앤절라마슨즈의〈형사킴스톤〉시리즈,한국어로새롭게출간
19개국에번역출간되어시리즈통산1300만부이상,1~3권까지200만권이상판매고를올리며아마존베스트셀러에1위에오른앤절라마슨즈의〈형사킴스톤〉시리즈가한국어번역본으로새롭게출간되었다.
〈형사킴스톤〉시리즈의인기요소로는예상외의반전을숨기고있는플롯과독자들에게사이다를마신듯한통쾌함을선사해주는시원시원한전개,작품곳곳에서드러나는작가의시니컬한유머감각등이있겠지만그중에서도가장중요한건단연시리즈의주인공인킴스톤의매력이다.
주인공킴스톤은어두운과거를가진차가운현실주의자로,불굴의의지로여러사건을해결해가는34세의여성형사다.많은독자에게“뛰어난지성,타협을모르는정의감,흔들리지않는냉정함.킴스톤은완벽하다”,“절대적으로만나고싶지않은사람”,“어떤대가를치르더라도두려워하지않는형사”등의찬사를받는그녀는작가가“완벽하지는않지만내편이되어주었으면하는사람”을생각하며그렸다는캐릭터로,험난하고흉흉한이세상에서언제나내편이되어싸워줄누군가를찾고있는모두의‘팬심’을자극할만한인물이다.
사실,그‘팬심’이한국어번역본의출간으로이어졌다.해리포터시리즈개정판을번역한강동혁은이시리즈가잘알려지지않았던10년전부터킴스톤의매력에푹빠져작가에게출간가능성을문의하는편지를보내는등우여곡절끝에출판사'품스토리'를설립하고이작품을한국독자들에게소개했다.
이번에출간된책은시리즈의첫세권이다.그중1권〈소리없는비명〉과2권〈악마의게임〉은같은출판사에서〈너를죽일수밖에없었어〉,〈상처,비디오,사이코게임〉이라는제목으로출간하였으나번역및디자인을개선하고시리즈통일성을높여새로발간했다.3권〈사라진소녀들〉은이번에처음종이책으로번역,출간된다.
앤절라마슨즈의〈형사킴스톤〉시리즈는앞으로도깊이있는이야기와킴스톤이라는독특한캐릭터를통해한국독자들에게새로운감동과재미를선사할것이다.
형사물의새로운바람,
〈형사킴스톤〉시리즈첫번째작품『소리없는비명』
이제까지이런탐정은없었다.앤절라마슨즈의'킴스톤'시리즈첫번째책인『소리없는비명』은고전적인탐정소설에지성은물론불굴의의지와물리적전투력까지갖춘여성형사킴스톤경위를더해독자들에게새로운경험을선사한다.
『소리없는비명』에서킴스톤은영국블랙컨트리에서일어난연쇄살인사건을해결해야한다.첫피해자는지역학교의교장으로,킴스톤은그녀가지금은문을닫은보육원의원장이었다는사실을알고수사를이어가던중보육원부지에서네구의백골사체를발견한다.그러던와중에또다시살인사건이발생하면서킴스톤은보육원사람들을죽인연쇄살인범이수십년의시간을사이에두고다시범행을시작한것인지사건의전말을파헤친다.
킴스톤이강철같은의지로이도전에맞서는모습은『소리없는비명』이단순한범죄소설을넘어인간의복잡한감정과마음을훤히드러내는작품으로자리매김하고,킴스톤의매력에이끌려‘킴며드는’계기가된다.마슨즈의뛰어난스토리텔링능력은독자들에게새로운범죄소설의가능성을보여줄것이다.
