결심한다.

3.책속에서

다음날어린왕자가여우를보러다시왔다.
“어제와같은시간에왔다면더좋았을텐데.”
여우가말했다.
“예를들어,네가오후4시에온다면난3시부터설렐거야.4시가가까워질수록점점더행복해지겠지.4시가되면난가슴이두근거려서안절부절못하고걱정을할거야.행복의대가를알게되겠지!하지만네가아무때나온다면언제부터마음의준비를해야할지도무지알수없잖아.넌의식을지켜야해…….”
“‘의식’이뭔데?”
어린왕자가물었다.
“그것도사람들이잊고사는거지.
_108쪽에서

Thenextdaythelittleprincecameback.
“Itwouldhavebeenbettertocomebackatthesamehour,”
saidthefox.
“If,forexample,youcomeatfouro’clockintheafternoon,thenatthreeo’clockIshallbegintobehappy.Ishallfeelhappierandhappierasthehouradvances.Atfouro’clock,Ishallalreadybeworryingandjumpingabout.IshallshowyouhowhappyIam!Butifyoucomeatjustanytime,Ishallneverknowatwhathourmyheartistobereadytogreetyou…….Onemustobservetheproperrites…….”
“Whatisarite?”askedthelittleprince.
“Thosealsoareactionstoooftenneglected,”saidthefox.
_242쪽에서