아이는거기머무는내내외톨이였다
첫날밤부터.비명과피,복수로얼룩진그날밤부터
이탈리아북부,깊이를알수없는코모호수.인근에서쓰레기수거일을하는‘청소하는남자’는어느날아침호숫가를지나다가물에빠져허우적대는소녀를구해준다.자살을기도한그소녀는막강한부와권력을가진집안의외동딸이지만,또래남학생에게끔찍한폭력과괴롭힘을당하고있었다.어린시절학대를당한이후사람들의눈을피해투명인간처럼살아가던남자는자신을‘수호천사’로여기는소녀를보고난생처음마음이흔들리는것을느낀다.
한편,소녀가물에빠진그호수에서신원미상의팔하나가떠오른다.학대피해여성들을돕는‘사냥하는여자’는현장주변을맴돌며정보를캐다가팔의주인이중년의독신여성이라는것을확인하고,그간지역에서비슷한외모와연령대의여성들이다수실종되었다는사실까지알아낸다.그리고호숫가에서발견된팔과,며칠전소녀를구한베일에싸인영웅사이에뭔가연결고리가있다는것을직감한다.
《심연속의나》에서도나토카리시는악의‘심연’으로더욱깊이파고든다.위험에빠진소녀를구하고홀연히사라진‘영웅’.홀로사는중년여성만을노리는잔혹한‘연쇄살인마’.상반된두인격을한몸에지닌,가장위험하고예측불가능한한남자의내면으로들어가,인간의영혼이어떻게파괴되고,우리가‘절대악’이라부르는존재가어떻게탄생하는지를입체적으로보여준다.어머니의애정을갈구하던아동학대피해자에서이중인격의살인마로변해버린남자.애지중지키운자식이타인의소중한목숨을빼앗았다는사실을알게된후학대피해자를돕는일에매달리며속죄해온여자.부모의무관심과N번방사건을떠올리게하는잔혹한성착취에고통받는소녀.그리고이모든고통과폭력을외면하는사회…….도나토카리시는자신이연구한다양한범죄케이스를소설속일화에녹여내,타인의아픔에눈감음으로써가해자의행위를용인하고부추기는무심한사회를비판하고,범죄를자극적인흥밋거리로소비하는대중들에게엄중한경고를날린다.
어느실제사건못지않게간담을서늘하게하며,이탈리아현지독자들로부터‘작가로서의진화를보여준작품’으로호평받은《심연속의나》.도나토카리시는이소설을〈안개속소녀〉〈미로속남자〉에이어세번째영화화작품으로낙점했고,2022년가을이탈리아현지에서공개하며다시금독자들의마음을설레게하고있다.《심연속의나》를읽으면서범죄학자,시나리오작가,소설가,영화감독으로다채로운변신을시도해온그의진화가어디까지이어질지상상해보는것도색다른즐거움을안겨줄것이다.
“프랑스스릴러분야에서독보적인베스트셀러작가로꼽히는프랑크틸리에는어느인터뷰에서이렇게말한바있다.“장르소설을좋아하는독자들은허구의세계속에구축된소설의배경과묘사가극도로현실적으로그려져야한다는강박관념에사로잡혀있는것같다”라고.이렇게까탈스러운독자들을두루만족시키는작품을쓰는건결코쉽지않은일이다.하지만도나토카리시는바로그런소설에근접한작품을써낸작가라고할수있다.거기에더해,그는그런소설을영화로까지만들어낼수있는작가이기도하다.”(옮긴이의말에서)
