확신의 일본어 여행

김다혜

저자:김다혜
국립우츠노미야대학에서국제학과학사과정을수료하고동대학대학원석사과정을수료하여각각두편의논문을작성하였다.대학에서는일본내페루이주자들의자녀들을위한일본어교육봉사활동에적극참여하여일본어교육에대한꿈을키웠다.그후일본의한기업에서사회생활을하였고,약10년간의현지생활을통해회화와문어표현의일본어는물론대학,회사생활을비롯하여다채로운일본사회를경험하였다.
주요인터넷강의출연으로는[야나두현지일본어첫걸음],[가벼운학습지Lv1,2],[에듀티비현지에서일본어로살아남기]가현재공개또는방영중에있다.
저서로는[확신의일본어여행],[야나두현지일본어첫걸음](야나두×다락원)등이있다.
현재오프라인,온라인강의를비롯한일본과일본어에관련된강연등의활발한활동을하고있다.

감수:마츠모토에리카
일본독교대학에서한국어를전공하고일본어교사양성과정을수료하였다.재학중에이화여대어학원,건국대문화콘텐츠학과에유학하여한국에서의사회,문화적경험을쌓았다.현재는한국에거주하며일본어번역,통역등업무를맡고있다.

머리말
이책의구성
01びびらないで！入にゅうこく審しん査さとぜいかんけん査さ
기죽지마!입국심사와세관검사
入にゅうこく審しん査さ입국심사
ぜいかんけん査さ세관검사
여행+처음해외로나가는분을위한입국절차
02空くうこう港から上うえ野のえきまで一いちばん番安やすく、速はやく行いきたい！
공항에서우에노역까지가장싸고빠르게가고싶어!
空くう港こうから上うえ野のえきまで공항에서우에노역까지
03チェックインとチェックアウトの時ときに聞きけること
체크인과체크아웃시에물을수있는것
チェックイン체크인
チェックアウト체크아웃
여행+호텔및온천등에서어떤방을원하시나요
04道みちに迷まよったら近ちかくの人ひとに聞きいてみよう！
길을잃으면가까이있는사람에게물어보자!
道みちに迷まよった時とき길을잃었을때

05間ま違ちがいないメニュ、
マックでの注ちゅう文もんの流ながれを知しっておこう。
실패없는메뉴,맥도날드에서의주문흐름을알아두자.
注ちゅう文もんの流ながれ주문의흐름
06回かいてんずし屋やに行いくならこれは知しっておこう！
회전초밥집에간다면이건알아두자!
受うけつけ付からおかいけい計まで접수에서계산까지
여행+회전초밥집접수방법
여행+회전초밥집결제방법
07電でんしゃ車にのって遠とおくまで出でかけてみよう。
전철을타고멀리까지나가보자.
のり換かえ환승
여행+교통수단필수안내문구를알아볼까요
여행+IC카드를이용하면여행이편리해요!
08コンビニでコヒを買かってみよう。
편의점에서커피를사보자.
コンビニでのおかい計けい편의점에서의결제
コンビニのコヒマシンの使つかい方かた편의점커피머신사용방법
여행+한국편의점과는다른일본편의점의특징

09ラメン屋やで細こまかい注ちゅう文もんをしてみよう。
라멘집에서세세한주문을해보자.
好このみに合あわせて注ちゅう文もん기호에맞춰주문
여행+규동사이즈에는여러가지가있어요!
10自じ分ぶんのじょうきょう況に合あわせて自じてんしゃ車を借かりてみよう。
자신의상황에맞춰자전거를빌려보자.
自じてん車しゃレンタル자전거렌탈
11居い酒ざか屋やに行いったらいろんなのみ物ものをたのんでみよう！
이자카야에가면여러음료를시켜보자!
居い酒ざか屋やで이자카야에서
여행+스마트폰이나태블릿으로주문해볼까요
12人にんずうに合あわせてチケットを購こう入にゅうしてみよう。
사람수에맞게티켓을구입해보자.
かん光こう地ちで관광지에서
여행+관광지에서다도센세경험담
13日に本ほんのカフェでも細こまかい注ちゅう文もんをしてみよう。
일본카페에서도세세한주문을해보자.
カフェで카페에서
여행+알고있자!일본카페일반상식

14症しょうじょうを話はなしてそれに合あったくすりと化け粧しょう品ひんを
おすすめしてもらおう！
증상을이야기하고그에맞는약과화장품을추천받자!
ドラッグストアで드러그스토어에서
15自じ分ぶんの好このみとサイズに合あったものを探さがそう。（洋ようふく服·靴くつ）
자신의취향과사이즈에맞는것을찾자.(옷·신발)
ショッピングモルで쇼핑몰에서
16病びょう院いんでの流ながれ
병원에서의흐름
病びょう院いんで병원에서
17リズナブルで失しっぱい敗のないレストランならここ！
합리적이고실패없는레스토랑이라면여기!
ファミレスで패밀리레스토랑에서
여행+패밀리레스토랑이란
18お得とくな感かんじ！必かならず受うけよう免めんぜい！
이득본느낌!꼭받자면세!
免めんぜいカウンタで면세카운터에서
여행+일본의소비세에대해

19お腹なかいっぱいになるまで食たべちゃおう、やきにく肉食たべ放ほうだい題
배가엄청부를때까지먹자,고기무한리필
食たべ放ほうだい題で무한리필에서
20レンタカを借かりる流ながれと店てんいん員とのやり取とり
렌터카를빌리는흐름과점원과의소통
レンタカの借かり方かた렌터카대여방법
여행+알아두면좋을교통관련여행TIP!
부록
정답&스크립트

말이필요없는요즘여행이지만말이하고싶어지는레벨업일본어

기초를다진학습자들이실력레벨업을하여일본어를실제로써보고싶어할때가바로여행입니다.이런학습자들의니즈를반영해일본어활용능력을높임과동시에일본여행시바로활용할수있는내용을담아1석2조의효과를누리게합니다.

하나의상황에서일어날법한다양한티키타카를구현!
한문장씩본인이말할대사만알려주는일방적인여행일본어책이아닌,상대방의대답이나되돌아오는추가질문,존경및겸양표현등도대화에실어더욱생생한여행일본어학습이가능합니다.다양한장소와상황에서실제발생할수있는실전회화를사실적으로구성하였습니다.

문법과작문실력도동시에업
회화와문법은별개가아니라는저자의소신을담아해당과의회화문에서사용된문법을꼼꼼히짚어기초에서중급으로의레벨업을보다수월하게해줍니다.또제시된문장을문법사항을활용해작문해봄으로써필수내용을완벽히이해하고넘어갈수있게합니다.

생생한저자직강
QR코드를찍으면저자가자세히설명한‘문법과작문마스터’를들을수있습니다.저자의친절한문법설명과함께출제된문제의일본어문장을원어민선생님의발음으로확인하세요.

상황에맞게대처할수있는능력과청해력강화
키오스크화면을보고터치하는연습을하거나지도를보고특정장소로향하는방법을제시하는등일본여행과생활에서필요한상황들을제시하여그문제를해결하는실전파트를준비했습니다.이를통해회화문과문법에서배운단어,문법사항을활용하여말문이트이는연습이가능합니다.또중급으로나아가고싶은학습자들을위해청해에힘을실었습니다.듣기체크에서해당과의회화문에서어느정도익숙해진상황과내용을토대로약간의변형을주고,듣기연습을할수있습니다.

일본어에대한흥미를높이는생생한여행정보페이지
일본의최근동향을반영하여,키오스크,셀프계산대,초밥집셀프접수및결제등다양한셀프시스템을비롯하여,알아두면좋을최신여행정보를실어일본여행에대비할수있도록도와줍니다.