세계 언어 속의 중국어 (언어유형론적 관점에서 본 중국어의 좌표)

백은희

서울대학교중어중문학과학사
서울대학교중어중문학과석사
國立臺灣師範大學國文硏究所박사
UniversityofCalifornia,Berkeley,
InstituteofEastAsianStudies방문학자
한국중국언어학회회장
(현)인하대학교중국학과교수

주요연구분야
언어유형론,고대중국어통사론,현대중국어통사론

주요논문
「중국어경험상표지‘過’의유형학적특징과문법화과정」
「유형학적관점에서본고대중국어관계절의어순과기능특징」
「유형론적관점에서본부정사‘沒’의통시적발전기제」
「문자에가려진언어의진실을찾아서:一字多音현상을통해서본고대중국어의유형학적특징」
「중국어담화지시체의인지범주와형식적구현」

머리말__v

제1장언어유형론이란무엇인가? 1
1.1.언어유형론의개념 1
1.2.언어유형론의연구역사 6
1.3.언어유형론의연구방법 7
1.4.언어유형론적연구의유용성 10

제2장어순유형론과형태유형론 13
2.1.어순유형론 13
2.1.1.절의성분순서 13
2.1.2.어순간의상관관계 19
2.1.3.보편적인어순현상에대한해석 26
2.1.3.1.무거운성분우향선호 26
2.1.3.2.초기직접성분이론 27
2.1.3.3.분지방향이론 28
2.1.4.어순유형의변화 31
2.2.중국어의어순유형 33
2.3.형태유형론 39
2.3.1.형태소의분류 39
2.3.2.형태유형분류의기준 40
2.3.2.1.통합의지표 40
2.3.2.2.융합의지표 42
2.3.3.형태유형의변화 43
2.4.중국어의형태유형 45

제3장한정성 47
3.1.한정성의언어유형론 47
3.1.1.한정성개념 47
3.1.2.한정성표지의유형 56
3.1.3.한정성표지의문법화과정 61
3.1.4한정성과어순,정보구조 66
3.2.중국어의한정성 70
3.2.1.중국어의한정성표지와문법화 71
3.2.2.중국어의한정성과어순,정보구조 79

제4장수 83
4.1.수의언어유형론 83
4.1.1.수의구현수단 83
4.1.2.수체계 87
4.1.3.복수표지와유정성계층 91
4.1.4.복수표지와분류사 95
4.1.5.수와한정성 97
4.1.6.연합복수와부가복수 98
4.1.7.1인칭대명사의포괄형과배제형 100
4.2.중국어의수 103
4.2.1.‘们’과유정성계층 103
4.2.2.‘N们’의의미특징 104
4.2.3.‘们’과분류사 107
4.2.4.‘们’과한정성 108
4.2.5.‘们’과연합복수,부가복수 110
4.2.6.1인칭대명사의포괄형과배제형 112

제5장격 115
5.1격의언어유형론 115
5.1.1.의미역,문법관계와격 115
5.1.2.격의종류와기능 118
5.1.3.격을나타내는수단 123
5.1.3.1.굴절형 123
5.1.3.2.접사 123
5.1.3.3.부치사 124
5.1.3.4.일치 125
5.1.3.5.어순 125
5.1.3.6.어간변화 126
5.1.3.7.성조변화 126
5.1.4.격표지의위치 127
5.1.4.1.핵어표시 127
5.1.4.2.의존어표시 128
5.1.4.3.이중표시 129
5.1.5.격체계 129
5.1.6.격계층과관련된현상 137
5.2.중국어의격 140
5.2.1.격을나타내는수단 141
5.2.2.중국어의격체계 144
5.2.3.격계층과중국어의격표지수단 145

제6장형용사 149
6.1.형용사의언어유형론 149
6.1.1.품사체계 149
6.1.2.형용사의의미적특징 155
6.1.3.형용사의기능적특징 157
6.2.중국어의형용사 162
6.2.1.중국어형용사에대한기존견해 162
6.2.2.‘형용사+명사’로구성된명사구와복합어 164
6.2.3.중국어형용사의관형어기능과술어기능 165
6.2.4.중국어형용사의분류 171
6.2.4.1성질형용사와상태형용사 171
6.2.4.2.원형적인형용사와비원형적인형용사 172

제7장타동성 183
7.1.타동성의언어유형론 183
7.1.1.타동성의개념 183
7.1.2.타동성의구성요소 184
7.1.3.타동성의정도와논항표지 189
7.1.4.논항수의증감과타동성의변화 195
7.1.4.1.논항추가에의한타동성강화 195
7.1.4.2.논항의강등,삭제와타동성의약화,소실 196
7.1.4.3.논항의승격이타동성과무관한경우 198
7.1.4.4.논항추가에의한타동성약화 198
7.1.4.5.논항수의변화없는타동성강화 199
7.2.중국어의타동성 200
7.2.1.중국어의SVO문과타동성 201
7.2.2.‘把’구문과타동성 204
7.2.3.중국어논항수의증감과타동성의변화 214
7.2.3.1.논항추가에의한타동성강화 214
7.2.3.2.논항의강등,삭제와타동성의약화,소실 214
7.2.3.3.논항의승격이타동성과무관한경우 215
7.2.3.4.논항추가에의한타동성약화 216
7.2.3.5.논항수의변화없는타동성강화 217

제8장이중타동구문 219
8.1.이중타동구문의언어유형론 219
8.1.1.논항표지 220
8.1.2.정렬유형 222
8.1.3.논항의어순 227
8.1.4.여격구문과이중목적어구문의교체 230
8.1.5.이중타동구문의의미지도 233
8.2.중국어의이중타동구문 236
8.2.1.정렬유형 236
8.2.2.논항의어순 237
8.2.3.여격구문과이중목적어구문의교체 243
8.2.4.이중타동구문의의미지도 244
8.2.5.이항동사의이중목적어구문인가조건 246

제9장상 249
9.1.상의언어유형론 249
9.1.1.완정상과비완정상 250
9.1.2.완료상 259
9.1.3.어휘상 262
9.2.중국어의상 265
9.2.1.완정상 265
9.2.1.1.완정상을나타내는‘了’ 265
9.2.1.2.완성상을나타내는결과보어 268
9.2.1.3.잠시상을나타내는동사중첩형 268
9.2.2.비완정상 271
9.2.2.1.진행상을나타내는‘在’ 271
9.2.2.2.지속상을나타내는‘着’ 272
9.2.2.3.습관상을나타내는동사중첩형 279
9.2.3.방향보어의상적기능 281
9.2.3.1.기동상을나타내는‘起来’ 281
9.2.3.2.계속상을나타내는‘下去’ 283
9.2.4.완료상 286
9.2.4.1.지속용법과결과용법의‘了’ 286
9.2.4.2.경험용법의‘过’ 288

제10장관계절구조 293
10.1.관계절구조의언어유형론 293
10.1.1.관계절구조의유형 294
10.1.2.관계절구조의어순과기본어순의상관관계 298
10.1.3.관계절구조의어순과관련된특징 303
10.1.4.관계절구조와접근성계층 306
10.1.5.관계절구조의관계화전략 310
10.1.5.1.말소전략 310
10.1.5.2.대명사유지전략 311
10.1.5.3.관계대명사전략 312
10.1.5.4.비삭감전략 312
10.1.6.관계절의기능과관계화빈도 315
10.2.중국어의관계절구조 318
10.2.1.중국어관계절구조의어순과특징 319
10.2.2.중국어관계절구조의관계화전략 322
10.2.3.중국어관계절구조의관계화빈도 327
10.2.4.중국어관계절구조의모문내분포 329

제11장중첩 335
11.1.중첩의언어유형론 335
11.1.1.중첩의형식 336
11.1.1.1.완전중첩 336
11.1.1.2.부분중첩 337
11.1.1.3.복잡중첩 337
11.1.1.4.자동중첩 338
11.1.1.5.불연속중첩 338
11.1.2중첩의의미와기능 339
11.1.2.1.강조 340
11.1.2.2.동작의반복 340
11.1.2.3.동작의진행 341
11.1.2.4.명사의복수 341
11.1.2.5.배분성 342
11.1.2.6.상호성 343
11.1.2.7.영구적상태 343
11.1.2.8.경감,축소 344
11.1.2.9.품사의전환 345
11.1.2.10.형용사의비교형 345
11.2.중국어의중첩 346
11.2.1.중국어중첩의형식 346
11.2.1.1.완전중첩 346
11.2.1.2.부분중첩 349
11.2.1.3.불연속중첩 349
11.2.2.중국어중첩의의미와기능 350
11.2.2.1.강조 350
11.2.2.2.경감,축소 351
11.2.2.3.배분성 352
11.2.2.4.경멸의의미 354

제12장중국어의언어유형론적특징 357


■참고문헌__361
■찾아보기__368