높여드림의 능력 (모든 상황에서 천국을 누리는 기적)

멀린캐러더스

(MerlinR.Carothers)

멋진해군으로제2차세계대전에참여하고싶었던그는어이없는실수로육군에징집되자거기서도공수훈련,폭파전문가훈련등더자극적인훈련에몰두했다.어쩌다탈영하게된그는어설픈강도짓까지감행하다붙잡혀감옥에갇혔다.가까스로집행유예를선고받아해외파병을떠났지만,군전역후에도그는삶의방향을바꾸지않았다.그런데하나님이개입하시자그의삶은완전히뒤바뀌었고,이후하나님의은혜안에서역동적이고놀라운모험을시작한다.
전세계1,900만독자에게감동을준‘프레이즈북스ʼ에서그가전하는메시지는동일하다.‘모든’상황속에서감사하며,찬양하며,주님을높여드리라는것이다.‘모든’상황에는,때로이해할수조차없고,지옥같이고통스럽게느껴지는일들까지포함된다.그는지옥같은그곳을천국이라상상하며감사하라고말하지않는다.그자체를감사와찬양으로하나님앞에올려드리라고말한다.그것이우리가드릴수있는유일한고백이며,그럴때바로그자리에천국의은혜를흘려보내주시는놀라운기적을경험하게될것이라고,이것이감사와찬양,높여드림의능력이라고말이다.
멀린캐러더스는제2차세계대전당시82공수사단,낙하산부대원,폭파전문가,아이젠하워장군의경비병등으로유럽과베트남,도미니카공화국뿐아니라한국에서도복무했다.미육군중령으로제대한그는인디애나주마리온대학(현인디애나웨슬리언대학)과켄터키주애즈버리신학대학을졸업하고군종장교로군대에복귀하여많은장병들을그리스도께인도했다.

역자이지혜는연세대학교영문학과와영국옥스퍼드브룩스대학원을졸업했으며,현재번역가와출판기획자로활동하고있다.역서로는《감사의능력》,《감옥에서찬송으로》,《끝까지나를포기하지않으시는하나님》,《고린도전서13장대로1년살아보기》,《하나님의속도》(규장)등이있다.

1 진정한찬양으로
2 빈털터리가되다
3 삼자간의용서
4 죽은자를일으키시는능력
5 얽매이기쉬운죄를벗어버리라
6 당신의힘은무엇인가?
7 시선을고정하라
8 권위와복종
9 복종으로진정한기쁨을얻다
10 당신에게1순위는누구인가?
11하나님의사랑안에

“범사에감사하라.”짧고단순하게주어진명령이다.하지만이말씀을살아내기란결코단순하지않다는걸,인생을조금이라도살아본사람이라면알것이다.그런우리에게멀린캐러더스는일관되게권면하고도전한다.“모든상황속에서감사하며,찬양하며,주님을높여드려라!”
그는나쁜상황속에서그것이좋은것인척하며감사하라고말하지않는다.오히려나쁜상황자체를감사함으로하나님앞에드리고찬양하라고도전한다.그럴때,바로그자리에,어쩌면지옥같이여겨지는그자리에천국의한자락을흘려보내주시는은혜를경험할것이라고말이다.그리고그증거로롤러코스터같았던자신의삶을보인다.또한그러한감사와찬양이,그로인해주님을높여드리는일이그분의능력을우리의삶에가져오게된다는것을경험한또다른사람들의이야기도들려준다.당신도그능력을경험하고싶은가?그렇다면이책을펼쳐라.