설득의 역사, 미국 정치의 명연설들

설득의 역사, 미국 정치의 명연설들

$23.00
Description
위기와 전환의 순간, 민주주의를 다시 세운 명연설들
연설의 본질은 청중의 생각을 바꾸어 연설자가 원하는 방향으로 청중을 설득하고 이끄는 데 있습니다. 역사적으로 증명된 명연설문은 무엇이 이롭고 정의로우며 훌륭한가를 개연적으로 증명해 내는 ‘설득의 기술’의 총합입니다. 여기, 역사적 위기와 전환의 순간마다 나타난 미국 정치사의 명연설들이 있습니다.
최고의 지성들이 고심 끝에 선택한 단어 하나, 정교하게 다듬은 문장 하나, 치밀하게 설계한 연설문 하나가 참으로 많은 일을 해냈습니다. 이 책에 수록된 8편의 명연설 원문을 영한 대역으로 읽고, 실제 연설을 들으며 그 깊이와 울림을 체험해 보시길 바랍니다. 그 어떤 영어 독해책보다 훌륭한 문장들로, 오늘날 ‘더 많은 민주주의’를 말하는 우리 정치의 품위와 격을 돌아볼 수 있을 것입니다.
저자

신석호

새벽에는글을쓰는작가,낮에는해외고객과협상하는회사원,밤에는영어와씨름하는번역가이다.15년간통번역프리랜서로활동하며영어와우리말로글을써왔다.수사학을공부하다가역사적으로위대한연설문의논리와설득의공식에마음을빼앗겨,이책을쓰기시작했다.

목차

PART1
민주주의가언어가된순간들

1.에이브러햄링컨의게티즈버그연설
TheGettysburgAddressbyAbrahamLincoln

2.존F.케네디의흑인민권대국민연설
ReporttotheAmericanPeopleonCivilRightsbyJohnF.Kennedy

3.마틴루서킹의「저에게는꿈이있습니다」연설
IHaveaDreamSpeechbyMartinLutherKingJr.

4.힐러리로댐클린턴의유엔세계여성회의여성인권연설
RemarksfortheU.N.FourthWorldConferenceonWomenbyHillaryRodhamClinton

5.버락오바마의2004년민주당전당대회기조연설
KeynoteAddressatthe2004DemocraticNationalConventionbyBarackObama


PART2
위기앞에국가의책임을말하는순간들

1.프랭클린D.루스벨트의첫번째대통령취임연설
FirstInauguralAddressofFranklinD.Roosevelt

2.바버라조던의닉슨대통령탄핵청문회연설
SpeechattheRichardNixonImpeachmentHearingsbyBarbaraJordan

3.로널드레이건의챌린저호폭발사고대국민연설
AddresstotheNationontheExplosionoftheSpaceShuttleChallengerbyRonaldReagan

출판사 서평

민주주의연설의원형인링컨의게티즈버그연설을시작으로,미국100대명연설문중에서도손꼽히는8편을선정했습니다.

최고의지성들이엮은설득의수사
선언,공표,천명,환기,촉구,호소,위로,그리고설득.연설자의의도는연설문속텍스트에그대로녹아있습니다.메시지를확실히전하면서청중의공감을얻고설득하기위해최고의지성들이다듬은문장이있습니다.정확한단어선택,오류없는문장,곳곳에숨겨진수사학적장치,단락과단락사이의체계적인연결성이모여하나의작품이된명연설문을읽고영어의품격을느껴보세요.

위기앞에선리더들의설득의역사
국가의위기와역사적전환의순간에미국정치사의리더들이보낸메시지를역사적배경과함께확인할수있습니다.그과정에서민주주의가추상적으로만존재하는체제가아니라,말과설득을통해실제작동되며,국가의민주주의적이상이세계공통의인권의식으로확장되는역사적흐름을배울수있습니다.

연설원문을낭독하면서느끼는감동
명연설문원문을영한대역으로수록하고,분명한의미전달과낭독시의호흡,실제연설자가강조하는순간을반영해,낭독에최적화된끊어읽기표시를함께제공합니다.한단어씩또박또박끊어읽어야할부분과,긴문장을한호흡으로밀어내야할부분을내목소리로낭독하면,명연설이지닌설득의힘과울림을한층더생생하게느낄수있습니다.영어원문을낭독하며우리말번역과비교해보는방식역시효과적인접근이될것입니다.