(POD) 영어로 배우는 한국어와 중국어 (큰글자도서)

최병규

어릴때부터한문,서예,唐詩,중국에대한관심으로한국외대학교중국어과에진학해중국에대한공부를시작하였다.졸업후臺灣國立師範大중문연구소에서석박사유학시절,당시중국문인서예의大家인汪中교수의중국고전시가수업을들으면서서예를본격적으로연습하였고,아울러印章,篆刻등에도관심을갖게되었다.1994년귀국후1995년부터안동대학교중어중문학과교수로재직중이다.

주요저역서:
『홍루몽情文化연구』(2019,한국문화사),『다시쓰는중국풍류문학사』(2018,한국학술정보),『주제별로만나는중국문화14강』(2013,한국문화사),『삼국연의와欺瞞』(2013,우리책),『夢溪筆談(上下)』(2002,범우사)등20여편의단독저역서가있다.

preface(서문)

Ⅰ.한국어의이해(UnderstandingKoreanlanguage)
1.한국어발음(Koreanpronunciation)
1-1.모음(vowel)
1-2.자음(consonant)
1-3.복모음과쌍자음(doublevowelsandconsonants)
1-4.한국어의구조(structureofkorean)
1-5.한국어발음연습(practiceofkoreanpronunciation)
2.한국어문법(Koreangrammar)
2-1.한국어기본어순(basickoreanwordorder)
2-2.한국어의시제(Tenseinkorean)
2-3.한국어의경어표현(Honorificexpressionsinkoran)
2-4.한국어의어미변화(Inflectioninkoran)
3.한국어읽기와쓰기(Koreanreadingandwriting)
3-1.자음과모음읽기연습과알파벳명칭
(readingpracticeofkoreanconsonantsandvowelsandthenameofkoreanalphabet)
3-2.자음모음쓰는법(Howtowritethekoreanconsonantsandvowels)

Ⅱ.기본회화1(Basicconversation1)
제1과안녕하세요Howareyou?好!
제2과한국어를하세요?CanyouspeakKorean?
제3과어디서오셨습니까?Whereareyoufrom?
제4과어디에사세요?Wheredoyoulive?
제5과어디에가세요?Whereareyougoing?
제6과오늘은무슨요일이죠?Whatdayoftheweekisittoday?

Ⅲ.기본회화2(Basicconversation2)
제1과나는대학생입니다.Iamauniversitystudent.我是大學生。
제2과당신의이름은무엇입니까?Whatisyourname?
제3과봄이왔습니다.Springhascome.春天到了。
제4과당신은음악을좋아합니까?Doyoulikemusic?
제5과이것얼마죠?Howmuchisthis?
제6과우리학교에는외국인학생이많아요.Therearemanyforeignstudentsinourschool.
제7과실례지만,이버스는한국은행에갑니까?Excuseme,DoesthisbusgototheBankofKorea?
請問,這公車有沒有到韓國銀行?
제8과저는매일학교식당에서밥을먹습니다.Ieateverydayattheschoolcafeteria.
제9과요즘어떻게지내세요?Howareyourecently?
제10과이번겨울방학에무엇을할계획입니까?Whatareyouplanningtodothiswintervacation?

Ⅳ.한국어ㆍ중국어관용표현(KoreanㆍChineseidiomaticexpressions)