탈일본화 재중국화 - 접경인문학 번역총서 11

황잉쩌

저자:황잉쩌
1956년타이완의타이베이시에서태어났다.1985년일본에유학하여,릿츠메이칸대학(立命館大學)에서문학박사,칸사이대학에서문화교섭학박사학위를취득하고.1997년부터아이치대학(愛知大學)를현대중국학부에서교편을잡았다.같은대학의중국연구소소장을역임하였으며,현재아이치대학현대중국학부,대학원중국연구과교수겸학과장으로근무하고있다.주로타이완현대사,타이완문학,중국현대문학을연구해왔다.

역자:오병수
푸단대학에서중국근현대사를공부했고(역사학박사),타이완의국립정치대학에서방문연구를하였다.성균관대학교와동북아역사재단을거쳐,현재는동국대학교인간과미래연구소에서연구교수로재직하고있다.중국근현대사상사,학술사,동아시아냉전사및역사교육에관심을갖고있으며,저서로는『제국의학술기획과만주』(공저,동북아역사재단,2021),『1930년대중국민족주의역사학의발흥』(공저,동북아역사재단,2023)등이있다.

중국어판서문/기타오카마사코[北岡正子]
한국어판출간에대한저자의서문/황잉쩌
머리말

제1장국민정부의타이완문화재건
1.「대만접관계획강요
2.대만성행정장관공서의문화재건정책

제2장언어질서의재정립-대만성국어추행위원회
1.웨이젠공의타이완부임
2.대만성국어추행위원회의설립
결어

제3장매체통제-대만성행정장관공서선전위원회
1.대만성행정장관공서선전위원회의설립과업무내용
2.대만성행정장관공서선전위원회의철폐와성과
결어

제4장교육.문화내용의재편-대만성편역관
1.쉬셔우창의타이완부임
2.대만성편역관의설립과업무내용
3.대만성편역관의철폐와성과
결어

제5장신문화체제의확립-대만문화협진회
1.대만문화협진회의성립
2.대만문화협진회의활동
결어

제6장루쉰사상과전후타이완의문화재건
1.‘새로운5.4운동’과타이완의문화재건
2.타이완인의루쉰이해
3.반反루쉰의움직임
결어

제7장루쉰사상전파의또다른일면-황룽찬
1.황룽찬의타이완부임
2.황룽찬의루쉰목각사상전파
결어

제8장문화재건에대한타이완인의반응
1.일본화와‘노예화’
2.전후타이완문화의출로모색
결어

후기
재판후기
3판후기
역자후기
참고문헌
인명색인