김현생
저자:김현생 경기대학교대학원영문학박사학위,영남대학교대학원국문학박사학위를받았다.대학에서시간강사를거쳐,대구대학교연구교수,영남대학교교책교수를역임했다.논문으로는「판소리『춘향가』와셰익스피어의『로미오와줄리엣』의비교연구」,「『혼왕』과이슬람」,「바흐친으로바이런읽기」등40여편이있으며저서로는『바이런의돈주안:육체의자매들』,『바이런의오리엔트이야기:이슬람여성의사랑과죽음,그리고정치』가있다.세계적광포설화인‘용퇴치자DragonSlayer’민담과관련된문명·교류에관심이많아현재연구·집필중이다.
머리말4글을시작하며171『햄릿』Hamlet,1599~16011막“나는네아비의혼령이다”282막“천사같은내영혼의우상,가장아름다운오필리아에게”413막“사느냐,죽느냐,그것이문제로다”554막“오필리아의화관은흐느껴우는시냇물속으로떨어져버렸어”725막“난그입술에얼마나자주입을맞췄는지몰라”922『오셀로』Othello,1603~41막“시커먼늙은숫양이새하얀암양을……”1062막“죽는다면지금죽는것이제일행복할지몰라”1213막“난질투같은건하지않는다네……”1334막“넌갈보가아니더란말이냐?”1405막“먼저촛불을끄자,그런다음생명의불을……”1473『리어왕』KingLear,16051막“저는아버님을천륜에따라사랑하옵니다”1642막“나에게옷과잠자리와음식을다오”1753막“바람아불어라,네뺨이터지도록불어라!”1824막“나는한치도어김없는왕이지!”1915막“코델리아야,잠깐만,잠깐만기다려다오!”2014『맥베스』Macbeth,1606~7？1막“쉬!요술이걸렸다”2182막“내게칼을줘요!”2343막“욕망이이루어져도만족이없구나”2444막“불어나라,늘어나라,고통과쓰라림아!”2555막“인생은걸어다니는그림자……”260참고문헌274찾아보기277접기
