베스트 오브 샤쟈 : A Summer Beyond Your Reach, 2021

샤쟈

저자:샤쟈

1984년6월2일중국산시성시안에서태어나고자랐다.본명은왕야오(王瑤).물리학과영화학을전공하고베이징대학중문과에서박사학위를취득했으며,2004년중국에서영향력있는SF잡지인〈과환세계(科幻世界)〉에단편소설〈요정을가둔병(關妖精的甁子)〉을발표하며데뷔했다.그해중국SF은하상최우수신인상을수상하며큰주목을받기시작했으며은하상8회,성운상6회수상등다수의SF문학상을휩쓸었다.

장편판타지소설《구주·여관(九州·逆旅)》(2010),SF작품집《요정을가둔병》(2012),《당신이도달할수없는시간》(2017),《경국의웃음(傾城一笑)》(2018),학술저서《미래의좌표:글로벌시대의중국SF논집》(2019)등을출간했고,《사유의형상:켄리우작품집》(2014),《네이처매거진SF선집II》(2017)등을번역하기도했다.

미국의대표적인SF웹진〈클락스월드매거진〉에〈백귀야행의거리(百鬼夜行街,AHundredGhostsParadeTonight)〉를게재하며영미권에이름을알리기시작했으며,〈SFMagazine〉,〈Year’sBestSF〉및과학학술지〈네이처〉등의해외잡지와플랫폼에도꾸준히소설을발표하고있다.2021년에는영문단편집《ASummerBeyondYourReach》(ClarkesworldBooks)를출간했다.현재시안교통대학중문과교수로재직및중국작가협회과학소설문학위원회위원으로활동하면서학술연구와문학창작외에SF소설번역과영상화기획,SF창작교육에도힘쓰고있다.



역자:이소정

중국책을번역하고중국에대한글을쓰고있다.옮긴책으로는《당신이도달할수없는시간》,《후빙하시대연대기》,《장상사》,《제왕연》,《증허락》,《특공황비초교전》,《고양이관장님의옛날이야기》등이있고지은책으로는《청두,혼자에게다정한봄빛의도시에서》가있다.

SIXVIEWSOFASPRINGFESTIVAL
2044년춘절이야기_9

THEPSYCHOLOGYGAME
마인드게임_59

UPINTHEAIR
하늘_75

MEETINGANNA
안나를만나다_97

ONMILOURIVER
멱라강에서_113

TICK-TOCK
똑딱_181

ETERNALSUMMERDREAM
영원한여름의꿈_209

HEATISLAND
열섬_259

DUETOFLOVE
사랑의이중주_285

LIGHTOFTHEIRDAYS
과거의풍경_305

ALLYOUNEEDISLOVE
당신에게필요한것은오직사랑뿐_323

NIGHTJOURNEYOFTHEDRAGON-HORSE
용마가밤길을걷다_337

TONGTONG’SSUMMER
퉁퉁의여름_367

“당신에게필요한것은오직샤쟈뿐”

‘80허우’(1980년대출생)세대중국SF를대표하는작가샤쟈걸작선.2004년중국은하상최고신인상을받으며데뷔한이래,은하상8회성운상6회를수상하고영미권에도대부분의작품이소개되며중국SF를대표하는작가중한사람으로인정받고있습니다.

류츠신의《삼체》와하오징팡의〈접는도시〉가2015년과2016년연이어휴고상을수상한덕에중국SF의위상이세계적으로높아졌다고합니다.이에힘입어영미권에소개되는중국SF작품도크게늘었습니다.이책《베스트오브샤쟈》역시지난2020년미국에서《ASummerBeyondYourReach》라는타이틀로출간된바있습니다.

샤쟈작가는왕야오라는본명으로발간한SF평론집《미래의좌표,글로벌라이제이션시대의중국SF론집》(2019)을통해중국SF의특색을다음과같이한문장으로정의했습니다.

“현대자본주의가가져온공업화,도시화,전지구화속에중국사회가겪는변화의과정을그리는것이중국SF의속성”

그리고,《ASummerBeyondYourReach》의서문에서켄리우는샤쟈작가의작품에대해다음과같이평했습니다.

“현대중국의갈등과다층적현실을이야기하는데이보다더적합한목소리는없을것이다.”

셀수없이많은중국의SF작가중아작에서샤쟈의작품을가장먼저선택한이유이기도합니다.몇세기,수천년을넘나드는대륙SF의호방함과기술발전이초래할우리삶의변화에대한섬세한묘사를샤쟈작가의이야기들을통해함께경험해보시길바랍니다.

추천사

현대중국의갈등과다층적현실을이야기하는데이보다더적합한목소리는없을것이다.
―켄리우

몇세기,수천년에걸친이야기를만들고단몇단어만으로전체세계와인물을묘사하는방식은정말놀랍다.
―굿리즈

실망스러운이야기가단하나도없는별다섯개짜리책!
―존드베니

중국문화를이해하려는SF팬이라면꼭봐야할매혹적인컬렉션!
―퍼블리셔위클리