Description
현재 국내에서 출판된 대부분의 문화 간 교류 교재는 중국과 외국 학생 모두에게 공통적으로 사용될 수 있는 교재이다. 일반적으로 이들은 이론을 중심으로 구성되어 있으며, 구체적인 문화 간 교류 사례를 통해 이론을 설명하거나 사례 분석을 통해 이론을 설명하는 방식이다. 이러한 교재의 목표는 학생들의 문화 간 교류 능력을 기르고, 그들이 문화 간 교류에 대한 의식을 함양하는 것이다. 이 목표는 중국과 외국 학생 모두에게 적용될 수 있다. 그러나 우리는 외국 학생들의 특별한 요구도 고려해야 한다. 이들의 향후 직업 방향은 본국에서 중국어를 가르치는 교사가 되는 것이다. 그들은 자국의 중국어 학습자를 대상으로 중국어를 가르쳐야 하며, 그들이 중국어를 배우는 과정에서 문화적 차이로 인한 문화 간 교류 문제에 직면할 수밖에 없다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 앞서 언급한 두 가지 유형의 문화 간 교류 교재만으로는 충분하지 않다. 비록 우리의 교육 대상이 몇 년 간의 학습을 통해 중국인과의 교류에 영향을 미치는 문화적 요소에 대해 대체로 이해하고 있지만, 그 내용은 대부분 파편적이고 체계적이지 않으며, 표면적인 내용에 그치고 깊이가 부족한 경우가 많다. 우리는 그들에게 중국인과의 교류에 영향을 미치는 다양한 문화적 요소를 체계적이고 종합적으로 소개할 필요가 있으며, 동시에 그들의 본국과 관련된 문화 간 내용과 비교하여, 중국 교류 문화와 자국의 교류 문화 간의 차이를 더 명확하게 파악하도록 도와야 한다.
중국 문화와 문화 간 커뮤니케이션 (양장본 Hardcover)
$25.46