신서 : 유향 찬집 완역 (양장)

신서 : 유향 찬집 완역 (양장)

$32.00
Description
탁월한 리더는 고전으로 말한다!
리더의 도(道)와 덕(德)은 어떻게 얻어지는가?
191편의 옛이야기 속에서 길어올린 제왕학의 진수
『신서(新序)』는 중국 전한(前漢)의 유향(劉向)이 편집한 고사집이다. 상고(上古)시대부터 한나라 때에 이르기까지 숱한 사람들의 이야기를 모아 엮은 고전의 정수라 할 만하다. 유향은 외척과 환관이 득세하는 등 국가가 위기와 혼란에 처하자, 상소의 역할을 할 책을 써서 왕에게 올렸다. 완곡한 표현으로 왕이 잘못을 고치도록 청하는 ‘풍간(諷諫)’의 한 형태가 『신서』인 것이다. 따라서 『신서』는 태생부터가 제왕의 리더십 교과서라 할 수 있다.

『신서』는 집필 목적에 맞게 리더의 판단과 언행에 관한 내용으로 구성되어 있다. ‘자사(刺奢)’에서는 제왕의 탐욕과 사치, 허례허식이 나라를 파멸에 이르게 할 수 있음을 경계한다. ‘절사(節士)’에서는 지조를 지닌 선비를 알아보는 법을 일러준다. ‘의용(義勇)’에서는 용기 있는 결단과 행동을 일깨운다. ‘선모(善謀)’에서는 상황에 맞는 훌륭한 계책을 어떻게 세울지를 과거 사례를 통해 가르친다.

이렇듯 옛이야기와 말들을 모아 유형별로 분류해 제시함으로써, 현재의 리더들이 옛 성군과 명신들의 지혜와 통찰을 생생하게 접하고 배울 수 있도록 한 것이 『신서』의 미덕이다. 『신서』의 가르침은 시대를 뛰어넘어 사람을 이끄는 방법을 고민하는 지도자들에게 혜안을 줄 것이다.
저자

홍기용

1964년서울에서태어나연세대기계공학과를졸업하고동대학원에서유체기계석사과정을마쳤다.1989년부터LG전자에서연구원으로직장생활을시작하여가전분야연구,기술전략및상품/전략기획업무를수행했다.2021년말히타치-LG데이터스토리지에서퇴직했다.

2017년부터논어등반학교에서논어,대학,중용,대학연의,사기,춘추좌씨전등을배우고있다.스스로배우는힘을키우기위해짧을글들을직접읽다가,사서(四書)와같은경전을이해하는데필요한다양한케이스를모아놓은유향의신서를번역하게되었다.앞으로도이와같은고전번역을지속할예정이다.

목차

들어가는말다른사람의스승이될만한『신서』
자서(自序)유향(劉向)
【권1】잡사1(雜事一)-이런저런이야기⑴
【권2】잡사2(雜事二)-이런저런이야기⑵
【권3】잡사3(雜事三)-이런저런이야기⑶
【권4】잡사4(雜事四)-이런저런이야기⑷
【권5】잡사5(雜事五)-이런저런이야기⑸
【권6】자사(刺奢)-사치를나무라는이야기
【권7】절사(節士)-절개가있는선비
【권8】의용(義勇)-마땅함과용기가있는선비
【권9】선모상(善謀上)-좋은계책(상)
【권10】선모하(善謀下)-좋은계책(하)
옮긴이의말스스로공부해서풀어보고자하는이들에게

출판사 서평

숨겨져있던고전이품은시대를관통하는지혜
고민하는리더를위한제왕학지침서

『신서』는유학적가치관과윤리·도덕등이중심내용을이루었기에중국과우리나라의지배계층과지식인들사이에서널리읽히고활용되었다.그러나사서삼경으로불리는『논어』,『맹자』,『대학』,『중용』,『시경』,『서경』,『역경(주역)』에비해그가치가낮게평가된측면이있음을부정할수없다.이는『신서』가본격적인경서가아닌,이야기책이기때문일것이다.평범한사람이접근하기어려운경서들이활발히번역되었음에도『신서』가덜알려지고번역작업이상대적으로미진한것또한같은이유다.

하지만‘유학적이념을담은이야기책’이라는『신서』의특징은오히려유학의현대적계승을촉진하기에적합하다.읽고이해하기쉬우며,인용등활용하기에도편리하다.또한,등장하는이야기와대화는시대를관통하여현대에도유효한가치를담고있다.

『신서』는아무이야기나모은책이아니다.유학에정통했던유향이유학적가치를기준으로선별하여주제별로엮은책이다.공자는리더십의핵심을‘지인지감(知人之鑑,사람을알아보는식견)’으로보았다.제왕의리더십교과서로『신서』의이야기들역시사람을알아보는법에역점을두고있다.『신서』가유학의깊은세계로안내하는역할을자임했음을짐작할수있다.

유학을비현실적공리공담,공허한형이상학,추상적인관념론등으로폄훼하는경향도존재한다.현대와단절된,과거에만유효했던낡은이념으로보기도한다.이는주희의교조적해석의폐단이이어진탓이기도하다.교조적틀을벗어나면,유학은현대에계승되어야할분명한가치를담고있다.특히사람을알고,신뢰하고,관계를맺고,서로예의와책임을다하는리더십을가르친다.

『신서』는유학을현대적으로계승한리더십교과서로손색이없다.짧은호흡속에명구,문답식구조,이야기등을담고있다.따라서현대인들,특히젊은이들에게어렵고낡은것으로치부되는유학의이념을생동감있고흥미롭게다가가는길을열어줄수있을것이다.흩어져서떠돌던이야기들을모으고같은것끼리묶고앞뒤로통하는맥락을만들어후대의사람들에게뜻을환하게밝혀줌으로써“옛것을배워익혀서새것을알아내는”경지로우리를이끈다.