중앙아시아 이주 한인의 고려말 (카자흐스탄 탈디쿠르간 | 양장본 Hardcover)

곽충구,김수현

서강대명예교수
제3ㆍ4대한국방언학회회장
제16회일석국어학상및제1회학범박승빈국어학상(저술상)수상

〈주요논저〉
「함북육진방언의음운론」(1994)
「한국언어지도집,LanguageAtlasofKorea」(공편,1993)
「방언학사전」(편집책임및집필,2001)
「중앙아시아이주한민족의언어와생활」(태학사,2008,2009)
「두만강유역의조선어방언사전」(2019)
「구개음화규칙의발생과그확산」(2001)
「현대국어의모음체계와그변화의방향」(2003)
「중앙아시아고려말의역사와그언어적성격」(2004)
「동북방언의만주퉁구스어와몽골어차용어」(2017)외

제1부현지조사,고려말,자료정리
1.조사경위
2.조사지점개관
3.구술자의생애및방언특징
4.고려말개관및조사지의고려말사용정황
5.전사및표기
6.표준어대역과주석

제2부구술자료
01세차례의이주
1.1.원동,러시아,중앙아시아로의이주
1.2.원동나홋카의어촌생활
1.3.원동과중앙아시아에서의삶
02의식주생활
2.1.농사
2.2.과일과나물
2.3.음식
2.4.가옥구조
03일상생활
3.1.재난(흉년과질병)
3.2.무속(巫俗)
3.3.옛날이야기
3.4.연금생활
3.5.홍범도장군
참고문헌
찾아보기_고려말
찾아보기_러시아어
부록：어휘조사자료