"황금시대"의 중국 아동문학

"황금시대"의 중국 아동문학

$31.09
Description
1978년 이래의 30여 년 동안 중국은 정치, 경제, 문화 등 각 영역에서 거대하고 심각한 변화가 일어났다. 중국의 아동문학도 역시 전에 없던 왕성한 발전을 이룩하여 역사상 전례가 없는 “황금시대”를 맞이하게 되었다.
이 시기에 중국 아동문학은 “5ㆍ4 시기”에 힘껏 제창했던 “아동 본위兒童本位” 사상을 계승, 발전시켰으며, “아동문학은 아동을 교육하는 도구”라는 옛 관념의 구속에서 벗어나 “문학성文學性”으로의 회귀, “아동성兒童性”으로의 회귀를 거쳐 “아동의 문학”을 구축하였다.
이 책은 아동문학의 주체를 구성하고, 가장 성과가 풍부한 판타지 아동문학과 현실주의 아동소설을 선택하여 중점적으로 평가하는 동시에 뚜렷한 특색을 가진 아동 시가 및 새롭게 일어난 그림책 창작도 소개하고자 한다.
이 책은 작가와 작품들을 간단히 나열한 것이 아니라 필자에게 아동문학의 “황금시대”를 이해하고 해설하는 데 계시를 주었던 작가와 작품들을 중심으로 논의했다. 지면의 한계로 이 책에서는 단지 일부분의 작가와 작품에 대한 비평과 소개를 통해 “황금시대” 중국 아동문학의 발전 추세에 대한 윤곽만 그렸을 뿐 이 시기 아동문학의 전모를 보여주지 못했다. 필자가 미처 여기에서 소개하지 못한 훌륭한 작가들과 작품들에 대해 깊은 아쉬움을 보낸다. 이 책에서 평가한 아동문학 작자와 작품에 대만, 홍콩, 그리고 마카오 지역의 작가와 작품은 제외된다는 것도 함께 밝혀둔다.
저자

주쯔창

저자:주쯔창
학자,작가,번역가.중국해양대학교교수,박사생지도교수,아동문학연구소소장.일본도쿄학예대학교,오사카교육대학교방문학자,오사카국제아동문학관객원연구원,타이완타이동대학교겸임교수,홍콩교육대학방문교수,난징사범대학교,션양사범대학교객원교수.중국작가협회아동문학위원회회원.

역자:둥레이
한림대학교국어국문학과석ㆍ박사를졸업하고,현재중국해양대학교한국어학과에교수로재직하고있다.중국해양대학교국제아동문학연구센터연구위원으로임하며아동문학병렬말뭉치를구축해중-한번역연구와한국어교육에힘쓰고있다.

감수:홍금주
전남대학교중어중문학과를졸업하고서울대학교에서석ㆍ박사과정을마친뒤상명대학교한국학과박사과정에서한국어교육을전공.현재는가천대학교글로벌센터등여러대학기관에에서한국어교육에종사하고있다.

목차

서론7

제1부판타지아동문학의발전11
1.‘코믹파동화’대‘서정파동화’12
2.판타지소설의확립71

제2부현실주의아동소설의성과121
1.1980년대:단편소설의시대1980年代122
2.1990년이후:중ㆍ장편소설의번영1990141

제3부독특한아동시가209

제4부창작그림책의흥기237

에필로그252
작가색인作家索引254
작품색인作品索引257
저자소개作者簡介265