산간

로버트프로스트

신재실은1941년부여출생으로,한국외국어대학교영어과를졸업하고동대학원에서문학박사학위를취득했다.인하대학교영어영문학과교수로재직하면서문과대학장과한국현대영미시학회회장을역임했고,현재는인하대학교명예교수이다.
지은책으로『프로스트의자연시:그일탈의미학』(제2판)(2022),공저로『영국소설의흐름』(2004)등이있으며,역·편저로『로버트프로스트명시읽기』(2022)가간행되었다.
옮긴책으로는줄리언반스의『101/2장으로쓴세계역사』,『플로베르의앵무새』,『메트로랜드』,『태양을바라보며』,『내말좀들어봐』,『나를만나기전그녀는』,『고슴도치』,『레몬테이블』,『사랑,그리고』,니코스카잔스키의『붓다』,그리고소로의『월든』등이있다.

■초대의시
목장/ThePasture__5
가지않은길/TheRoadNotTaken 11
크리스마스트리/ChristmasTrees 15
한노인의겨울밤/AnOldMan'sWinterNight 22
노출된둥지/TheExposedNest 27
한뙈기의묵은눈/APatchofOldSnow 32
홈스트레치에서/IntheHomeStretch 34
전화/TheTelephone 59
만남과지나침/MeetingAndPassing 62
하일라시냇물/HylaBrook 65
티티새/TheOvenBird 68
속박과자유/BondandFree 71
자작나무/Birches 74
완두콩지주대/PeaBrush 82
파종/PuttingintheSeed 86
대화의시간/ATimetoTalk 89
사과철의암소/TheCowinAppleTime 91
조우遭遇/AnEncounter 94
사정射程측정/Range-Finding 98
두멧골아내/TheHillWife 101
I.고독/I.Loneliness 101
II.집공포/II.HouseFear 102
III.미소/III.TheSmile 102
IV.종종반복되는꿈/IV.TheOft-RepeatedDream 103
V.충동/V.TheImpulse 104
모닥불/TheBonfire 113
어느소녀의남새밭/AGirl'sGarden 125
바깥에두고잠그다/LockedOut 131
파랑새의마지막말/TheLastWordofaBluebird 134
“꺼져라,꺼져라-”/“Out,Out-” 137
브라운의하산/Brown'sDescent 142
송진채집자/TheGum-Gatherer 151
가선공架線工/TheLine-Gang 156
사라지는인디언/TheVanishingRed 159
눈/Snow 163
나무들의소리/TheSoundofTrees 203