반지의 제왕 + 호빗 세트 (전11권) : 반지의 제왕 70주년 기념 비기너 에디션

J.R.R. 톨킨이 직접 그린 표지로 디자인하고
톨킨 번역 지침에 따라 새롭게 다듬고 고쳐 쓰되
가독성과 휴대성을 개선하여 누구나 쉽게 읽을 수 있는 에디션

1954년 7월 29일 처음 출간된 이래로 타의 추종을 불허하는 신화와 광활한 서사, 장대한 모험으로 남녀노소 모두의 마음을 사로잡으며 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 불멸의 판타지 고전이라 불리는 J.R.R. 톨킨의 『반지의 제왕』이 출간 70주년을 기념하여 비기너 에디션으로 국내에 새롭게 출간된다. 톨킨이 직접 그린 표지 도안은 그대로 살려 원작의 아름다움을 보존하면서도 화려한 색상, 세련된 그래픽 요소, 젊은 감각의 트렌디한 디자인으로 톨킨의 환상 세계를 보다 생기 있고 활력 넘치는 이미지로 재현해 냈다. 작품을 처음 접하는 독자들의 이해를 돕기 위해 가능한 한 젊은 세대에게 익숙한 용어를 사용하여 가독성 위주의 편집을 추가로 진행했으며, 톨킨의 고풍스러운 문체는 우리에게 익숙한 단어로 표기하여 최대한 글맛을 살렸다. 또한 권별 분권, 작고 가벼워진 판형, 무선 제본으로 휴대성을 개선하였다. 단, 세계관과 관련된 용어의 경우 톨킨 번역 지침에 기반하여 역어를 결정하고, 고유명사임을 나타내기 위해 의도적으로 띄어쓰기 없이 표기하는 등 기본의 번역 지침은 그대로 살렸다. 또한 가운데땅에 관한 섬세한 묘사와 깊이 있는 세계관, 복잡한 인물 관계 등으로 톨킨의 작품을 어렵게 느꼈던 독자들을 위해 『가운데땅 여행 가이드북』을 특별히 준비했다. 『반지의 제왕』과 『호빗』 속 아름답고 신비로운 가운데땅 명소들을 여행 가이드북 형식으로 엮어낸 이 책은 ChatGPT를 활용하여 원고 집필 및 삽화를 제작했으며, 많은 사람들이 J.R.R. 톨킨의 작품을 보다 쉽고 친숙하게 경험했으면 하는 바람에서 『반지의 제왕』 출간 70주년 기념 비기너 에디션 세트 구매 시 선착순 한정으로 증정한다. 『반지 원정대(전3권)』 구매 시에도 선착순 한정 수량으로 선택할 수 있게 하였다. (선착순 한정 수량, 포인트 차감)