할머니랑 나랑 수수께끼 장바구니 (양장)

이시즈치히로

저자:이시즈치히로
일본에서그림책작가,시인,번역가로활동하고있습니다.『수수께끼여행』으로볼로냐라가치상스페셜멘션에선정되었으며,『우리집에고양이가온대』로일본그림책상을,이책으로MOE그림책상을받았습니다.읽으면기분이좋아지는단어들을엮어책을만들고있습니다.이밖에지은책으로『채소가최고야』『과일이최고야』『운동이최고야』『나의비밀』등이있습니다.

그림:나카자와쿠미코
일본에서그림책작가로활동하고있습니다.처음으로그림을그린이책으로MOE그림책상을받았습니다.지은책으로『숨은그림찾기열두달』『할머니랑똑같아』『만복골목』『잠들지못하는밤에』등이있습니다.

역자:김지예
대학과대학원에서국문학을공부했습니다.어린이책을만들며,일본어린이책을우리말로옮기고있습니다.

-

할머니랑나랑함께떠나는신나는시장나들이
그림속꼭꼭숨은수수께끼의정답을맞히는재미까지!

할머니손을잡아끌며장난감가게로들어가는손녀의얼굴에는기쁨과설렘이가득합니다.할머니의발걸음에는머뭇거림이묻어나지만,손녀의행복한얼굴을보면따라들어가지않을수없겠지요.이렇게『할머니랑나랑수수께끼장바구니』는표지에서부터할머니와손녀의시장나들이를보여주기시작합니다.어디선가본듯한익숙한가게의풍경들은어른들의손을잡고만났던새로운장소들,새로운사람들에대한따듯한기억을떠올리게하지요.

막장을보러나설때는홀쭉했던할머니의장바구니는새로운장소에들를때마다점점빵빵하게물건들로채워집니다.할머니와함께장을보러나온아이의손에도어느새나만의장바구니가들리고,나만의물건들이속속자리를채워가지요.아이의장바구니를채우는것은시장의신나고재미있는물건들,그리고손녀를향한할머니의사랑일거예요.

대형마트와달리시장에서는필요한물건을사기위해가게들을하나하나찾아다녀야합니다.발품은조금팔아야하지만,그만큼가게마다세월만큼꽉꽉들어찬물건들을구경하고고르는재미가쏠쏠하지요.산더미같은물건을구경하다보면마음에쏙드는내노트,내모자,내장바구니,내책을고를수있어요.뜻밖의물건에마음을빼앗겨,예정에없던물건을사보는것도장보러가는때따라나서야만누릴수있는재미지요.청과점에서싱싱한과일을맛보기도하고,제과점에서는가족과함께먹을케이크를고르기도합니다.시장상인들은할머니를따라나선아이를따스한시선으로지켜봅니다.아이는할머니가이야기를나누는동안한눈팔기일쑤지만요.

마침내장보기를마치고집에돌아오면가족들이모두둘러앉아물건들을함께나누며즐거운시간을보냅니다.이날아이가경험한,할머니를따라다니며본시장의풍경,할머니손을꼭붙잡고다니는동안느낀온기,내가사온물건들을가족과함께나누는보람은아이의머릿속에오래도록남겨지겠지요.

『할머니랑나랑수수께끼장바구니』속에담긴이야기는글대신그림만으로도충분히그재미도,따스함도전달이됩니다.그래서이야기글이들어갈자리를또하나의재미인수수께끼가대신합니다.시장에그득그득한물건들에눈이팽팽돌아가고,이건뭐였더라저건뭐였더라이름이헷갈리기도하지만,정답이숨어있는그림을꼼꼼히들여다보다보면어느새알쏭달쏭한수수께끼들을모두맞히고혼자서도척척심부름할수있는어린이가되어있을거예요.

실제마을의풍경을담은생생한그림
볼로냐라가치상수상작가의재미난수수께끼
오랫동안사랑받은일본스테디셀러그림책

『할머니랑나랑수수께끼장바구니』는그림작가인나카자와쿠미코가그린일러스트에서시작된그림책입니다.일본의한잡지에실린이일러스트들을본편집자가“가게,좋아하세요?”라고물어보면서나카자와쿠미코작가가이그림책의초안을잡고시장의가게들을그리기시작했다고해요.작가는실제자신의고향에자리한가게들을모델로하여그림을그려나갔고,가게주인들의지지와응원속에생생한풍경을담은그림을완성했습니다.이렇게가게들을그려나가는동안자연스럽게그림만으로도전해지는따듯한이야기가그림속에담겼지요.오랫동안자리를지켜온가게들에켜켜이쌓인시간을녹여낸한장한장의그림에는다정한온기가가득합니다.

여기에그림책『수수께끼여행』으로“멋진단어놀이”라는평을받으며볼로냐라가치상을수상한글작가이시즈치히로가수수께끼를붙였습니다.수수께끼의정답을찾아그림을샅샅이살피면서나도모르게그림속에흐르는숨은이야기를찾을수있게끔말이지요.

완성도있는독특한구성덕분에『할머니랑나랑수수께끼장바구니』는일본의그림책전문월간지MOE에서주관하는그림책상을수상하였습니다.2011년출간된이후일본에서긴시간사랑받은이책은일본에서30만부이상발행되었고,일본최대그림책전문포털인‘에혼나비(？本ナビ)’에서인기그림책에게만부여하는‘에혼나비플래티넘북’으로선정되었습니다.생생하고따듯한그림과재미난수수께끼를통해일본의많은독자를매료시킨『할머니랑나랑수수께끼장바구니』,이그림책만이지닌특별한매력을만나보세요.

교과연계
유치원누리과정사회관계영역‘더불어생활하기’
초등1-1통합교과서사람들:우리가족,정다운이웃
초등2-1통합교과서마을:마을사람들을만나요
초등국어2-12.말의재미가솔솔

*인증유형:공급자적합성확인