영문 조판 가이드북 : 라틴알파벳 조판의 모든것

영문 조판 가이드북 : 라틴알파벳 조판의 모든것

$25.00
Description
라틴알파벳 조판과 타이포그래피의 기초부터 심화까지
“과거의 내 조판을 다시 하고 싶을 정도로 충격적인 책”
『영문 조판 가이드북』에는 그 부제처럼 ‘라틴알파벳 조판의 모든 것’이 있다. 저자 다카오카 마사오는 아버지이자 스승인 다카오카 주조를 이어 라틴알파벳 금속활자를 사용하는 활판인쇄소 ‘가즈이공방’을 운영하며, 역시 아버지에게 전수받은 조판 및 타이포그래피 지식을 모두 여기에 담았다.
책은 기초 지식부터 시작해 연습 문제와 그 해법을 제시하고, 라틴알파벳 조판을 할 때 사람들이 자주 실수하는 부분의 개선 사례를 보여주고, 해외의 좋은 조판을 소개하는 등 단계별 성장을 유도한다. 특히 한국어판은 다국어 타이포그래피를 연구하고 저자의 제자로서 직접 소통한 타이포그래피 컨설턴트 김민영의 감수를 거쳐, 적극적인 현지화로 한층 유용하게 만들었다.
저자의 아버지 시절부터 학생과 디자이너 들이 즐겁게 드나들던 인쇄소는 이제 한 권의 책이 되었다. 이 책이 수많은 수강생의 후기와 함께 라틴알파벳 조판의 표준 교본으로 자리 잡은 데서 알 수 있듯, 활판인쇄를 하는 그의 조판 노하우는 디지털폰트로 조판하는 DTP 시대에도 유용하다. 오히려 역사와 근본부터 차근차근 배우면 더욱 탄탄한 조판을 할 수 있다. 마치 실제로 강의를 듣는 듯한 이 책의 흐름대로 조판을 익혀 나가다 보면 어느새 이전과 확연히 달라진 스스로의 영문 조판을 발견하게 될 것이다. “자, 실제로 영문을 짜보자.

저자

다카오카마사오

髙岡昌生
1957년도쿄출생으로유한회사가즈이공방대표이사다.고쿠가쿠인대학교법률학과졸업후아버지다카오카주조가경영하는가즈이공방(嘉瑞工房)에입사해1995년부터현직에있다.아버지로부터라틴알파벳조판과타이포그래피를배웠다.1999-2001년인쇄박물관,인쇄공방어드바이저로활동하고라틴알파벳조판,타이포그래피,기업전용서체에관한강의와강연을펼쳐왔다.영국왕립예술협회회원(FellowoftheRoyalSocietyofArts),모노타입사어드바이저,2009년도신주쿠모노쓰쿠리마이스터‘기술명인’인정도쿄도신주쿠구등으로도활동했다.활자서체부분을담당한공저『인쇄박물관(印刷博物誌)』(2001),공저및감수『‘인쇄잡지’와그시대(「印刷雑誌」とその時代)』(2008),그리고『세계의아름다운유럽문활자견본장(世界の美しい欧文活字見本帳)』(2012)등의책을썼다

목차

시작하며

제1장라틴알파벳서체의기초지식
경주용자동차를타기전에
기초용어해설
라틴알파벳서체의간단역사

제2장영문조판의기초연습
영문조판의첫걸음
읽는속도와리듬
소문자의글자사이
대문자의글자사이
연습1
연습2
낱말사이
연습3
연습4
연습5
연습6
연습7
연습8
연습9
준비와연습
왼끝맞추기,가운데맞추기의시각보정

제3장더좋은영문조판을위해
3?1영문조판의핵심
주요조판형식
A-1양끝맞추기
A-2양끝맞추기(개선사례)
B-1왼끝맞추기1단조판
C-1양끝맞추기2단조판
B-2왼끝맞추기1단조판(개선사례)
C-2양끝맞추기2단조판(개선사례)
3?2좋은조판을위해필요한지식
1로만체와산세리프체
2대문자,소문자
3대제목,소제목
4이탤릭
5스몰캐피털
6숫자
7하이픈을이용해단어분할하기
8리저드,리버,외톨이줄
9들여쓰기
10단락띄우기
11머리글자
12약물
13리거처
14스크립트체
15스워시레터,터미널레터
16내어쓰기
17글줄길이
18왼끝맞추기의줄바꿈
19짧은문장의줄바꿈위치
20판면과마진
21글자색
3?3조판매뉴얼

해외의좋은영문조판을살펴보자

제4장한단계성장하는영문조판
4?1영문조판의실천사례
명함
레터헤드
초대장과증서의세계
4?2디자인의각분야를향해
4?3영문과국문의차이와조화를위한배려
영문과국문섞어짜기에관해
한국어판에서영어판을만들때주의해야할점

제5장나와타이포그래피

칼럼타이포그래피뒷이야기
게라게라게라!게다게다게다!
좋은무료글꼴이란?
사용크기와옵티컬사이즈
타자기의영향
‘목차’의타이포그래피
C&lc의lc는무엇일까?
번역가T씨의고민

마치며
참고문헌
인용도판
색인

출판사 서평

책속에서

"저는미대에다닙니다.매킨토시를사려고했는데선생님께서매킨토시디자인이전부별로라고하셨어요.저는어떻게해야하나요?”라며굉장히난감하다는표정을지었다.통역을통해그질문을들은도르프스맨은뭐라고대답했을까?
그는씽긋웃으며“당신돈으로매킨토시를사는건자유입니다.하지만조심하세요.매킨토시는지나치게빠르니까요!도쿄의일반도로를경주용자동차로달리는것과마찬가지죠!무조건사고가날겁니다!”라고대답했다.매킨토시가만능디자인아이템이라는풍조에의문을품었던나는마음속으로손뼉을쳤다.
「경주용자동차를타기전에」.11쪽

독일의귀족이자금속가공기술이있던구텐베르크는성경을좀더빠르고쉽게만들면큰돈을벌수있다고생각했는지는모르겠으나금속활자,인쇄기,잉크등을연구했고마침내1450년경활판인쇄술을발명했다.그리스도교선교활동의동기가되었을지도모른다.하지만활판인쇄가이후르네상스3대발명중하나라불리며종교개혁까지이어지고,미디어혁명을일으키며중세에서근세를잇는다리역할의기술이될줄은상상도하지못했을것이다.
구텐베르크는성경을단순히인쇄한게아니었다.인쇄본성경을사본과똑같이만들어조금이라도더비싸게팔려고했던것인지식자공이한글자씩써내려간사본을충실하게재현했다.
「라틴알파벳서체의간단역사」.22쪽

평소글꼴메뉴에서눈에익은글꼴만적당히선택해사용하지는않는가?일단글꼴메뉴에있는모든글꼴을타이핑해보자.전체를사용하기힘들다면우선자신이일할때자주사용하는글꼴부터선택해보자.예를들어패키지업무가많다면돋보임용(디스플레이)에맞는서체,본문관련일이많다면로만체와이탤릭체,산세리프체사용이많다면자주사용하는산세리프체를선택한다.타이핑할구절은본문용이라면적어도열줄정도의문장,패키지용이라면몇단어(짜임새의균형까지보려면문장으로),주로사용하는글자크기에글꼴이름도반드시표기한다.종이크기는자유롭게정해도되지만글꼴시트로분류해언제든지볼수있도록정리해두면편리하다.모니터로보지말고반드시프린트해보기를추천한다.또한시간이있을때마다자주사용하지않는글꼴을추가하고새로운글꼴을구매할때마다추가해두자.언제어떻게도움이될지모른다.
「준비와연습」,60쪽

좋은조판을위한몇가지포인트를수정했다고해서모든게해결되지는않는다.규칙에가까운것도있지만법률처럼처벌이있는것은아니며간단한방정식도없다.실제작업에는다양한요소가얽혀있기에그럴수밖에없는상황도있다.하지만알면서한것과모르고한것사이의완성도에는엄청난차이가있다.
여기서말하는핵심만알아도생각이달라진다.이후에경험을쌓아가고응용해가다보면조금씩더좋은영문조판실현에가까워질것이다.
「좋은조판을위해필요한지식」,83쪽

왼끝맞추기는어디에서글줄을바꿔야하는지,어떻게글줄을바꿔야하는지를정확하게판단하기어렵다는이유로일본에서는멀리하는경향이있다.양끝맞추기는하나의덩어리로레이아웃하기쉽고텍스트프레임을속에입력하기만하면되니편하게선택할지도모른다.하지만왼끝맞추기를잘활용하면양끝맞추기보다훨씬깔끔한조판을만들수있다.모던한느낌때문에해외에서는다양한분야에서자주사용한다.
「왼끝맞추기의줄바꿈」,118쪽

나는속표지나본문보기만큼목차보기를좋아한다.
독자에게목차는원하는항목을편리하게찾는곳으로쉽게만드는게가장중요하다.일부러눈에띄게할필요는없지만우수한디자이너와오퍼레이터가본문조판과목차를함께디자인하면대부분정보를알기쉽게정리한좋은목차가완성된다.반대로말해목차가잘만들어져있으면본문조판의완성도도뛰어나다.겨우목차라고할수있지만,이부분에서세심한배려와센스를엿볼수있다.
「‘목차’의타이포그래피」,138쪽

아버지가부재중일때찾아온어떤젊은손님이어머니에게이렇게질문했다.“타이포그래피가뭔가요?”타이포그래피에관한지식이없던어머니는고민끝에“저는잘모르지만읽는사람을향한배려라고생각해요.”라고대답했다고한다.며칠후그사람이아버지에게“이제야이해했어요.”라고이야기했을때처음으로‘배려’라는말을들었다.나는이노우에요시미쓰씨와아버지,그리고이런어머니곁에서자랐다.디자인에문외한이었던내가지금까지이일을할수있었던이유는이분들이있었기때문이다.
「마치며」,186쪽