변신 : 1916년 오리지널 초판본 표지디자인 (양장)

프란츠카프카

저자:프란츠카프카
1883년체코의프라하에서태어났다.아버지는유대인상인이었으며,부유한집안출신의어머니와결혼하여카프카와엘리,발리,오틀라라는세여동생이태어났다.1901년프라하대학교에서법률학을공부한카프카는1906년에법학박사학위를받았다.이시기「어느투쟁의기록」을쓴카프카는1908년부터1922년7월퇴직할때까지스스로‘기동연습생활’이라일컬을정도로고된,낮에는일하고밤에는글을쓰는생활을이어나갔다.1912년9월여덟시간만에「선고」를완성하고,12월에「변신」을탈고하여프라하에서첫번째공개낭독회를가졌다.그로부터삼년뒤인1915년에『변신』을,1916년에『선고』를출판한다.1917년폐결핵진단을받은카프카는집필을계속하여1919년에『유형지에서』를출판하고,이후1922년『성』을집필하였으나병세가악화되어1924년에키어링요양원에머물다가6월3일사망했다.이후나머지작품을모두없애달라는카프카의유언에도불구하고친구막스브로트가보관하고있다가카프카의작품들을출판했다.

역자:한영란
독일의마부르크(Marburg)대학에서정치학,사회학그리고미디어학과석사학위를받았다.현재해외출판저작권에이전시CoreaLiteraryAgency(CLA)의대표이다.프라하의문학거장인카프카를좋아하고존경하는한사람으로서카프카의대표작〈변신〉과그외단편들을번역했다.

변신
판결
시골의사
갑작스러운산책
옷
원형극장의관람석에서
오래된기록
법앞에서
학술원에드리는보고
작품해설
작가연보

불안한꿈을현실로투영시킨프란츠카프카의단편선모음집
음울하면서도현실적인현대인들의고민을날카로운시각으로묘사한걸작

프란츠카프카는자기정체성에대해끊임없이성찰하는작가다.그리고자신의인간적한계와그에따른고통을문제작으로재구성한작가이기도하다.글을쓰는일에집중하고싶어했고시간이주어질때마다글쓰기에몰입한그였지만,현실은생계유지를위해보험사에서일하며생활비를벌어야만하는상황이었다.이책의대표작〈변신〉의등장인물들도인간존엄성보다는돈을우선시하며,벌레로변해서일하지못하게된주인공은결국버림받고홀로죽음을맞이한다.
세상에서소외되어버림받은인간을탐구하는카프카의《변신》이더스토리1916년오리지널초판본표지디자인으로새롭게출간되었다.이책에실린9편의작품들에는평생아버지와대립을겪으며작가의길과생활인의길에서방황한카프카자신의고뇌가녹아있다.결국그는독자들에게태어나자마자주어진사회라는테두리안에서적응하면서본래의자신을잃어버리고살아가느냐,아니면그것을부정하면서자신의꿈에도전하면서살아가느냐에대한끊임없는고민을숙제로남겼다.
〈변신〉의주인공이벌레로변해가족들에게외면당하고버려지는상황은현실을살아가는우리들의슬픈자화상이된다.자신의방을벗어나지못하고있다가방밖으로나가려고시도하는장면은가족구성원의역할을유지하고싶어하는몸부림이다.하지만가족들은흉측한해충으로변해서아무런도움이되지않는그를외면하고결국감금해버린다.이장면은가족에게실질적인도움이되지못하면그저짐덩이로전락해버리는뼈아픈현실을냉정하게반영한것이다.돌아오는이득이없으면소통도없다는가혹한상황을보여준다.
이렇듯극단적인가상상황을통해현실을드러내는대표작〈변신〉을비롯해아버지와의다툼때문에결국주인공이자살하는〈판결〉,무력한의사가마법처럼말을빌려타고간환자의집에서희한한상황에휘말리는〈시골의사〉,아주짧은단편인〈갑작스러운산책〉〈옷〉〈원형극장의관람석에서〉등프란츠카프카의단편9편을엄선해실었다.무거운환상을보여주는카프카단편선이우리가살아온길과살아갈길을다시금생각하게한다.