국역 촌은집 (양장본 Hardcover)

유희경

1962년경북예천에서태어나문경동로에서자랐다.초등학교때서울로올라와한영중학교와상문고등학교를졸업했다.대학과대학원에서는주로여말선초(麗末鮮初)한문학을공부했고,고려말기의시인원천석의시세계를조명한논문으로박사학위를받았다.20여년동안공부한동아시아한문학에대한지식과경험이소설쓰기에유용한자원이되고있다.드러난결과만이사실의전부가아니며,이런이면의진실을형상화할수있는작품을만들겠다는생각으로소설을쓰고있다.18세기후기영조(英祖)치세때영남의한고찰을배경으로당대지식인들의정치적,문화적인갈등과충돌을다룬역사소설'물위에서노래함'을집필중에있다.그동안펴낸소설로,공자시대학당을중심으로일어난연쇄살인사건을다룬'소정묘파일1,2'와지족선사와황진이사이의질긴인연의끈을추적한'황진이는죽지않는다',중국북경과열하를여행하던연행사일행이겪은의문의살인사건과정조의대청외교의일면을밝혀본'1780열하1,2'가등이있다.

화보
발간사
촌은유희경의생애연보

촌은집서김창협
촌은집인이경전

촌은집권지일村隱集卷之一
[오언절구]
중흥동에서
산에서가을밤에
사계화
계랑을생각하면서
계랑에게
한벽루에서
길을가다가
황강에밤비내리는데
천마산에서노스님과헤어지면서
정양사천일대에올라
금강산에서와서수암박지화공을뵈었더니"마하연에서하늘음악을들었는가?"묻기에시를지어대답했다
광주동헌에서
송천양응정공의운에차운하여
[육언절구]
상국신흠이고향김포로돌아가신다기에
흥겨운기분으로
[칠언절구]
영국에서
송좌랑서실의시에차운하여
청풍개울을생각하면서
식영정에서
불정대에서서좌랑과헤어지며그때백대붕이함께했다
완평부원군이원익공에게올린다
기성에서학관이달의시에차운하여
어촌에서
새하곡
탕춘대에서
양류사
우이동에서
계랑에게주노라
길을가다가
길을가다계랑을생각하면서
여관에서당시(唐詩)의운을차운하여
장난삼아계랑에게주노라저물녘길을가면서
기름종이천막에적힌석천의시에차운하여
수안에서눈(雪)을노래하노라
생양관에서
이제묘에서
나그네길에서
만월대에서
계랑에게보내노라
이생원별장의시에차운하여
상국심희수댁에서소나무를노래하다
공주목백의시에차운하여강정랑에게드리노라
월계를지나는길에
용진에서진관벽상에적힌시에차운하여
청평사에서
달밤에족금시냇가를노닐면서
장덕옹에게,겸하여여러벗에게보인다.
영숙최기남의시에차운하여
허생원과이별하면서
정효순의시에차운하여2수
창랑정에서배를띄우고
옥당에서시운을받아
허도사의시에차운하여
최감찰의원림연회에서
국화를노래함
매죽헌의시에차운함
극적루시에차운하여
나그네길에서두견새소리를듣고
한가할때2수
동악상공이안눌의수운정시에차운하여
이안눌의원운
천수원시에차운함
동부도벽에쓰노라
귀한손님이재에게삼가올림
나그네길에중구일을맞아
침류대시에차운하여
범사대에서도일노사께서오신것에감사하며
박좌랑행헌에게삼가올림
해산정에서
사선정에서
청계서재10영
1영(詠)노계에잔을띄움
2영(詠)상수리나무숲에술동이를걸어둠
3영(詠)영주월대
4영(詠)수종폭포
5영(詠)용산에서고사리를뜯음
6영(詠)귀암에서고기를낚음
7영(詠)만경의빙굴
8영(詠)서쪽교외의석양
9영(詠)양곡의풍림
10영(詠)손암에서이는푸른이내
마음을담아서
식영정에서제봉과헤어지면서고경명을말한다
안동이춘원행헌에게2수
연당의시에차운함
유성천의시에삼가차운함
금릉국촌에서지은팔영시
1영(詠)화악의맑은이내
2영(봉주의봄날조수(潮水)
3영(詠)동봉의꽃잎에걸린달
4부악의소나무물결
5영(詠)동쪽밭에서밭갈이를봄
6영(詠)남쪽연못에서연꽃을감상함
7영(詠)뒷산산사로스님을찾아감
8영(詠)앞시냇가에서손님을배웅함
스스로처지를읊으며
종상인의시첩에차운함
금아에게
박연폭포에서
만월대에서
남쪽으로돌아가는홍승지를배웅하면서
느낌을노래함
다시계랑과만나
배를타고가다봉성촌에닿아서
옥진을애도하며
소암임숙영의유점사시에차운하여
한정자의시에차운하여2수
꿈에비로봉에올라
용문사에서
청허루시운에차운하여
타향에서자다가거문고노래가락을듣고
유교리의시에차운하여
관가정에서
칠월보름날밤에
지나는길에찾아준사람에게감사하면서
극적루에서차운함
침류대20영
1영(詠)북악의단풍
2영(詠)남산의푸른아지랑이
3영(詠)차계에서빨래를함
4영(詠)휴암에서나무하기
5영(詠)산사의저녁범종소리
6영(詠)천단의새벽석경(石磬)소리
7영(삼산의저녁비
8영(詠)만정에서밥짓는연기
9영(詠)상림에서달구경
10영(詠)어원에서의꽃감상
11영(詠)꽃섬돌에나비가춤을춤
12영(詠)유시에서듣는꾀꼬리노래
13영(詠)옛우물을나는가을반딧불이
14영(詠)신풍의술집깃발
15영(詠)성령의낙락장송
16영(詠)곡성의어스름햇빛
17영(詠)필봉에눈이그침
18영(詠)어구의홍엽
19영(詠)서반에서갓끈을밞
20명(詠)동쪽냇가에봄을캠[봄맞이를함)
호당선안에삼가올림
눈내리는가운데매화를감상하면서
여든살세월을무사히보내고서
도봉서원에서근백을모시고유상하면서그때양주최사군이함께했다2수
동교를새벽에지나면서
영국동유거에서차운함
충막재시운에차운하여벗들에게보여주다
나이아흔에탄식하노라
침류대에서2수
꿈에식영정에서미녀를보고
골짜기에서일이있어
지가운의석가산에쓰다
[오언율시]
청평사에서김수재에게드림
깊은골짜기정암의무덤에쓰다
그네타기
칠석날에
여강강루에있는시에차운함
완산에서송어사에게드림
남쪽으로가다가
이학관에게삼가보냄
적멸암에묵으면서
지족사에서
한산객사에붙임
고암촌장에서
사미정에서
창랑정에서
탕춘대에서술을마시면서윤자윤의시에차운하여
양수재에게
청평사에서
범헌을보내면서
팔봉헌에서
성도사를보내면서
남종사를보내면서
송경회고
탕춘대에서
중구일에유문학을모시고북쪽언덕에올라
태고정에서2수
침향괴석
강정에서쌍천성여학의시에차운하면서
한생원의시에차운하여
정유년9월호위하여성을나와서
제목이없음
다시영광을지나면서
진송정에서
원계의옛일을회고하면서
이재행헌에게삼가올림
남쪽으로가다가
신계현에서호위하다가승전보를듣고기뻐짓노라
호당의여러학사들에게
수안군에서제야하면서성어사를모시고우연히읊다
화장사에서묵으면서
용문사에서
봉황정에서
영월동헌에서차운함
마음을담아정효순에게보냄
도봉서원에묵으면서
강가정자에서성쌍천의시에차운함
진송정에서
봄날에우연히읊음
반송에눈이개인뒤
연광정에서
[오언배율]
송백천천장만시(詩)
심정의〈강정〉운에삼가차운함
삼가지내면서지난번운을써서차운함.
태풍당이식의〈화연명구일〉시에삼가차운함
중흥사산영루에올라
[칠언율시]
안삼척을보내면서
총석정에서
이재의시에차운함
수림정시에삼가차운함
중흥사에서노닐면서
종사의시축에차운함
신판윤이의주로영위하러가는길에삼가올림3수
백마강회고시에차운함
호당의여러학사에게삼가올림
완산에머물면서
높은곳에올라
최영숙에게
도봉서원시에차운함
달빛에꽃그림자가옮겨질때난간에올라
정효순의시에차운함
조승지의〈강정〉시에차운함
중구일에높은곳에올라
청명일에남산에올라
서석산에서제봉에게
악양루장관이천하에전해짐
김정자에게삼가올림
함열동헌의시에차운함
임정자의옥진을애도한시에차운함
순천행헌에게삼가올림
양구동헌에적힌시에차운함
동지사의행차에올림2수
동호의시에차운함
정효순의시에차운함
동악의〈원리상춘〉시에차운함
여러상공의계연에삼가올림
살아서술한잔만못한것을
황수재의〈삼청상춘도〉시에차운함
직려에서
오산차천로가〈탄은산수도〉에쓴시에차운함
이시잠이쓴〈구로계병시〉에차운함
중흥사에서묵으면서
월출산도갑사에서박사상의시에삼가차운함
[오언고시]
산수음
삼오칠언
연구
촌은집발이여고

촌은집권지이○부록村隱集卷之二○附錄
전기유몽인
묘표김창흡
묘지명병서홍세태
행록남학명
유사

촌은집권지삼○침류대록村隱集卷之三○枕流童錄
침류대기소암
침류대기이수광
침류대기조우인
침류대기성여학
침류대주인에드리는서김현성
유침류대서조우인
제침류대기후미상
[酬唱詩]
서문
동해산인소암
침류대주인에게(소암)
차운함(촌은)
침류대에서(오산)
차운함(소암)
차운함(촌은)
운을불러지음(소암)
차운함(오산)
차운함(촌은)
침류대에서(촌은)
차운함(지봉)3수
차운함(현옹신흠)
차운함(손곡이달)
차운함(북촌)2수
차운함(녹문홍경신)
취하여침류대주인에게드림(남창)
오랜잣나무를노래하여침류대주인에게드림(소암)
침류대주인을찾았다가만나지못하고(소암)
침류대주인에게(오산)
차운함(촌은)
집구(소암)
침류대주인에게(오산)
차운함(소암)
차운함(촌은)
차운함(월봉유영길)2수
차운함(현남)4수
침류대즉사(소암)
차운함(현곡정백창)2수
차운함(소암)2수
침류대언덕그늘에붙임(파음)
차운함(촌은)
침류대에서우연히지음(소암)
침류대주인에게보냄(소암)
침류도원주인에게보냄3수
집구하여차운함
차운함2수
차운함2수
침류대주인에게보냄(쌍천)
차운함(촌은)
차운함(동악)3수
차운함(구원이춘원)3수
차운함(만회)2수
차운함(낙전신익성)
차운함(경호)
차운함(백록신응시)3수
차운함(시잠)3수
차운함(반환)
차운함(제호양경우)
차운함(택당이식)2수
동악의시에차운함
차운함
차운함(관해이민구)3수
차운함(석주권필)
차운함(월사이정구)2수
침류옹이복숭아를보내준데감사하며(월사)
차운함(창석이준)
침류대주인이용만보안역에서시를보냈기에(소암)
집구하여차운함(동촌김시국)
차운함(어적)2수
차운함(택당)
차운함(석담이윤우)2수
후서율원
후서덕수이식
후서이준
[酬唱詩續錄]
침류대부시도서택당거사
학사들에게삼가올림(촌은)
차운함(택당)
차운함(현곡)
차운함(동강엄성)
차운함(현주이소한)
차운함(유시한흥일)
차운함(양강여이징)
차운함(석문이경직)
차운함(이하는학곡에이어차운함홍서봉)
차운함(지봉)
차운함(지천최명길)
차운함(구원)<