하나님의 이름은 하나다 (고대히브리어 상형문자로 풀어낸 하나님의 이름의 의미 | 개정판)

제프베너

AncientHebrewCenter소장

제프베너는베스트셀러인"고대히브리어성경사전"과"그의이름은하나다"를비롯하여성경및히브리어와관련된십여권의책을저술했습니다.또한성서히브리어강사로활동하며수천명에게히브리어로성경을직접읽는방법을가르쳤습니다.

베너는독자들이성경의원어히브리어문맥에기초한올바른성경해석을통해성경말씀에대한더깊은이해와통찰력을얻을수있도록돕고싶어합니다.그는대부분의성경과히브리어가르침에핵심요소인성경언어의문화적배경이빠져있다는사실을발견했습니다.이를위해그는20년이넘는기간동안성경의언어와성경이쓰여진문화사이의연관성을문서화하는연구에전념해왔습니다.

ForewordtoKoreanReaders8
역자서문10
들어가는말15

제1장이름21
성경적인이름들21
히브리단어의어근시스템27
호흡(Breath)30
하늘(Skies)31
마른바람(drywind)32
셈(shem,이름)33

제2장하나39
하드(Hhad)39
수수께끼와비유42
일체(Unity)43

제3장그의이름은하나다47

제4장영55
길57

제5장하나님61
추상적관념VS구체적관념62
엘(EL)64
엘로하67
예수님의멍에71

제6장엘샤다이75
번역들75
엘샤다이78
어머니79

제7장야훼85
역사86
발음91
여호와93

제8장주99
이름을주는주님102

제9장천사107
천사가이스라엘을인도한다109
주님의사자(천사)111

제10장왕115
언약116
언약을지키는것117
언약을파괴하는것118

제11장아버지125
행동의단어들125
아들126
가르침129


제12장구원자137
기쁨138
부르짖음139
구원140

제13장목자147
양떼를모으는것148
예수그리고그의회중149
훈련149

제14장창조자155

제15장질투하시는하나님161
둥지161
건축자162
보호자163

제16장영원하신하나님167

제17장거룩한173

결론179
사람을채우고있는것179
예수181
사람안에있는하나님의특징182

참고문헌189

성경에는하나님의이름이많이등장한다.이책의목적은다양한하나님의이름을히브리적언어안에서의원래의의미를드러내고자하는데에있다.우리는성경을이해할때에서구적인관점에서많이이해하려고시도한다.그럴수밖에없는것이현재우리시대의문학이나문화는서양근대로부터많은영향을받는시대에살고있다.하지만히브리어는서구적(Western)인사상이나사고안에있는것이아니라동양적(EasternorOriental)사고안에있는것이다.동양적이라고하나또한이스라엘과극동에위치한한국의문화와사고와는또다른것이다.
구약성경을쓴사람들은히브리인들이다.그들은그리스-로마사람들이아니다.그들이쓴글들을적절하게이해하기위해서는그들의문화와사고및관점을이해해야하며알아야할것이다.현재우리가보고있는성경에대한번역,사전그리고주석들은이러한문화를무시한채서구적인사고에서이해해온경향이있다.또한히브리어단어를현재의영어나한국어로번역을할때에정확하게매칭되는단어가없는경우도많이있다.이에다양한버전의번역성경들이나올수밖에없다.하나님의이름에관한책들이종종나오긴했지만그어원적인기원이나설명이너무나도부족한책들이많이있었다.
이책을통하여좀더하나님이어떤분이신지그분의속성이어떠한지또한성경의문맥특히예수님의말씀들을더잘명확하게이해하게될것이다.