위대한 개츠비

F.스콧피츠제럴드

저자:F.스콧피츠제럴드
F.ScottFitzgerald
1896년09월24일~1940년12월21일
미네소타주세인트폴에서출생.프린스턴대졸업.제1차세계대전때육군소위로임관.1920년새로운세대의선언이라할《낙원의이쪽》이출판되자마자문학비평가들의호평과함께큰인기를얻었고계속해서단편집《말괄량이와철인》(1920),장편《아름답게저주된것》(1921),단편집《재즈시대의이야기》(1922)등을집필했다.1924년유럽으로건너가프랑스등에머물며집필활동을계속하였는데,미국의전후파작가들인어니스트헤밍웨이,거트루드스타인,에즈라파운드등과함께‘로스트제너레이션’을이루어활동하면서20세기가장위대한미국문학으로평가받는《위대한개츠비》(1925)를집필했다.그후연이은작품실패와경제적어려움으로알콜중독자가되었다.1935년에는명작《바빌론을다시방문하다》를포함한단편집《기상나팔소리에술을마시다》를출판했으며,할리우드시나리오작가로활동했지만알코올중독과병고에시달리면서할리우드를소재로한장편소설《마지막거물》을집필하다가마지막연인실라그레이엄의아파트에서심장마비로사망했다.

역자:더페이지
독서를즐기고고전을사랑하는사람들이모여서만든번역스터디이다.고전의현대화를목표로열린문학클래식시리즈를혼심을다해번역하고있다.

Aa20a/an-away
Bb43baby-bye
Cc79cabin-cycling
Dd118dad-dust
Ee135each-eye
Ff150face-future
Gg175game-gym
Hh188habit-husband
Ii207I-its
Jj216jacket-just
Kk223kangaroo-know
Ll229ladder-lunch
Mm245ma’am-mystery
Nn270nail-nut
Oo281ocean-ox
Pp290page-pyjamas
Qq316quality-quite
Rr319rabbit-rush
Ss333sad-system
Tt382table-typhoon
Uu407ugly-usually
Vv412vacation-volleyball
Ww416wagon-wrong
Xx434X-ray-xylophone
Yy435yacht-yours
Zz438zebra-zoom

|위대한개츠비명대사|

어떤정열도어떤순수함도한남자의가슴에쌓아올린환상에는도전할수없는법이다.

그는그도시의한줌공기라도,그녀가있어아름다웠던그곳의한조각이라도잡으려고손을뻗었다.그러나이제눈물로흐려진그의눈앞에서도시는너무나빨리지나가버렸고,그는그도시의일부,가장신선하고가장아름다운것을영원히잃어버렸다는사실을깨달았다.

장미꽃이얼마나기괴망측한것인지,간신히땅을뚫고올라온잔디위에쏟아지는햇볕이얼마나가혹한것인지알았을때,그는무서운나뭇잎사이로낯선하늘을올려다보며몸서리를쳤을것이다.

내가잠시나마인간의물거품같은슬픔,호흡짧은환희에대해흥미를잃었던것은개츠비를희생자로만든것들,그의꿈이깨진자리에떠도는더러운먼지들때문이었다.

괜찮아.딸이라기뻐.그리고얘가커서바보가되었으면좋겠어.이런세상에서여자애가바랄수있는최선이니까.예쁘고귀여운바보말이야.

세상에는쫓기는자와쫓는자,바쁜자와지친자가있을뿐이다.

그경솔한인간들은,물건이든사람이든박살내놓고나서,그들이가진돈이나그들의철저한무관심또는그들을함께묶어주는것이면무엇이든지간에그뒤로숨어버렸다.그러고는자기들이늘어놓은쓰레기를다른사람들에게치우게했다.

내일이되면우리는더빨리달릴것이고더멀리팔을뻗을것이다.그렇게우리는물결을거슬러가는보트처럼끊임없이과거속으로떠밀리면서도앞으로계속전진하는것이다.