Description
한 공학도가 날카로운 분석과 고증을 통해
2,000여 년 전 노자의 생생한 육성을 복원했다!
1973년 후난성에서 발굴된 백서본을 통해 되살려 본 동양사상의 정수 노자의 도덕경
누구나 한 번쯤 들어봤을 노자의 도덕경은 서로 조금씩 다른 판본 중 어느 것이 원본인지 알 수 없다. 그렇기 때문에 고금을 통틀어 주석과 번역이 가장 많은 책이기도 하지만, 그만큼 노자의 원 음성은 각색되고 흐려졌을 위험을 안고 있다. 공학도 출신이자 평생을 물과 관련된 일에 종사해온 저자가 읽어낸 도덕경은 1973년 후난성에서 발견된 백서본으로, 송나라 이후 천년간 가장 많이 읽혀 온 왕필본보다 400여 년이나 앞서 집필된 것으로 추정되고 있다. 더욱이 해설 없이 본문만 적혀 있어 필사자의 판단이나 주석을 배제하고 보다 객관적인 원문에 접근 할 수 있다.
『공학도의 논리로 본 노자』는 이 백서본을 기준으로 번역하며 왕필본과의 차이, 이제껏 잘못 읽어왔던 오류에 대해 나름의 분석을 하였다. 고문서의 정확한 번역이나 해석에는 한계가 있기 마련이지만, 변증법의 대가라 할 정도로 논리적인 노자의 이론 전개를 자연스럽게 따라가다 보면, 일관성을 찾아낼 수 있다. 81장에 걸친 세세하고 정밀한 분석, 사료를 바탕으로 한 객관적 논리를 통해 찾아낸 도덕경은, 노자의 사상에 한 걸음 더 다가갈 빛이 되리라 생각한다.
2,000여 년 전 노자의 생생한 육성을 복원했다!
1973년 후난성에서 발굴된 백서본을 통해 되살려 본 동양사상의 정수 노자의 도덕경
누구나 한 번쯤 들어봤을 노자의 도덕경은 서로 조금씩 다른 판본 중 어느 것이 원본인지 알 수 없다. 그렇기 때문에 고금을 통틀어 주석과 번역이 가장 많은 책이기도 하지만, 그만큼 노자의 원 음성은 각색되고 흐려졌을 위험을 안고 있다. 공학도 출신이자 평생을 물과 관련된 일에 종사해온 저자가 읽어낸 도덕경은 1973년 후난성에서 발견된 백서본으로, 송나라 이후 천년간 가장 많이 읽혀 온 왕필본보다 400여 년이나 앞서 집필된 것으로 추정되고 있다. 더욱이 해설 없이 본문만 적혀 있어 필사자의 판단이나 주석을 배제하고 보다 객관적인 원문에 접근 할 수 있다.
『공학도의 논리로 본 노자』는 이 백서본을 기준으로 번역하며 왕필본과의 차이, 이제껏 잘못 읽어왔던 오류에 대해 나름의 분석을 하였다. 고문서의 정확한 번역이나 해석에는 한계가 있기 마련이지만, 변증법의 대가라 할 정도로 논리적인 노자의 이론 전개를 자연스럽게 따라가다 보면, 일관성을 찾아낼 수 있다. 81장에 걸친 세세하고 정밀한 분석, 사료를 바탕으로 한 객관적 논리를 통해 찾아낸 도덕경은, 노자의 사상에 한 걸음 더 다가갈 빛이 되리라 생각한다.
공학도의 논리로 읽은 노자 (백서본 해설)
$17.21