외국인을 위한 한국어 고급 문형 연습

주월랑

연세대학교한국학협동과정한국어교육전공박사
(현)동덕여자대학교인문대학한국어문화전공강사
(현)고려대학교국제대학원강사
(전)성균관대학교일반대학원한국어교육학과강사
(전)서울과학기술대학교글로벌기초교육학부강사
(전)성신여자대학교교양학부강사
(전)연세대학교경영전문대학원강사

머리말
한국어고급문형Ⅰ-게마련이다
-게생겼다
-기나름이다
-기가바쁘게
-기십상이다
-기만하다
-기에따라
-기에앞서
-는가운데
-는데다가
-는동시에
-는듯하다
-는고사하고
-는법이다
-는이상
-는척하다
-는다기에
-는다는것이
-는다니
-는데도
-는데도불구하고
-를가지고
-어내다
-었던
-에관하여
-에도불구하고
-으려나보다
-으면몰라도
-은나머지
-은채로
-을만하다
-을법하다
-을테다
-을테지만
-자기에
-네¹
-다니
-으려고
-거라
-고말고
-는걸
-데
-더라고
-지
-을뿐더러
-고는
-길래
-다가는
-을지라도
-느니
-이라든가
-따라
-조차

한국어고급문형Ⅱ-기일쑤이다
-기짝이없다
-는마당에
-는한이있어도
-을바에
-으려도
-으리라는
-를막론하고
-어치우다
-이라고는
-는다던가
-으래서야
-으리라고
-자면
-거들랑¹
-노라면
-건대
-건만
-기로서니
-느니만큼
-되
-디
-이라야
-으련마는
-자니
-는다고
-자면
-은들
-을망정
-을라치면
-는구려
-는구먼
-그려
-으리라
-으오
-으니
-거들랑²
-게¹
-게²
-구려
-네²
-는가
-나
-던
-던가
-라
-으리오
-소
-다마는
-깨나
-이라고
-을랑
-이라면

모법답안

이책은한국어를학습하는외국인들이한국어고급문형을단기간내에빠르게학습할수있도록돕고자집필하였다.이책의구성을기술하면아래와같다.

1.이책의한국어고급문형은국립국어원의『국제통용한국어표준교육과정』을참고하여Ⅰ부(5급)와Ⅱ부(6급)로나누고표현,어미,조사순으로제시하였다.
2.이책은한국어고급문형을이해하고연습할수있도록〈의미〉,〈형태〉,〈예문〉,〈연습〉으로구성하였다.
3.〈의미〉는『외국인을위한한국어문법2』(국립국어원,2005)와『외국어로서의한국어문법사전』(백봉자,2006)을참고로하여외국인유학생들이쉽게이해할수있도록수정하여기술하였다.
4.〈형태〉는동사(Verb),형용사(Adjective),명사(Noun)에따라각문형의형태를제시하였다.
5.〈예문〉은국립국어원의한국어학습자말뭉치와빅카인즈(BIGKIDS)에서각문형을검색하여〈의미〉를이해하는데에도움이될수있도록쉬운말로수정하여기술하였다.
6.〈연습〉은각문형을이해하여연습할수있도록하였으며,모범답안을수록하여학습자가스스로확인할수있게하였다.

마지막으로한국어고급문형을학습하고자하는외국인들에게도움이되길바란다.

2024년8월
저자주월랑