류지엔후이,이시카와하지메
저자:류지엔후이 1961년생.국제일본문화연구센터교수.전공은중일문화교섭사. 저자:이시카와하지메 1970년생.국제일본문화연구센터프로젝트연구원.전공은일본근대문학. 역자:유재진 고려대학교일어일문학과교수.일본근현대문학전공.호리다쓰오(堀辰雄)의서양모더니즘수용에관한연구로일본쓰쿠바대학에서박사학위를받고이후한국에서는일본대중소설,특히식민지기한반도의일본어탐정소설에관한연구를수행하였다.주요저서로『일제강점초기한반도간행일본어민간신문의문예물연구』전8권(공저,2020),『근대적‘기분전환’의조건』(공역,2015),『다로의모험―식민지조선판이상한나라의앨리스』(2014),『탐정취미:경성의일본어탐정소설』(공편역서,2012)등이있다. 역자:남유민 고려대학교대학원중일어문학과박사과정.일본근현대문학전공.
역자서문일러두기서장통제와확장-전시하일본문화의역학[류지엔후이]들어가며-독자의초대1.이동하는국민2.확대하는문단3.동원된화단나오며-쇼와15년의의미를되묻는다제1장새로운'대중문학'의탄생-전쟁이타파한문학의질서[이시카와하지메]들어가며1.근대일본문학의용어와문학사2.전쟁이이끈문학의국제화3.전선에서의젠더와문학나오며제2장병정가요-군복을입은양민을노래하다[호소가와슈헤이]들어가며1.문예에서가요로2.병정의심정과소도구나가며제3장일본영화계·나가타마사이치의15년전쟁[야마구치노리히로]들어가며1.'나가타의대두'닛카스-쇼치쿠전쟁(만주사변시대)2.'나가타의비약'쇼치쿠-도호전쟁(중일전쟁기)3.'나가타의격전'영화계의재편(태평양전쟁시대)나가며제4장상하이에서의도호영화공작-「동백의여인」을둘러싼영화사내막[친강]들어가며1.마쓰자키게이지의'지나영화의제작,상영작업'2.「동백의여인」도일사건3.류납구사후의마쓰자키게이지가행한공작4.「동백의여인」을재탕한「나비부인」나가며제5장만몽개척청소년의용군과만화표현의국책동원-다가와스이호와사카모토가조의사례에서[오쓰카에이지]1.기묘한공동관계2.다가와스이호의기용3.사카모토가조의활동제6장'외지'에서의일본제양과자광고전략-어린이상을단서로[마에카와시오리]들어가며1.일본제양과자상품에있어서의'내지'와'외지'2.'외지'의일본제양과자광고전략3.어린이상으로보는'외지'의양과자광고마치며-〈제국주의적장치〉로서의양과자광고제7장이른바제관양식과중국현대건축사-구만주.신징의관아를단서로[이노우에쇼이치]1.구단회관을어떻게받아들일것인가3.중화라는카무플라주3.타이페이,난징,베이징제8장전시하의국민생활과체육·스포츠[스즈키후타]들어가며1.체육·스포츠의대중화와사회정책화2.체력동원과'건전오락'의장려3.전시기의오락으로서의체육·스포츠4.공장체육의전개5.남녀노소가참가하는운동회6.전쟁말기의일상스포츠나가며제9장전쟁과관광-전전일본여행의만주여행[가오위엔]들어가며1.일반모집형만주여행의시대2.일본여행회,만선에가다3.일본여행의집객방법4.만주여행참가자나가며제10장'외지'의대중문화-잡지『여성만주』에나타난패션[왕즈송]들어가며1.잡지의이면성2.서양옷과일본옷의이원대립3.개성중시의'양재강좌'4.'만주아가씨'라는문제나가며종장식민지대중문화연구란무엇인가-영화「상하이의달」과미디어믹스[오쓰카에이지]들어가며1.도호와중국영화2.전시하의문화공작3.류의암살과미디어결론부록전시기중국대륙관련가요곡_류지엔후이전시기중국대륙관련서적_류지엔후이
