Description
(큰글자도서)
그들 고유의 언어 속성과 사상, 그리고 문화를 알기 위해 낯설음을 다소나마 친숙함으로 바꾸려 다가가는 프랑스 문학, 자국 문학에 대한 자부심이 무척이나 크다고 하는 프랑스인들의 문학, 그 문학을 이루는 여러 장르 중 특히 시 장르의 탐구에 매진하는 일은 그리 쉽지 않다. 타인의 것을 알아 나의 것을 발전시키며 이를 다시 그 원지점으로 돌려보낸다는 의미도 지니는 외국 시문학 탐색에는 어려움과 보람, 즐거움 등 여러 가지 묘한 정서들이 늘 따르게 된다. 독자들에게 프랑스 시를 소개하며 필자는 바로 그러한 복합적인 정서를 그들과 함께 공유하기를 원한다. 형식과 내용 면에서 완벽한 작품만을 쓰려고 하는 프랑스 시인들의 엄청난 열정에 감탄하기를 여러 번, 그들의 열정이 독자들에게 다가가기를 바란다.
그들 고유의 언어 속성과 사상, 그리고 문화를 알기 위해 낯설음을 다소나마 친숙함으로 바꾸려 다가가는 프랑스 문학, 자국 문학에 대한 자부심이 무척이나 크다고 하는 프랑스인들의 문학, 그 문학을 이루는 여러 장르 중 특히 시 장르의 탐구에 매진하는 일은 그리 쉽지 않다. 타인의 것을 알아 나의 것을 발전시키며 이를 다시 그 원지점으로 돌려보낸다는 의미도 지니는 외국 시문학 탐색에는 어려움과 보람, 즐거움 등 여러 가지 묘한 정서들이 늘 따르게 된다. 독자들에게 프랑스 시를 소개하며 필자는 바로 그러한 복합적인 정서를 그들과 함께 공유하기를 원한다. 형식과 내용 면에서 완벽한 작품만을 쓰려고 하는 프랑스 시인들의 엄청난 열정에 감탄하기를 여러 번, 그들의 열정이 독자들에게 다가가기를 바란다.
(POD) 프랑스 시 43 작가와의 만남 : 중세에서 21세기 초까지 (큰글자도서)
$35.57