피터의 기묘한 오후

이언매큐언

1948년영국에서태어나여러나라를돌아다니며자랐습니다.1975년첫소설집『첫사랑마지막의식』으로서머싯몸상을받았으며,1998년『암스테르담』으로부커상을받았고,『속죄』로영국작가협회상,로스앤젤레스타임스상등을받았습니다.세계3대문학상으로꼽히는부커상후보에만여덟차례올랐으며,영국왕실로부터훈장을받기도하였습니다.많은작품이영화화되었으며,현대영문학의대표적인작가로불리고있습니다.쓴책으로『나같은기계들』『칠드런액트』『속죄』『검은개』등이있습니다.

들어가며 9

피터에관하여 15
1.인형들의반란 31
2.소년고양이와고양이소년 53
3.사라지는크림 80
4.싸움짱의몰락 96
5.비누신사의방문 116
6.아기의삶 138
7.어른이된다는것 164

옮긴이의말 184

금세기최고의소설가이언매큐언이쓴단하나의동화
그림책거장앤서니브라운이그린감각적인삽화

1998년부커상수상,이후부커상후보에만여덟차례오르며최고의현대영문학작가로꼽히는이언매큐언이쓴단하나의동화!이동화에한스크리스티안안데르센상,케이트그린어웨이상등을수상하며한국인이가장사랑하는그림책작가로꼽히는앤서니브라운이삽화를더했습니다.1994년출간이후전세계독자들로부터큰사랑을받은,두거장이함께완성한동화가다시한번우리나라독자들을만납니다.
출간25주년을맞이하여개정판에더해진머리말에서이언매큐언은이책의주인공인피터의모습에몽상가였던자신의어린시절,그리고자녀들의모습을담았다고밝히고있습니다.영화로도제작된『어톤먼트』『칠드런액트』『차일드인타임』등의작품에서인간의본성과심리를치밀하게그려냈던이언매큐언은유일하게직접쓴이동화책에서누구나어린시절가졌던꿈의세계를시리도록아름답고,놀랍도록환상적으로그려냈습니다.또한앤서니브라운의감각적이고시적인그림은이언매큐언이그려낸상상의세계에독특한색채를더합니다.
이언매큐언의동화를통해어린이들은작가의특별한상상력이지닌독보적인매력을,기존이언매큐언의독자들은동화만이지닌가치와공감,그리고어린시절을향한깊은향수를함께느낄수있을것입니다.

누구나꾸었던한낮의유쾌하고신비로운꿈
현실과상상의경계를허무는환상동화

몽상가피터는머릿속몽상에빠져있느라‘어려운’아이라는평을듣습니다.몽상에빠져있는동안아무말도하지않기때문에피터가무슨생각을하는지밖에서알수있는방법은없기때문이지요.어른들은이렇게자신들이한눈에속을알수없는아이를어려운아이라고생각합니다.하지만『피터의기묘한오후』를읽는독자들은피터의머릿속에서일어나는유쾌하고신비로운몽상을함께즐길수있습니다.
상상에빠져있느라어린동생을버스에두고내렸다가헐레벌떡버스를따라달려가는모습,상상속인형놀이를하다가동생에게들켜버리는아찔한순간,말한마디제대로하지못하는아기가되어답답함에몸부림치는상황등,생생하고실감나게그려진피터의몽상들은독자들로하여금새어나오는웃음을막을수없게하고,민망하고아찔한감정에공감하고몰입하게합니다.우리에게도남들에게는말하기어려운,혼자마음속에품고있는상상의세계가있기때문입니다.
누구에게나남몰래했던상상이있을것입니다.상상속에서나는무엇이든될수있어서,때로너무나원대하고거창해서남들에게말하기부끄러운상상을하기도합니다.피터의상상은그렇게우리를,우리모두가가졌던신비롭고유쾌한,오직나만이느끼고가질수있기에더욱아름답고그리운꿈의세계로이끌어갑니다.피터의상상이특별히우리마음을두드리는이유는그것이누구도할수없는특이한상상이기때문이아니라,그것이누구나한번쯤꿈꾸었던익숙하고낯익은,그래서더욱그리운모습을하고있기때문입니다.
인간은자신이할수없는불가능한일을상상할수있는능력을지니고있습니다.그리고이러한상상력은우리자신이성장하는데바탕이될뿐아니라,인류가성장하는바탕이되기도하였습니다.피터가남몰래꾸는한가로운오후의기묘하고신비로운상상을함께즐기면서,새로운세계로나아갈상상을함께꿈꾸어보세요.

세상을함께살아가는존재들을향한애정과관심
상상력으로채워낸대체할수없는존재의유일성

누군가의상상에다른누군가가끼어들수는없다는점에서상상은더없이독립적인행위입니다.오롯이나로서상상하고생각하고체험하면서피터는자신에게발생한문제들을자신의힘으로해결하는방법을깨닫고익히고,자신과주변사람들,주변환경과의관계를이해하고통찰해나갑니다.피터의몽상은불가능한세계를상상하는것에그치지않습니다.피터의상상은피터가자신과자신을둘러싼세계사이의관계를확인하고자신의위치를조정하는데도움을줍니다.
몽상속에서피터는가족의역사를함께해온반려고양이의몸에들어가보며오랜시간을같이보낸고양이와의이별을받아들입니다.가족들이없는텅빈집에서해방감을느끼다가도혼자인것에두려움을느끼며가족의소중함을깨닫기도합니다.학교에서부당한권력을누리는싸움짱의힘이아이들의상상이만들어낸허상이라는사실을폭로하거나,아기의몸에들어가아기가체험하는세상의신비로움을깨닫고아기를사랑하는방법을알게되기도합니다.
피터의상상력은피터가자기주변의존재나환경에대하여이해하고알아내고깨닫는계기가됩니다.그리고이를통해피터는자신의세계를확장해나가며성장합니다.이것이바로인간의상상력이지닌역할이고힘일것입니다.인간이나라는존재와주변에대한애정을바탕으로쌓아올리는단단하고무한한상상력은인간만이보일수있는힘이며,하나의인간을무엇으로도대체할수없는유일성을가진존재로완성하게하는힘이됩니다.
「푸른사자와니니」시리즈를쓴동화작가이현이『피터의기묘한오후』를“몽상의교본”이라고지칭한것은이작품이상상력이지닌힘과역할을그어떤작품에서보다잘그려내고있기때문입니다.소설가김중혁은추천사에서“상상력은이야기로변”하고,이러한“이야기가더많아질수록우리삶이풍성해”진다고밝혔습니다.이는상상력을통해확장된우리의인식과세계가우리로하여금인공지능으로는대체할수없을깊은이해와통찰을전해주고,그것이유구히사랑받을수있는문학적가치와인간적가치를만들어나가는동력이된다는사실을지적합니다.
오늘부터상상력을더한새로운눈으로우리주변의세상을관찰해보세요.피터와함께라면틀에박힌‘나’의안에서는알수없던세계의비밀을하나씩깨달아갈수있을것입니다.