재일 2세 여성의 일본 사회 비평

재일 2세 여성의 일본 사회 비평

$25.26
Description
일동학연구총서 3권. 재일 2세, 여성, 크리스천이라는 교차적 위치에서 일본 사회의 혐오와 배제를 정면으로 마주한 저자는, 민족과 젠더, 계급이 얽힌 복합적 억압의 현실을 날카롭게 파헤친다. 이 책은 단순히 재일로서 저자가 겪은 피해를 전하는 단선적인 증언집이 아니다. 일본 사회에 뿌리 깊은 배제의 문제가 재일 2세 여성이라는 정체성의 프리즘을 통과해 섬세하게 펼쳐진다. 저자는 재일이라는 디아스포라에서 여성이라는 이중의 경계를 경험한 당사자로서, 그간 주연화되고 배제되었던 이야기를 복원한다.

저자는 ‘재일’이라는 이름 아래 평평하게 덮인 개별적 경험들의 층위를 분해하여 일본에서 자행되는 차별은 물론, 재일 사회 내부에서조차 은폐되기 쉬운 젠더적 억압을 드러내기도 하고, 일본인도, 한국인도, 그렇다고 미국과 같은 타국의 동포와는 또 다른 경계에 서있는 재일이라는 디아스포라의 복잡함과 정치성을 묘사하기도 한다. 일본 사회를 타자화하여 단순히 비판을 나열하는 것이 아니라, 그 안에서 다시 배제되는 여성의 목소리를 통해 ‘억압 속의 억압’을 묘파한다.
저자

이은자

저자:이은자
NewYorkUnionTheologicalSeminary
SocialEthics,Ph.D
간사이가쿠인대학국제학부교수재직
2023년3월정년퇴직

역자:박정임
강원대학일본문학전공석.박사과정수료
현강원대학교강사
연구논문:'아이누민담연구'

역자:이기원
강원대학교철학과에서강사로재직하고있다.일본교토대학에서석사및박사학위를취득했다.강원대인문과학연구소및철학상담치료인재양성프로그램사업팀에서연구교수를역임했다.저서로《마음:철학으로치료한다》(공저),《철학상담방법론》(공저),《동서철학상담10강》(공저),《철학의여러문제와철학실천》(공저),옮긴책으로는《시련과성숙:자기변용의철학》등이있다.

역자:원연희
강원대학교일본학전공박사수료

역자:김보민
강원대학교일본학전공박사과정

목차

서문
한국어판을내면서
일러두기

제1부───────정체성을둘러싼이야기
제1장이름과정체성
제2장민족문화와아이덴티티

제2부───────섹슈얼리티를둘러싼만남과기억
제3장섹슈얼리티에대한생각
제4장왕복서간대담

제3부───────식민지주의가가져온것
제5장잊힌또하나의식민지
제6장지금우리에게과제로남아있는것
제7장한일기본조약은재일조선인에게무엇을주었는가?

제4부───────차별의현재성
제8장한일(조)관계에서본재일조선인의인권
제9장일본국(가)를사랑할수없는이유

제5부───────민족,종교,젠더
제10장화해의개념을생각한다
제11장신도와성직자의권위를생각하는한신도의넋두리
제12장지금,도로테죌레를읽는의미
제13장‘성스러운권위’에대한저항
제14장해방운동에서의‘원칙’

제6부───────제국시대와그후
제15장제국의흔적

미주
참고문헌
초출일람