Description
이 역서는 邢福? 선생님의 『??辨?(수정본)』(商?印??, 2003년)을 한국어로 옮긴 것이다. 『??辨?』은 1981년 상당히 이른 시기에 품사 분류가 어려운 단어들에 대해 품사 분류를 시도하였으며, 그로부터 20여 년이 지난 2003년에 일부 관점을 수정하고 부록을 추가하여 현대중국어 지식총서 가운데 한 권으로 수정본이 출판되었다. 중국어 어휘론 연구에 있어 상당히 의미 있는 저작으로 인정받고 있음을 알 수 있다.
저자는 모두 8개의 장으로 나누어 논의를 진행하고 있다. 1장에서는 단어의 분류와 귀속의 문제, 2장에서는 단어 분류할 때 근거로 삼은 직접 판정, 배제, 유추의 방법에 대해 각각 설명하고 있다. 3장에서는 형태가 같지만 품사가 다른 동형이품사 단어들에 대해 분석하고 있다. 한편, 저자는 서문에서 중국어 품사를 4개의 실사(명사, 동사, 형용사, 부사)와 4개의 특수 실사(수사, 양사, 대사, 의성사), 4개의 허사(전치사, 접속사, 조사)로 나누었음을 밝히고 있다. 이 책의 4장-6장은 이러한 실사, 특수 실사, 허사의 세 품사 종류에 대해 각각 논의를 진행하고 있다. 단어의 품사 분류 이후에는 구단어와 문장 내 동사·형용사의 조건 변이에 대해 각각 논의를 진행하고 있다. 또한 부록에서는 ‘??’, ‘半’과 ‘?’, ‘?+명사’ 등의 개별 단어와 구조에 대해 분석을 하고 있으며, 마지막으로 ‘품사문제에 관한 사고’에서는 품사에 대한 저자의 생각을 피력하고 있다.
저자는 모두 8개의 장으로 나누어 논의를 진행하고 있다. 1장에서는 단어의 분류와 귀속의 문제, 2장에서는 단어 분류할 때 근거로 삼은 직접 판정, 배제, 유추의 방법에 대해 각각 설명하고 있다. 3장에서는 형태가 같지만 품사가 다른 동형이품사 단어들에 대해 분석하고 있다. 한편, 저자는 서문에서 중국어 품사를 4개의 실사(명사, 동사, 형용사, 부사)와 4개의 특수 실사(수사, 양사, 대사, 의성사), 4개의 허사(전치사, 접속사, 조사)로 나누었음을 밝히고 있다. 이 책의 4장-6장은 이러한 실사, 특수 실사, 허사의 세 품사 종류에 대해 각각 논의를 진행하고 있다. 단어의 품사 분류 이후에는 구단어와 문장 내 동사·형용사의 조건 변이에 대해 각각 논의를 진행하고 있다. 또한 부록에서는 ‘??’, ‘半’과 ‘?’, ‘?+명사’ 등의 개별 단어와 구조에 대해 분석을 하고 있으며, 마지막으로 ‘품사문제에 관한 사고’에서는 품사에 대한 저자의 생각을 피력하고 있다.
중국어 품사 분류와 실제
$22.76