우리말 궁합 사전 : 모르면 틀리는 한국어 단짝 표현 100

우리말 궁합 사전 : 모르면 틀리는 한국어 단짝 표현 100

$18.00
Description
한자어에 익숙하지 않은 세대가 자주 헷갈리고 실수하는 단어 조합 100개를 선정해서 단어의 낱낱을 밝히고 궁합이 딱 맞는 ‘짝말’이 무엇인지 알려 주는 책. 책이 다루는 단어 100개는 방문·수납·유감·유명세·시험·자정·과반 등으로 쉬우면서도 익숙하고 자주 쓰는 말이다. 하지만 그 말들과 궁합이 맞는 ‘짝말’이 무엇인지는 제대로 공부해 본 사람이 많지 않다. 그래서 기사를 쓰는 기자도, 책을 쓰는 작가도, 글을 만지는 편집자도 자연스럽게 실수한다. 십수 년 동안 국립국어원 국어문화학교에서 강의하고 기자들을 대상으로 30년 넘게 글다듬기, 글쓰기 교육을 해 온 저자가 당장의 실수에 대처하고 이미 눈앞에 닥친 말글 실수를 바로잡고자 하는 독자를 위해 옆에 두고 참고하고 여러 번 들춰 보며 눈에 익힐 맞춤형 사전을 내놓았다.
왜인지 익숙하지만 사실은 틀린 표현이 내 말과 글의 습관이 되기 전에 제대로 한 번 공부해 바로잡아 보면 어떨까? 그 공부의 시작을 돕는 책이다.

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.
저자

여규병

저자:여규병
30년넘게말글을돌본사람.
교육전문지취재기자로일하다일간지교열기자의길에들어서서30년가까이한길을걸었다.『일간스포츠』기자를거쳐『동아일보』어문연구팀·콘텐츠연구팀팀장을지냈다.동아일보재직중에는기자들을대상으로수시로글쓰기교육을하고기사작성지침서인‘동아일보스타일북’편집에참여했다.동아일보기자블로그인‘저널로그’에‘말글돋보기’라는이름으로말글관련글을연재했으며,현재도네이버블로그‘말글돋보기’를운영한다.국립국어원표준어사정심의위원회및말다듬기위원회위원,『새국어생활』편집위원등으로활동하고,정부,언론외래어심의위원회부위원장으로서외래어표기를정비하는데기여했다.현재는한국고전번역원교정위원으로한문과씨름하고있다.
십수년동안국립국어원국어문화학교에서강의했으며한국언론진흥재단에서언론인교육교재『올바른기사문장론』을공동집필하고강의했다.한국금융투자협회금융투자교육원강의를맡았으며그인연으로몇몇증권사에서금융보고서바르게쓰기를주제로특강을하기도했다.이밖에도고려대학교국어국문학과대학원생을대상으로특강하는등몇몇대학에서글쓰기를주제로특강을했다.잘못쓰는우리말1만3000여개를표제어로담아펴낸『긴가민가할때펼쳐보는바른말사전』(한울,2010)은문화체육관광부‘우수교양도서’,대한출판문화협회‘올해의청소년도서’로선정되기도했다.
blog.naver.com/3springs

목차

들어가는말─뜻을낱낱이알아야궁합을맞출수있는우리말표현

1장낱낱을모르면맞추기어려운궁합
금도+넘어서다│애환+달래다│방문+접수│수납+하다│안위+위태롭다│존망+걸리다│난이도+높다│심도+있다│염두+하다│자유+하다│필요+(로)+하다│월척+하다│운명+달리하다│유명세+얻다│사사+받다│지천+피다│결실+맺다│격의+두다│흉금+털다│이견+좁히다│자문+구하다│혼신+다하다│만원사례+이루다│양해+말씀│청부+입법│경우+바르다│유감+표하다│부상+입다│불문+부치다│시험+응시│지점+이다│전망+이다│평가+하다│여간+어렵다
가능(한)+한

2장조건이맞지않아삐그덕대는궁합
선진국+등극│역대+급+기록│차이+월등│돌입+계획│굉장(히)+작다│참사+주기│자정+까지│막연+사이│선제+피해│유명+일화│피로+회복│미식+대첩│과반+넘다│성패+여부│대단원+올리다│완벽(한)+실수│수비+실책│실업+난│회원+보유│폭우+초토화│등용문+통과하다│고요+와중│아들+재원│묘령+남자│출사표+던지다│회자+되다│스승+(의)+선친│선영+모시다│역임+하고있다│남루(한)+집│세+배+싸다│타산지석+삼다│수입+산│납북+자│갑부+순위│군락+지│아기곰+탄생│탄신+일│생선+잡다│체면+불구
행복+하세요

3장대충알면끝까지헷갈리는궁합
결단/절단+나다│절대절명/절체절명+마음│파장/파문+일으키다│임대료/임차료+내다│곤욕/곤혹+당하다│시세+조정/조종│피란/피난+시설│의론/의논+맞서다│생태계+보존/보전│의료+부문/부분│포탄+작열/작렬│안전+표식/표지│금방/방금+마치다│장병+이송/호송/후송│마약+투약/투여│반증/방증/증거+가능하다│범행+재연/재현│사체/시체+부검│적다+수/숫자│타인+폄훼/폄하│광복/해방+절│선배+영부인/부인│고인+미망인/아내
조상+덕분/탓

나오는말─우리말공부의원칙,언뜻보기금지
부록1:겹말,붙여쓰면뜻이넘치는말들
부록2:시작전자가테스트
참고문헌
찾아보기

출판사 서평

우리말에도‘숙어’가있다?
짝맞춰써야말이되는찰떡궁합한쌍표현

새로운언어를배우기시작하는순간을떠올려봅시다.보통글자-단어-문장과문법-짧은글-긴글순서로차근차근공부범위를넓혀나가지요.중·고등학생시절영어공부하던때를돌이켜보세요.아마낱말여러개를달달외우고문장읽기와쓰기로나아가기전에거쳐야했던필수단계가하나더있었다는게떠오르실겁니다.좋은문장을쓰고어려운문장을제대로읽고이해하려면반드시숙지해야했던것이있지요.숙어입니다.두개이상의단어로이루어져있으면서각단어들의의미만으로는전체의의미를알수없는,특수한의미를나타내는어구.무조건짝을맞춰써야말이되기에숙어공부를할때만은아는단어를이용해추정하기보다일단외워서익혀야한다는말을많이들었지요.가령‘결혼하다’를뜻하는영어단어‘marry’는왠지‘함께’라는의미를지닌전치사‘with’와어울릴것같지만,marry라는단어에이미‘-와’라는뜻이포함되어있으므로with를쓰면틀린표현이되고맙니다.그래서익숙하고쉬운marry라는단어를틀릴일은없지만,문장속에서는종종실수가보입니다.

그런데이런숙어가한국어에도있다는말들어보셨나요?예를들면이런식입니다.밤을꼴딱새워날이밝아도정신이비몽사몽일때사람들이자주찾는음료수를‘피로회복제’라고하지요.회복은돌아올회(回)와돌아올복(復)을합친글자로‘원래의상태로돌이키거나원래의상태를되찾음’이라는의미입니다.국가가잃어버린주권을되찾는것을‘국권회복’,침체된경기를좋았던상태로되돌리는것을‘경기회복’이라고하지요.그렇다면피로회복은피로를되찾는다는의미가되니,뜻이영어색해집니다.피로한사람이회복해야할건건강이나원기이겠지요.모두무심코쓰고있었지만‘피로’와‘회복’은궁합이맞지않는어색한조합입니다.한편‘애환을달래는노래’라는어구도눈과귀에익숙합니다.애환은슬플애(哀)와기쁠환(歡)의조합이지요.슬픔은달랠수있지만기쁨을달래는건아무래도어색합니다.눈·귀·입에모두익어누군가는‘애환을달래다’를관용어처럼쓰고있겠지만사실‘달래다’는애환과는궁합이맞지않는단어이지요.

『우리말궁합사전』은한자어에익숙하지않은세대가자주헷갈리고실수하는단어조합100개를선정해서단어의낱낱을밝히고궁합이딱맞는‘짝말’이무엇인지알려주는책입니다.책이다루는단어100개는방문·수납·유감·유명세·시험·자정·과반등으로쉬우면서도익숙하고자주쓰는말입니다.하지만그말들과궁합이맞는‘짝말’이무엇인지는제대로공부해본사람이많지않지요.그래서기사를쓰는기자도,책을쓰는작가도,글을만지는편집자도자연스럽게실수합니다.대부분은잘못이라는사실을알기만하면곧바로바로잡게될표현인데도말이지요.왜인지익숙하지만사실은틀린표현이내말과글의습관이되기전에제대로한번공부해바로잡아보면어떨까요?이책이그시작을도울겁니다.

30년‘말글장인’국립국어원선생님이정리한맞춤형사전
사전속오류,사전에도없는낱말의속뜻·짝·궁합까지수록

40-50년전한글옆에한자가병기되고,글읽는사람대다수가한자어에까지익숙했던시절에는이런사전이필요없었을지도모릅니다.한국어에도단짝표현이있고,궁합이맞지않는단어조합이있다는말이이상했을지모르지요.그런데왜지금은이런사전이필요할까요?언어를둘러싼풍경이달라졌어도여전히우리말의70%이상은한자어입니다.한자는뜻글자이고,한자로이루어진낱말은각각의한자가뜻하는바의결합이지요.단어를이루는한자의뜻을낱낱이알면특정단어의술어로무엇이적당한지,어떤단어와는궁합이맞지않는지따로공부하지않아도될지모릅니다.다시말해글을제대로읽고쓰고이해하는데한자공부는언제나유익합니다.

하지만이미한자와꽤멀어진우리가당장의실수에대처하고이미눈앞에닥친말글실수를바로잡으려면,옆에두고참고하고여러번들춰보며눈에익힐맞춤형사전이필요하지않을까요?이책은이렇게기획되었습니다.저자여규병선생은십수년동안국립국어원국어문화학교에서강의하고말다듬기위원으로활동하셨을뿐아니라기자들을대상으로30년넘게글다듬기,글쓰기교육을해오셨습니다.국어사전의오류를잡아내고,언론에서관행처럼쓰는잘못된표현이진짜관용어가되기전에바로잡는일을하신것이지요.

이책에수록된수백개의비문은모두최근의신문과책,사전에서가져온것입니다.글깨나쓴다는이들도갈수록더어려워하고실수하는표현이라는말입니다.아마지금편찬되는사전이라면이런현상을고려할수도있겠지만,대다수의종이사전이검색창안으로들어간지금,우리의말습관과실수를고려한사전의편찬과개정은요원합니다.안타까운일이지요.인문교양서로는최초로한국어연어(連語)를다룬이책은표준국어대사전의숨은오류,겹말목록까지제공하며이런문제들의개선과보완을돕습니다.웹사전을넘어새로운맞춤형사전이필요한분들,어휘공부만으로는글쓰기를더향상시키기어렵다고생각하고계신분들께일독을권합니다.