중국문화 한상차림 (12가지 메뉴로 즐기는 중국문화 | 2 판)

박민수

경희대학교중어중문학과졸업(학사)
경희대학교중어중문학과대학원졸업(석사)
중국복단대학중문과대학원졸업(박사)
삼육대학교중국어학과교수

논문
「“前,后,上,下”空间意义」
「浅谈“前,后,上,下”的替换」
「한국어와중국어의방위사前后上下의비교분석」
「한·중양국동물의상징적의미의비교연구」
「중국어熟語의修辭적표현에대한小考」

역서
『중국인을위한한국어입문firststepinkoreanforchinese』

저서
『중국어에흐르는중국문화』
『중국어문법레시피』

Chapter1.중국에대한기초적인이해(1)
1세상의중심?
2그냥고기만
3중국발교포들
4넓은땅,풍부한자원

Chapter2.중국문화에대한기초적인이해(2)
5우리빼고다오랑캐
6민증에민족표기,실화임?
7바이러스를잡는건바이러스
8모로가도가면그만
9중국의혁신코드산자이

Chapter3.문자와문화
10한자를만든사람
11글자를거북이껍데기에?
12한자의제작과운용
13알파벳과한자
14글자도다이어트?

Chapter4.언어와문화
15중국어
16만다린이뭐야?
17사투리
18넌행복하니?
19코카콜라

Chapter5.색과문화
20토마토달걀볶음
21중국은노랑이19금?
22마지막황제
23강물색깔마저노랑?

Chapter6.음차·음주와문화
24티타임
25일상다반사
26술이빠지면섭섭해
27치얼스

Chapter7.음식문화
28금강산도식후경
29다먹자고하는일
30동쪽이맵게먹는다고?
31양꼬치앤칭따오
32짜장면

Chapter8.숫자와문화
33행운넘버육팔구
34마흔이면불혹

Chapter9.호칭·명칭과문화
35짱깨가사장님?
36난왕씨
37이름이뭐예요?
38아가씨
39길과거리
40화장실

Chapter10.생활과문화
41느림의미학
42중국의아킬레스건
43금보다황금주
44꼴리는대로하기
45울며겨자먹기
46선물은쌍으로
47위챗하나로만사OK

Chapter11.인간관계와문화
48모아니면도?
49시소게임
50물음표
51중국진출의핵심키워드
52목숨보다중요한것

Chapter12.명소와문화
53우리나라사람들이좋아하는중국의명소TOP9
참고문헌__205

시작하며
수업을마치고강의실을나오던어느날.

학생某:교수님,제가중국으로여행을가려고하는데요,얼마나필요할까요?
박교수:음…예산을얼마나가지고있죠?
학생某:네?
박교수:그러니까중국어디를가려고하죠?며칠정도계획하고있죠?어디항공사를생각하는지,항공편은직항아니면경유?혹시크루즈여행을생각하고있나요?숙소는호텔로아님사우나에서?식사는하루에몇번어디에서무엇을먹을계획인가요?사소한예로한국사람들이중국에서그냥무난하게먹을수있는계란볶음밥을먹는다고해보죠,학교근처리어카에서는RMB5위안이면됩니다.그런데식당으로들어가서주문하면RMB20위안,시내식당이나호텔에서주문을하게되면RMB50위안이거든요.

저는학생에게조금더구체적으로고민하고계획을세운후에다시얘기하자고했습니다.
저는매번중국문화와언어수업을시작하면서학생들에게질문을합니다.

“혹시나는중국인이다.손!”,“나는중국에서살다왔다.손!”,“그럼.중국에가보신분.손!”

짐작하시겠지만우리나라사람들이워낙피동적이라자유분방하게자신의의견을내어놓는것에다소인색한편이죠.그럼에도몇몇학우들이고맙게도반응을해줍니다.
저는다시묻습니다.“중국어땠어요?”저마다한마디씩합니다.

“중국은더러워요”,“중국사람들은질서를몰라요”,“중국은시끄러워요”등등….

자,중국으로여행을간다는것이그냥경춘선으로서울에서춘천까지가는것과는차원적으로다르다는거죠.그리고중국이라는어마어마한땅덩어리중에서많아야서너군데돌아본것이전부일텐데마치중국일주를한것같이중국을또중국사람들을일반화하는것은옳지않다뭐이런얘기를하는겁니다.
누군가그랬습니다.중국생활6개월이면중국에대해다안다고생각하고,중국생활1년이면본인과관련된부분에대해서만조금안다고말한다고,그리고중국생활10년이면중국에대해서딱히뭐라얘기하기어렵다라고요.
이책은30여년정도중국어를공부하고중국어를가르치면서경험한저자가중국을,중국사람을,그사람들의언어와문화를궁금해하고이해하려는사람들에게조금이나마도움이되었으면하는바람으로정리한내용들입니다.