기계의 반칙 : 위대한 AI 석학이 해설하는 인공지능에 대한 오해와 진실

넬로크리스티아니니

(NelloCristianini)
머신러닝및인공지능분야에20년이상종사하고있는저명한연구자다.바스대학교에서인공지능학과교수로재직중이며,그전에는브리스틀대학교,캘리포니아대학교데이비스(UCD),로열홀러웨이런던대학교에서일했다.머신러닝분야연구로‘왕립학회울프슨우수연구상(RoyalSocietyWolfsonResearchMeritAward)’과‘유럽연구위원회경력연구원장학금(ERCAdvancedGrant)’을받았다.머신러닝분야의영향력있는저서를집필했으며인공지능에서과학철학,디지털인문학에서자연어처리,사회학에서생물학에이르기까지다양한분야의학술지에게재된학술논문수십건의공동저자이기도하다.2017년에는유럽의회의유럽기술영향평가국(STOA)에서인공지능의사회적영향을주제로연례강연했으며,이는현재도크리스티아니니가열심히연구하는주제다.트리에스테대학교에서물리학학위를,계산지능(computationalintelligence)으로런던대학교에서석사학위를,브리스틀대학교에서박사학위를받았다.

1장.지능의탐구

기대치관리

지능정의

규칙에따르는세계

생존기법의깜짝주머니

외계지능

코페르니쿠스적전환

2장.치트키

“언어전문가를해고하라”

고전적인공지능

주기순환:호황,거품붕괴그리고겨울

시애틀에서의갈등

패러다임전환

인공지능역사에등장한세가지치트키

새로운인공지능으로

바프닉의법칙과새로운사고방식

새로운레시피

3장.세계의질서를찾아서

지능,패턴그리고질서있는세계

지식의한계

패턴과인지편향

기계가할수있는것

인간의피조물이해하기

4장.러브레이스는틀렸다

백작부인과기계이야기:주석G에서37번째수까지

학습하는기계

학습하는기계에관한아이디어

초인간:알파고와그제국

창조자를능가하는피조물

5장.의도를벗어난행동

원숭이발

개별위험평가의예

규제영역과보호받는특성

민감한정보유출

아슬아슬한순간,오발령경보,실제피해

현실에서온편향

다시,원숭이발

6장.마이크로타기팅과대중설득

함부르크에서의하루

함부르크로가는길

로제타스톤방식

인간의자율성에대하여

완전한원

7장.피드백루프

최초로대중화된에이전트

개인화요약추천에이전트

행동경제학과영향력있는행동

제어시스템으로서의추천에이전트

두가지수준의효과

2차효과에대하여

피드백

8장.결함

결함이야기

설득게임

하인인가,조종자인가?

밤잠설치게하는걱정거리

9장.소셜머신

초능력게임

목적이있는게임

소셜머신

자율적소셜머신

목표중심소셜머신

소셜머신으로서의추천시스템

평판관리시스템과알고리즘형규제

개미탑아줌마이야기

보이지않는손과원숭이발

10장.금지가아닌규제

전원코드를뽑을수있을까?

대융합

매체와게이트키퍼

지능형기계와함께살아가기

금지가아닌규제

AI시대생존전략:우리는앞으로어디로나아가야하는가?

‘머신’이나‘기계’라고하면반짝이는금속과톱니바퀴,오일냄새등을반사적으로연상하지만,어원이나단어의의미상반드시‘기계’가금속으로이루어져있을필요는없다.정교하게구성된생명체도기계가될수있고,체계적으로작동하는소프트웨어도기계가될수있으며,이책에서도언급하듯이인간으로구성된소셜플랫폼조차기계가될수있다.

이러한‘기계’가인간의창조물이라해도반드시인간과닮아있어야할이유는없다.심지어반드시인간에게익숙한방식으로작동해야할이유도없다.그리고실제로기계가‘인간이이해할수없는’방식으로작동하는것은일종의치트키가될만큼강력한기술적돌파구가된아이디어였으며현대인공지능기계의핵심적특징이되었다.

그러나이것은현재인공지능분야에서발생하고있는오남용및규제등의문제를해결해야하는인간이처한딜레마의원인이기도하다.이책은현대인공지능기계의특성,문제그리고이를해결할방법에대한아이디어를매우심도있는논의와함께제시한다.

_‘옮긴이의말’중에서